นั่งสมาธิ(nâng sà-maa-tí)
Значения
1ГлаголB1
медитировать (сидя)
сидеть и практиковать медитацию, успокаивая и сосредотачивая ум, обычно в формальной позе сидя (часто в буддийском контексте)
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíмедитировать (сидя)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)
Моя бабушка каждое утро сидит и медитирует.
Связанные слова
Похожее значение
ทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-tíмедитировать
медитировать
ปฏิบัติสมาธิbpà-dtì-bàt sà-maa-tíปฏิบัติสมาธิbpà-dtì-bàt sà-maa-tíмедитировать
медитировать
เจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaเจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaпрактиковать медитацию; развивать концентрацию (самадхи)
практиковать медитацию; развивать концентрацию (самадхи)
เจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăan[гл.] практиковать медитацию
[гл.] практиковать медитацию
เจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaпрактиковать медитацию; духовное развитие
практиковать медитацию; духовное развитие
Разбор слова
+
นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíмедитировать (сидя)