คำตำหนิ(kam dtam-nì)
Значения
1СуществительноеB1
критика; выговор
выражение неодобрения, критика или обвинение; выговор или упрек
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)คำตำหนิkam dtam-nìคำตำหนิkam dtam-nìкритика; выговорจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1делать домашнее задание2подготовиться; собрать информацию
Ученик получил замечание от учителя за невыполнение домашнего задания.
Связанные слова
Похожее значение
คำพูดตำหนิkam pôot dtam-nìคำพูดตำหนิkam pôot dtam-nì1критические замечания; слова упрека2упрек; выговор; порицание
- критические замечания; слова упрека
- упрек; выговор; порицание
คำติเตียนkam dtì-dtianคำติเตียนkam dtì-dtianкритика; неодобрение
критика; неодобрение
คำติkam dtìคำติkam dtìкритика; упрек
критика; упрек
ครหาká-rá-hăaครหาká-rá-hăa1осуждать; критиковать; упрекать; бросать тень (форм.)2осуждение; упрек; порицание (форм.)
- осуждать; критиковать; упрекать; бросать тень (форм.)
- осуждение; упрек; порицание (форм.)
ติdtìติdtì1критиковать; придираться2критика; придирка
- критиковать; придираться
- критика; придирка
Разбор слова
+
ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1критиковать; упрекать; винить2изъян; дефект; недостаток (особ. на объекте)Часть 2
คำตำหนิkam dtam-nìคำตำหนิkam dtam-nìкритика; выговор