การยืนหยัด(gaan yeun yàt)

Значения

1СуществительноеB1

настойчивость; решительность

продолжение действий или сохранение веры во что-либо вопреки трудностям; настойчивость или решительность.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1отступаться; перестать пытаться2сдаваться; признавать поражениеการยืนหยัดgaan yeun yàtการยืนหยัดgaan yeun yàtнастойчивость; решительностьของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Отлично!; Молодец!2очень хороший; отличный3очень хорошо
Он не сдался. Его упорство очень велико.
Еще 3 примеров
เพราะpráwการยืนหยัดgaan yeun yàtของkŏngเธอterในที่สุดnai têe sùtเธอterก็gâwประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
Благодаря своему упорству она, наконец, добилась успеха.
การยืนหยัดgaan yeun yàtต่อสู้กับdtòr sôo gàpความไม่ยุติธรรมkwaam mâi yút-dtì-tamเป็นbpenสิ่งที่sìng têeน่ายกย่องnâa yók yông
Упорство в борьбе с несправедливостью достойно похвалы.
การยืนหยัดgaan yeun yàtในnaiอุดมการณ์ù-dom-gaanของkŏngตนเองdton ayngคือkeuสิ่งที่sìng têeนำไปสู่nam bpai sòoการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางสังคมtaang săng-komครั้งสำคัญkráng săm-kan
Настойчивость в следовании своим идеалам — это то, что ведет к значительным социальным изменениям.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросЧасть 1
+
ยืนหยัดyeun yàtยืนหยัดyeun yàtтвердо стоять на своем; упорствоватьЧасть 2
การยืนหยัดgaan yeun yàtการยืนหยัดgaan yeun yàtнастойчивость; решительность