จีรัง
jee-rang
Значения
1ПрилагательноеC1
долговечный; длительный; продолжительный
продолжающийся долгое время; сохраняющий свое существование; долговечный
Примеры
ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1популярность; общественное признание2тренд; мода; тенденция3обычай; общепринятая практика; традиция4предпочтение; вкусы; симпатия (коллективная)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появлятьсяแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)ชั่วข้ามคืนchûua kâam keunชั่วข้ามคืนchûua kâam keun1за ночь; в течение одной ночи2очень быстро; внезапно (в переносном смысле)3происходящий за одну ночь; внезапный (атрибутивное)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)จีรังjee-rangจีรังjee-rang1долговечный; длительный; продолжительный2вечный; постоянный (книжн.)
Популярность, пришедшая в одночасье, часто бывает недолговечной.
2ПрилагательноеC1
вечный; постоянный (книжн.)
(книжное) продолжающийся вечно или постоянно; нескончаемый
Примеры
หลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1ничего; нет ничего2ничего страшного; всё в порядкеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планетаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотจีรังjee-rangจีรังjee-rang1долговечный; длительный; продолжительный2вечный; постоянный (книжн.)
Многие люди верят, что в этом мире нет ничего постоянного.
Связанные слова
Разбор слова
+
จีรังjee-rangจีรังjee-rangдолговечный; длительный; продолжительный