หนุ่มสาว
nùm săao
Значения
1СуществительноеA2
молодые люди; юноши и девушки; молодежь
Юноши и девушки или молодые люди обоих полов, обычно в возрасте от позднего подросткового возраста до двадцати с небольшим лет.
Примеры
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1концерт2счетное слово: งาน / รอบที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náобщественный паркหนุ่มสาวnùm săaoหนุ่มสาวnùm săaoмолодые люди; юноши и девушки; молодежьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)
Сегодня вечером в парке будет концерт; туда собирается много молодежи.
Связанные слова
Похожее значение
คนหนุ่มคนสาวkon nùm kon săaoคนหนุ่มคนสาวkon nùm kon săaoмолодые люди; молодежь
молодые люди; молодежь
คนหนุ่มสาวkon nùm săaoคนหนุ่มสาวkon nùm săaoмолодые люди; молодежь
молодые люди; молодежь
เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1молодежь; молодые люди2молодой человек; юноша
- молодежь; молодые люди
- молодой человек; юноша
เด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnподросток; тинейджер
подросток; тинейджер
คนค่อนตัวkon kôn dtuuaคนค่อนตัวkon kôn dtuuaподросток; юноша
подросток; юноша
Разбор слова
+
หนุ่มสาวnùm săaoหนุ่มสาวnùm săaoмолодые люди; юноши и девушки; молодежь