จำแบบ(jam bàep)
Значения
1ГлаголB2
подражать; делать по образцу
Копировать что-либо, следуя образцу или примеру; делать по подобию.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеหัดhàtหัดhàt1корь (заболевание)2краснуха; немецкая корь3практиковаться; тренироваться; учиться (на практике)เขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертить5записывать (данные); прожигать (диск)กรัมgramกรัมgram1грамм (г)2счетное слово: грамм(ы)ไก่gàiไก่gài1курица (животное)2курица (мясо)3наивный/зеленый (сленг)4курица (название тайской буквы)โดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезจำแบบjam bàepจำแบบjam bàepподражать; делать по образцуจากที่jàak têeจากที่jàak têeсудя по тому, что...; исходя из того, что...คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)เขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертить5записывать (данные); прожигать (диск)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi dooпоказать [кому-л.] [что-л.]บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1доска; планка2доска (классная/маркерная)3игровая доска
Дети учатся писать букву «ก», копируя пример, который учитель написал на доске.
Связанные слова
Похожее значение
ลอกแบบlôk bàepลอกแบบlôk bàepкопировать дизайн; срисовывать
копировать дизайн; срисовывать
ทำตามแบบtam dtaam bàepทำตามแบบtam dtaam bàepподражать; следовать образцу
подражать; следовать образцу
เลียนแบบliian bàepเลียนแบบliian bàep1подражать; копировать; имитировать2искусственный; поддельный; имитация
- подражать; копировать; имитировать
- искусственный; поддельный; имитация
เอาอย่างao yàangเอาอย่างao yàangподражать; следовать примеру
подражать; следовать примеру
Разбор слова
+
จำแบบjam bàepจำแบบjam bàepподражать; делать по образцу