ลอกแบบ
lɔ̂ɔk-bɛ̀ɛpЗначение
1ГлаголB1
копировать дизайн; срисовывать
копировать дизайн, узор или модель, часто путем срисовывания или калькирования.
Примеры
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoмладшая сестраของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыลอกแบบlɔ̂ɔk-bɛ̀ɛpลอกแบบlɔ̂ɔk-bɛ̀ɛpкопировать дизайн; срисовыватьรูปวาดrûup-wâatรูปวาดrûup-wâatрисунок; картина; рисованное изображениеเจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐngпринцесса
Моя младшая сестра копирует рисунок принцессы.
Еще 3 примеровСкрыть
นักเรียนnák-riianสถาปัตย์sà-tǎa-bpàtมักจะmák-jàเริ่มrə̂əmฝึกฝนfʉ̀k-fǒnด้วยdûuaiการลอกgaan-lɔ̂ɔkแบบbɛ̀ɛpอาคารaa-kaanที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
Студенты-архитекторы часто начинают практиковаться, копируя проекты известных зданий.
การบ้านgaan-bâanชิ้นนี้chín-níiห้ามhâamลอกแบบlɔ̂ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanมาส่งmaa-sòngเด็ดขาดdèt-kàat
При выполнении этого домашнего задания строго запрещено копировать проект друга.
เขาkăoวิจารณ์wí-jaanว่าwâaดีไซเนอร์dee-sai-nerคนkonนั้นnánไม่ได้mâi dâaiสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanใหม่màiเลยloieแต่dtàeเป็นเพียงbpen piiangการลอกgaan lôkแบบbàepจากjàakแบรนด์braenดังๆdang dangเท่านั้นtâo nán
Он раскритиковал дизайнера за то, что тот не создал ничего нового, а лишь скопировал дизайн известных брендов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lɔ̂ɔk
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลอกlɔ̂ɔkลอกlɔ̂ɔk1облезать; отслаиваться; снимать слой2копировать; списывать; дублироватьоблезать; отслаиваться; снимать слойЧасть 1
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречиястиль; тип; вид; манераЧасть 2
ลอกแบบlɔ̂ɔk-bɛ̀ɛpลอกแบบlɔ̂ɔk-bɛ̀ɛpкопировать дизайн; срисовыватькопировать дизайн; срисовыватьСлово