คิกคิก
kík-kíkЗначения
1НаречиеA2
тихо хихикая
С лёгким, тихим хихиканьем; обычно характеризует манеру смеяться.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)หัวเราะคิกคิกhŭua-ró kík kíkหัวเราะคิกคิกhŭua-ró kík kíkхихикатьเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1принимать позу; делать жест2делать вид; выглядеть так, будто собираешься что-либо сделатьตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1смешной; забавный2комик; юморист3нелепый; абсурдный; смехотворный
Дети захихикали, когда увидели, что я скорчил смешную рожицу.
Еще 3 примеровСкрыть
Она тайком хихикала с подругой, когда учитель отвернулся.
พอporเขาkăoเล่าเรื่องlâo rêuuangตลกdtà-lòkจบjòpทุกคนtúk konก็gâwหัวเราะคิกคิกhŭua-ró kík kíkออกมาòk maaเบาๆbao bao
После того как он закончил рассказывать шутку, все тихонько захихикали.
เด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngกลุ่มglùmนั้นnánนั่งnângซุบซิบsúp-sípแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂หัวเราะคิกคิกhǔua-rɔ́-kík-kíkกันganอยู่yùuนานสองนานnaan-sɔ̌ɔng-naan
Та группа девочек долго сидела, шепчась и хихикая между собой.
2МеждометиеA2
звук хихиканья
звукоподражательное слово, обозначающее тихое хихиканье; используется на письме для передачи такого смеха
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)หนังสือการ์ตูนnǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuunหนังสือการ์ตูนnǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuunкомикс; мангаมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́เสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́смех; звук смехаคิกคิกkík-kíkคิกคิกkík-kík1тихо хихикая2звук хихиканья
В комиксе есть звук смеха «хи-хи».
Еще 3 примеровСкрыть
Я услышал звук «хи-хи», доносившийся из-за кустов.
เวลาwee-laaเพื่อนpʉ̂ʉanส่งsòngมุกตลกmúk-dtà-lòkมาmaaฉันchǎnมักจะmák-jàพิมพ์pimตอบdtɔ̀ɔpไปbpaiว่าwâaคิกคิกkík-kík
Когда мой друг присылает шутку, я часто пишу в ответ «хи-хи».
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiนิยายní-yaaiหัวเราะhǔua-rɔ́ออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenเสียงsǐiangคิกคิกkík-kíkเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความขบขันkwaam-kòp-kǎnแบบbɛ̀ɛpเขินอายkə̌ən-aai
Персонаж романа издал звук «хи-хи», чтобы выразить застенчивое веселье.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
kík
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
คิกคิกkík-kíkคิกคิกkík-kíkтихо хихикаятихо хихикаяСлово