พุ่มไม้(pûm máai)
Значения
1СуществительноеA2
куст; кустарник
невысокое деревянистое растение с множеством стеблей; куст или кустарник
Примеры
พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1куст; кустарник2заросли кустарника; группа кустовนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiцветок; цветыสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1белый цвет2белый (о цвете)3перен.: чистый/невинный/безвредный
На том кусте белые цветы.
2СуществительноеB1
заросли кустарника; группа кустов
группа или скопление кустов/кустарников; заросли кустарника
Примеры
มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяงูngooงูngooзмеяอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вพุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1куст; кустарник2заросли кустарника; группа кустовตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1там; в том месте2то место3тот ... там (после сущ.)ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Там в кустах змея, будь осторожен.
Связанные слова
Похожее значение
พุ่มpûmพุ่มpûm1куст; кустарник2скопление; пучок; букет3церемониальный цветочный конус4[счётное слово] для пучков/кустиков
- куст; кустарник
- скопление; пучок; букет
- церемониальный цветочный конус
- [счётное слово] для пучков/кустиков
ไม้พุ่มmái pûmไม้พุ่มmái pûm1кустарник; куст2категория кустарников (в ботанике или ландшафтном дизайне)
- кустарник; куст
- категория кустарников (в ботанике или ландшафтном дизайне)
ละเมาะlá-mórละเมาะlá-mórнебольшая группа деревьев; заросли; роща; перелесок
небольшая группа деревьев; заросли; роща; перелесок
Разбор слова
+
พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máaiкуст; кустарник