คันทรี่(kan-trêe)
Значения
1СуществительноеB1
кантри (музыкальный жанр)
музыкальный жанр, зародившийся в США и берущий свое начало в фолке и западных стилях, обычно характеризующийся использованием акустических инструментов и повествовательными текстами
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1звучать; казаться (на слух)2слушать3прислушиваться; вниматьเพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงคันทรี่playng kan-trêe1песня в стиле кантри2кантри (жанр музыки)เวลาway-laaเวลาway-laa1счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарств2время; период; момент3когда; в то время (как)4времяขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1провинция; за пределами столицы2провинциальный; иногородний
Мне нравится слушать музыку кантри, когда я езжу в другие провинции.
Еще 3 примеровСкрыть
เพลงคันทรี่playng kan-trêeมักจะmák jàใช้cháiกีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngเป็นbpenเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeหลักlàkและláeมีmeeเนื้อหาnéuua hăaเกี่ยวกับgìiao gàpการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít
В музыке кантри в качестве основного инструмента часто используется акустическая гитара, а тексты песен посвящены жизни.
จอห์นjonเดนdaynเวอร์wêrเป็นbpenนักร้องnák róngเพลงคันทรี่playng kan-trêeในnaiตำนานdtam naanที่têeหลายคนlăai konยังคงyang kongชื่นชอบchêun chôpผลงานpŏn ngaanของเขาkŏng kăo
Джон Денвер — легендарный кантри-певец, чьим творчеством до сих пор восхищаются многие.
ดนตรีdon-dtreeคันทรี่kan-trêeยุคใหม่yúk màiมีmeeการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanกับgàpแนวเพลงnaeo playngป๊อปbpópมากขึ้นmâak kêunทำให้tam hâiเข้าถึงkâo tĕungกลุ่มglùmผู้ฟังpôo fangที่têeกว้างขึ้นgwâang kêunกว่าgwàaเดิมderm
Современная музыка кантри включает в себя больше элементов поп-музыки, что позволяет ей охватывать более широкую аудиторию, чем раньше.
2ПрилагательноеB2
стиль кантри; рустикальный стиль (западный)
имеющий деревенский стиль или стиль кантри, вдохновленный эстетикой американского запада в моде, декоре или дизайне
Примеры
เธอterเธอter1она; её2ты (неформально)แต่งบ้านdtàeng bâanแต่งบ้านdtàeng bâanукрашать или обставлять домสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1мода; эстетика; стиль2стиль; манераคันทรี่kan-trêeคันทรี่kan-trêe1стиль кантри; рустикальный стиль (западный)2кантри (музыкальный жанр)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiдеревянная мебельและláeและláeи (сочинительный союз)ของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàengукрашения; декор; предметы декораลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máaiцветочный узор; цветочный принт
Она оформила свой дом в стиле кантри, используя деревянную мебель и цветочный декор.
Еще 3 примеровСкрыть
การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaสไตล์sà-dtaaiคันทรี่kan-trêeมักจะmák jàประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiเสื้อเชิ้ตลายsêuua chóet laaiสsก๊อgóตtกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenและláeรองเท้าบูทrong táao bûut
Наряды в стиле кантри часто состоят из клетчатых рубашек, джинсов и ботинок.
ร้านกาแฟráan gaa-faeแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengในnaiธีมteemคันทรี่kan-trêeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukอบอุ่นòp ùnเหมือนmĕuuanอยู่yòoบ้านbâanในnaiชนบทchon-ná-bòtของkŏngอเมริกาà-may-rí-gaa
Эта кофейня оформлена в стиле кантри, что создает уютную атмосферу, словно находишься в американском загородном доме.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngสไตล์sà-dtaaiคันทรี่kan-trêeคือkeuการสร้างgaan sâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatทำให้tam hâiผู้คนpôo konรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiจากjàakความวุ่นวายkwaam wûn waaiในเมืองnai meuuang
Очарование стиля кантри заключается в создании простой и естественной атмосферы, позволяющей людям отдохнуть от городской суеты.