การเฝ้าระวัง(gaan fâo rá-wang)
Значения
1СуществительноеB2
наблюдение; мониторинг
действие по тщательному наблюдению за человеком, местом или ситуацией для предотвращения вреда; слежка, надзор.
Примеры
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1мера; шаг2превентивная / ограничительная мера3счетное слово: ประการการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangнаблюдение; мониторингที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1красть, воровать2вор
В нашем поселке приняты хорошие меры наблюдения, поэтому краж здесь очень мало.
Связанные слова
Похожее значение
การจับตาดูgaan jàp dtaa dooการจับตาดูgaan jàp dtaa dooнаблюдение; слежка; мониторинг
наблюдение; слежка; мониторинг
การเฝ้าดูgaan fâo dooการเฝ้าดูgaan fâo doo1мониторинг; наблюдение2надзор; присмотр
- мониторинг; наблюдение
- надзор; присмотр
การเฝ้ามองgaan fâo mongการเฝ้ามองgaan fâo mong1наблюдение; пристальное наблюдение2присмотр; бдение
- наблюдение; пристальное наблюдение
- присмотр; бдение
การเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaamการเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaamмониторинг; наблюдение
мониторинг; наблюдение
การติดตามgaan dtìt dtaamการติดตามgaan dtìt dtaam1мониторинг; контроль; последующее наблюдение2отслеживание; трекинг3преследование; слежка за кем-то4подписка (в соцсетях); фолловинг5отслеживание; быть в курсе
- мониторинг; контроль; последующее наблюдение
- отслеживание; трекинг
- преследование; слежка за кем-то
- подписка (в соцсетях); фолловинг
- отслеживание; быть в курсе
Разбор слова
+
การเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangнаблюдение; мониторинг