ครัสต์(krát)
Значения
1СуществительноеB1
корочка (еды); бортик (пиццы)
твердый внешний слой еды, такой как хлеб, пицца или выпечка
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สั่งsàngสั่งsàng1приказывать; давать указания; распоряжаться2заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)3назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1пицца (еда)2кусок пиццы (счетное слово)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецครัสต์krátครัสต์krát1корочка (еды); бортик (пиццы)2кора (геология)บางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкийกรอบgròpกรอบgròp1рамки; пределы; структура2хрустящий3истощенный; изможденный (слэнг/перен.)4строгий; жесткий (о правилах/ограничениях)5рама; рамка; обрамлениеมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецหนาnăaหนาnăa1толстый (не тонкий)2густой; плотный3густо; плотно; толстым слоемนุ่มnûmนุ่มnûm1мягкий (на ощупь)2мягкий/нежный (голос/тон)3мягкий (о еде); нежный
Я предпочитаю заказывать пиццу на тонком тесте, а не на толстом и мягком.
2СуществительноеB2
кора (геология)
самый внешний твердый слой планеты, особенно Земли
Примеры
แผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăiземлетрясениеส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появлятьсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชั้นchánชั้นchán1этаж2слой; ярус3полка4класс; ранг; статус5класс; курс (в учебном заведении)6счетное слово для этажей/слоев/полок/классовครัสต์krátครัสต์krát1корочка (еды); бортик (пиццы)2кора (геология)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планета
Большинство землетрясений происходит в земной коре.