คมคาย(kom kaai)
Значения
1ПрилагательноеB2
остроумный; проницательный
выраженный с остротой и умом, особенно в устной или письменной речи
Примеры
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1сказанное кем-либо; высказывания2данное слово; обещание3формулировка; выбор словของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)คมคายkom kaaiคมคายkom kaai1остроумный; проницательный2красноречивый; удачно сформулированныйและláeและláeи (сочинительный союз)เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiлегкий для понимания; понятныйทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжаตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1намереваться; собираться2быть полным решимости; твердо решить3сосредоточиться; концентрироваться4намеренно; специальноฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)
Слова учителя точны и ясны, что заставляет учеников внимательно слушать.
2ПрилагательноеB2
красноречивый; удачно сформулированный
искусно и изящно сформулированный, демонстрирующий словесное мастерство
Примеры
บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamстатья; эссеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1язык2регистр; жаргон; специализированный языкได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенคมคายkom kaaiคมคายkom kaai1остроумный; проницательный2красноречивый; удачно сформулированныйอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiлегкий для понимания; понятныйและláeและláeи (сочинительный союз)งดงามngót ngaamงดงามngót ngaamкрасивый; элегантный; великолепный (форм./лит.)
В этой статье используется мастерски изящный язык; она проста для понимания и красива.
Связанные слова
Похожее значение
คมkomคมkom1острый (о крае/острие)2острый; резкий (о восприятии/чертах лица)3острый; остроумный (о замечании/мысли)4лезвие; режущая кромка
- острый (о крае/острие)
- острый; резкий (о восприятии/чертах лица)
- острый; остроумный (о замечании/мысли)
- лезвие; режущая кромка
คมกล้าkom glâaคมกล้าkom glâa1чрезвычайно острый (о лезвии)2проницательный; острый (о словах/мыслях)3острый; проницательный (об уме/идеях)4колкий; едкий (о замечаниях, критике)
- чрезвычайно острый (о лезвии)
- проницательный; острый (о словах/мыслях)
- острый; проницательный (об уме/идеях)
- колкий; едкий (о замечаниях, критике)
คมจริงkom jingคมจริงkom jing1очень острый (о лезвии)2остроумный; проницательный
- очень острый (о лезвии)
- остроумный; проницательный
แยบคายyâep kaaiแยบคายyâep kaai1тактичный; деликатный2изобретательный; искусно сделанный3изысканный (о речи/поведении)
- тактичный; деликатный
- изобретательный; искусно сделанный
- изысканный (о речи/поведении)
เฉียบคมchìiap komเฉียบคมchìiap kom1острый как бритва2проницательный; острый (об уме/идеях)3резкий; язвительный (о замечаниях/критике)
- острый как бритва
- проницательный; острый (об уме/идеях)
- резкий; язвительный (о замечаниях/критике)
Разбор слова
+
คมคายkom kaaiคมคายkom kaaiостроумный; проницательный