เลือกสรร
lêuuak săn
Значения
1СуществительноеB1
тщательно отбирать
тщательно выбирать или отбирать из множества вариантов; отбирать вручную
Примеры
เชฟchépเชฟchépшеф-повар; профессиональный поварเลือกสรรlêuuak sănเลือกสรรlêuuak săn1тщательно отбирать2тщательный отбор; выборкаผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1свежие овощи2сырые овощи (как гарнир)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
Шеф-повар каждое утро лично отбирает свежие овощи на рынке.
2СуществительноеB1
тщательный отбор; выборка
акт или процесс тщательного выбора; тщательно подобранный набор
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяชุดของขวัญchút kŏng kwănชุดของขวัญchút kŏng kwănподарочный наборที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезการเลือกสรรgaan lêuuak sănการเลือกสรรgaan lêuuak sănотбор; тщательный выборอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănскрупулезно; тщательноสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Новый год (праздник/сезон)2новый год (период времени)
В этом магазине представлен тщательно подобранный ассортимент подарочных наборов к Новому году.
Связанные слова
Похожее значение
เลือกเฟ้นlêuuak fénเลือกเฟ้นlêuuak fénтщательно выбирать; отсеивать; отбирать вручную
тщательно выбирать; отсеивать; отбирать вручную
เฟ้นfénเฟ้นfén[гл.] тщательно выбирать; отбирать вручную
[гл.] тщательно выбирать; отбирать вручную
คัดสรรkát sănคัดสรรkát sănтщательно выбирать; отбирать
тщательно выбирать; отбирать
คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1выбирать; отбирать (по критериям)2отбирать; отсеивать3отбор; отсев (по критериям)
- выбирать; отбирать (по критериям)
- отбирать; отсеивать
- отбор; отсев (по критериям)
สรรหาsăn hăaสรรหาsăn hăa1набирать; отбирать; выдвигать2искать; изыскивать; добывать3выдвигать; номинировать
- набирать; отбирать; выдвигать
- искать; изыскивать; добывать
- выдвигать; номинировать
Разбор слова
+
เลือกสรรlêuuak sănเลือกสรรlêuuak sănтщательно отбирать