ขาดตอน
kàat dton
Значения
1СуществительноеB1
прерываться; нарушать непрерывность
Останавливаться или прерываться с нарушением непрерывности (например, о трансляции, истории или поставках).
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)แรงraengแรงraeng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1сигнал; знак; указание2уровень сигнала / качество приема3сигнал (в общении/поведении); знакทีวีขาดtee-wee kàatทีวีขาดtee-wee kàatотключение сигнала/питания ТВ; прерывание сигнала ТВตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodไปพักbpai pákไปพักbpai pák1пойти отдохнуть; пойти сделать перерыв2остановиться; пожить [где-либо]หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)
Когда шел сильный дождь, телевизионный сигнал на некоторое время прервался.
2СуществительноеB1
прерывистый; несплошной
Имеющий паузы или пробелы; прерывистый (например, об истории, сигнале или поставках).
Примеры
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1сигнал; знак; указание2уровень сигнала / качество приема3сигнал (в общении/поведении); знакอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Интернет2доступ в Интернет; интернет-соединениеที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеขาดตอนkàat dtonขาดตอนkàat dton1прерывистый; несплошной2прерываться; нарушать непрерывностьบ่อยbòiบ่อยbòiчастоมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Интернет-сигнал дома часто пропадает.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1прерывистый; непостоянный; спорадический2прерывисто; с перебоями
- прерывистый; непостоянный; спорадический
- прерывисто; с перебоями
เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangпериодически; с перерывами
периодически; с перерывами
ติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàtติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàt1прерывисто; с запинками; с перебоями2неровный; скачкообразный; не плавный
- прерывисто; с запинками; с перебоями
- неровный; скачкообразный; не плавный
กระท่อนกระแท่นgrà-tôn grà-tâenกระท่อนกระแท่นgrà-tôn grà-tâenпрерывистый; неровный; сбивчивый
прерывистый; неровный; сбивчивый
สั้นตอนsân dtonสั้นตอนsân dtonпрерывистый; фрагментарный; обрывочный
прерывистый; фрагментарный; обрывочный
Разбор слова
+
ขาดตอนkàat dtonขาดตอนkàat dtonпрерываться; нарушать непрерывность