ตกแรง(dtòk raeng)
Значения
1ГлаголA2
лить (о дожде); идти сильным дождем
идти сильным дождем; лить как из ведра (используется для описания дождя).
2ГлаголB1
резко падать (о стоимости или количестве)
резко падать или снижаться (об уровне, цене или количестве, например, акций или температуры).
Примеры
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1прошлый год; предыдущий год2в прошлом году (обстоятельство времени)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плодตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожиться8падать; снижаться; ухудшатьсяแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1очень сильный; интенсивный2[!] жестко; чересчур
В прошлом году цены на фрукты очень резко упали.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตกแรงdtòk raengตกแรงdtòk raengлить (о дожде); идти сильным дождем