การโค่น(gaan kôhn)
Значения
1СуществительноеB1
валка; рубка
действие по валке или рубке дерева.
Примеры
การโค่นgaan kôhnการโค่นgaan kôhn1валка; рубка2свержениеต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiбольшое деревоในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสวนsŭuanสวนsŭuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направленииต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоระวังrá-wangระวังrá-wang1остерегаться; следить за2быть осторожным; беречься3осторожно!; берегись!มากๆmâak mâakมากๆmâak mâakочень; чрезвычайно; так сильно (усилительное)
Вырубка большого дерева в саду требует большой осторожности.
Еще 3 примеровСкрыть
การโค่นgaan kôhnต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangเก่าแก่gào gàeหน้าบ้านnâa bâanทำให้tam hâiหลายคนlăai konรู้สึกrúu-sèukเสียดายsĭia daai
Вырубка старого мангового дерева перед домом заставила многих людей почувствовать сожаление.
คุณkunต้องdtôngขออนุญาตkŏr à-nú-yâatจากjàakเทศบาลtâyt-sà-baanก่อนgònสำหรับsăm-ràpการโค่นgaan kôhnต้นไม้dtôn máaiขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่อยู่têe yòoติดdtìtถนนtà-nŏn
Вы должны сначала получить разрешение от муниципалитета на вырубку больших деревьев рядом с дорогой.
การโค่นgaan kôhnป่าbpàaอย่างผิดกฎหมายyàang pìt gòt-măaiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาbpan-hăaดินถล่มdin tà-lòmในnaiฤดูฝนréu-doo fŏn
Незаконная вырубка лесов является важным фактором, приводящим к проблеме оползней в сезон дождей.
2СуществительноеB2
свержение
акт отстранения лидера или правительства от власти, особенно с применением силы.
Примеры
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1история; прошлые события2история (научная дисциплина)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1запись; заметка; меморандум2сохранять; записывать (файл/аудио/видео)3записывать; фиксировать; вести записиเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1история; рассказ2дело; вопрос; случайการโค่นgaan kôhnการโค่นgaan kôhn1валка; рубка2свержениеอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1юрисдикция; законные полномочия2власть; полномочия3сила; мощь4влияниеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtкороль; монарх; государьหลายlăaiหลายlăaiмного; несколькоพระองค์prá ongพระองค์prá ong1королевское местоимение 2-го лица2королевская особа; Его/Её Величество3тело монаршей особы4королевское местоимение 3-го лица5счетное слово для королевских особ
История хранит рассказы о свержении многих королей.
Еще 3 примеровСкрыть
กลุ่มglùmผู้pôoไม่พอใจmâi por jaiรัฐบาลrát-tà-baanวางแผนwaang păenการโค่นgaan kôhnล้มlómระบอบการปกครองrá-bòp gaan bpòk-krongปัจจุบันbpàt-jù-ban
Группа, недовольная правительством, планировала свержение нынешнего правящего строя.
นักวิเคราะห์nák wí-krórการเมืองgaan meuuangชี้ว่าchée wâaความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางสังคมtaang săng-komเป็นbpenเชื้อไฟcheúua faiที่têeอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการโค่นgaan kôhnล้มlómรัฐบาลrát-tà-baanได้dâi
Политические аналитики отмечают, что социальное неравенство — это топливо, которое может привести к свержению правительства.
การโค่นgaan kôhnล้มlómระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaanไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenหลักประกันlàk bprà-ganว่าwâaระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtaiจะjàถูกtòokสถาปนาsà-tăa-bpà-naaขึ้นมาkêun maaแทนที่taen têeเสมอไปsà-mĕr bpai
Свержение диктатуры не всегда является гарантией того, что на её месте будет установлена демократия.
Связанные слова
Разбор слова
+
การโค่นgaan kôhnการโค่นgaan kôhnвалка; рубка