การดม
gaan-domЗначения
1СуществительноеA2
обнюхивание; вдыхание запаха
Втягивание воздуха через нос для обнаружения или изучения запаха.
Примеры
การดมgaan-domการดมgaan-dom1обнюхивание; вдыхание запаха2вдыхание лекарства или паровดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiцветок; цветыทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiчувствовать себя хорошо
Когда я вдыхаю аромат цветов, мне становится хорошо.
Еще 3 примеровСкрыть
Он проверяет, не испортилось ли молоко, понюхав его.
Понюхав свою рубашку, я могу понять, пора ли её стирать.
สุนัขsù-nákเริ่มrə̂əmจากjàakการดมกลิ่นgaan-dom-glìnเสื้อsʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngเด็กdèkแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngออกɔ̀ɔkตามหาdtaam-hǎaเด็กdèkที่tîiหายไปhǎai-bpai
Собака сначала обнюхала рубашку ребёнка, а затем отправилась искать пропавшего ребёнка.
2СуществительноеB1
вдыхание лекарства или паров
Вдыхание лекарственного средства или химических паров через нос.
Примеры
การgaanการgaan1субстантиватор2работа; дела; вопросดมยาดมdom-yaa-domดมยาดมdom-yaa-domнюхать ингалятор; использовать ингалятор-карандашช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiпозволять; помогать; делать возможнымฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn1бодрый; отдохнувший2освежающий; бодрящий
Использование назального ингалятора помогает мне чувствовать себя бодрее.
Еще 3 примеровСкрыть
แม่mɛ̂ɛลองlɔɔngบรรเทาban-taoอาการaa-gaanเวียนหัวwiian-hǔuaด้วยdûuaiการgaanดมยาดมdom-yaa-domแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaไม่ดีmâi-diiขึ้นkʉ̂nก็gɔ̂จะjàไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
Мама пытается облегчить головокружение с помощью назального ингалятора, но если ей не станет лучше, она обратится к врачу.
การดมgaan-domกาวgaaoเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiเพราะprɔ́สารsǎanในnaiกาวgaaoทำร้ายtam-ráaiสมองsà-mɔ̌ɔngได้dâai
Вдыхание паров клея опасно, потому что содержащиеся в нём химические вещества могут повредить мозг.
การดมgaan-domสารsǎanระเหยrá-hə̌əiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatทำลายtam-laaiระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatและlɛ́ผู้ที่pûu-tîiมีmiiอาการผิดปกติaa-gaan-pìt-bpòk-gà-dtìควรkuuanได้รับdâi-rápการตรวจgaan-dtrùuatจากjàakแพทย์pɛ̂ɛtโดยเร็วdooi-reo
Длительное вдыхание летучих веществ может повредить нервную систему, а всем, у кого появились необычные симптомы, следует как можно скорее пройти осмотр у врача.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
การดมgaan-domการดมgaan-domобнюхивание; вдыхание запахаобнюхивание; вдыхание запахаСлово