กักตุนอาหาร(gàk dtun aa-hăan)
Значения
1ГлаголB2
запасать еду; делать запасы продовольствия
собирать и хранить большое количество еды, особенно готовясь к периоду, когда может возникнуть ее дефицит.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьพายุpaa-yúพายุpaa-yú1тайфун, циклон2буря (перен.), шквал3буря, штормจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กักตุนอาหารgàk dtun aa-hăanกักตุนอาหารgàk dtun aa-hăanзапасать еду; делать запасы продовольствияและláeและláeи (сочинительный союз)น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1питьевая вода2бутилированная питьевая водаกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Когда появились новости о приближающемся шторме, люди начали запасать еду и питьевую воду.
Связанные слова
Разбор слова
+
กักตุนอาหารgàk dtun aa-hăanกักตุนอาหารgàk dtun aa-hăanзапасать еду; делать запасы продовольствия