กาน้ำ(gaa nám)
Значения
1СуществительноеA2
чайник (для кипячения воды)
Сосуд с носиком и ручкой для кипячения или хранения горячей воды; может быть металлическим или электрическим.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้มกาน้ำdtôm gaa náamต้มกาน้ำdtôm gaa náamкипятить чайник; ставить чайникให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเดือดdèuuatเดือดdèuuat1кипеть2кипящий; бурный; напряженный3ожесточенный; высокоинтенсивный (о спорте, рынках)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ชงกาแฟchong gaa-faeชงกาแฟchong gaa-faeготовить кофе
Я кипячу чайник, а затем готовлю кофе.
2СуществительноеA2
заварочный чайник
Сосуд с носиком и ручкой, используемый для заваривания и подачи чая.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]กาน้ำgaa námกาน้ำgaa nám1чайник (для кипячения воды)2заварочный чайник3счётное слово: чайникиชงชาchong chaaชงชาchong chaaзаваривать чай; готовить чай
Мама использует чайник, чтобы заварить чай.
3Счетное словоB1
счётное слово: чайники
Счётное слово для чайников (например, กาน้ำหนึ่งกา 'один чайник'). Примечание: также пишется со счётным словом กากาgaa1чайник; кувшин с носиком2ставить галочку; отмечать3ворона (птица).
Примеры
บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกาgaaกาgaa1чайник; кувшин с носиком2ставить галочку; отмечать3ворона (птица)น้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1первоклассный; высшего качества2сплоченный; единыйกาgaaกาgaa1чайник; кувшин с носиком2ставить галочку; отмечать3ворона (птица)กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйหยิบyìpหยิบyìp1поднимать; брать (пальцами)2подавать; передавать [что-л.] [кому-л.]3выбирать (небольшой предмет)4щепотка (мера)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
На столе стоит чайник; передай его мне, пожалуйста.
Связанные слова
Похожее значение
กาgaaกาgaa1чайник; кувшин с носиком2ставить галочку; отмечать3ворона (птица)
- чайник; кувшин с носиком
- ставить галочку; отмечать
- ворона (птица)
กาน้ำชาgaa nám chaaกาน้ำชาgaa nám chaaзаварочный чайник
заварочный чайник
กาน้ำร้อนgaa nám rónกาน้ำร้อนgaa nám rónчайник
чайник
ป้านชาbpâan chaaป้านชาbpâan chaaзаварочный чайник
заварочный чайник
กาสgàatกาสgàatчайник; кувшин (северный/исанский диалект)
чайник; кувшин (северный/исанский диалект)
Разбор слова
+
กาน้ำgaa námกาน้ำgaa námчайник (для кипячения воды)