ไฮโด
hai-dooအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရေဖြင့်စိုက်ပျိုးခြင်း (အရပ်သုံးစကား)
အာဟာရပြည့်ဝသော ရေဖြင့်စိုက်ပျိုးခြင်းနည်းလမ်း (ဟိုက်ဒရိုပိုးနစ်) ကို အလွယ်တကူ ခေါ်ဝေါ်သော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ မြေကြီးမပါဘဲ အပင်များကို စိုက်ပျိုးခြင်းဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ลองทำlong tamลองทำlong tam(တစ်ခုခုကို) စမ်းလုပ်ကြည့်သည်ไฮโดhai-dohไฮโดhai-doh1ရေဖြင့်စိုက်ပျိုးခြင်း (အရပ်သုံးစကား)2ဟိုက်ဒရိုပွန်နစ် / ရေစိုက်နည်းစနစ် (အလွတ်သဘော)3ရေစိုက်ဆေးခြောက် (ဗန်းစကား)รrดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်บ้างbâangบ้างbâang1အချို့၊ အနည်းငယ်2တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ3အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)4အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းเห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaထင်မြင်ယူဆသည်၊ အမြင်ရှိသည်ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1ခြိုးခြံချွေတာသော; စရိတ်သက်သာသော2ချွေတာသည်; စုဆောင်းသည်พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1ဧရိယာ၊ နေရာ၊ မျက်နှာပြင်2ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ ဇုန်3နယ်ပယ်၊ လှုပ်ရှားရာဝန်းကျင် (တင်စားချက်)ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်
ကျွန်တော် ဟိုက်ဒရိုပိုနစ် စိုက်ပျိုးနည်းကို စမ်းကြည့်ချင်တယ်၊ နေရာအများကြီး သက်သာတယ်လို့ ကြားလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การเรียนรู้gaan riian róoเรื่องrêuuangไฮโดhai-dohรrสำหรับsăm-ràpมือใหม่meu màiถือtĕuuaว่ายากwâa yâakไหมmăiครับkráp
အစပြုသူတစ်ယောက်အတွက် ဟိုက်ဒရိုပိုနစ်အကြောင်း လေ့လာရတာ ခက်ခဲပါသလားခင်ဗျာ။
ข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngไฮโดhai-dohรrคือkeuความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการควบคุมgaan kûuap kumระดับrá-dàpสารอาหารsăan aa-hăanของkŏngพืชpêutได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
ဟိုက်ဒရိုပိုနစ်၏ အဓိကအားသာချက်မှာ အပင်များအတွက် အာဟာရဓာတ်ပမာဏကို တိကျစွာ ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaการลงทุนgaan long tunเริ่มแรกrêrm râekสำหรับsăm-ràpระบบrá-bòpไฮโดhai-dohรrจะjàค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongแต่dtàeในnaiระยะยาวrá-yá yaaoก็gâwถือว่าtĕuu wâaคุ้มค่าkúm kâaกับgàpการผลิตgaan pà-lìtที่têeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
ဟိုက်ဒရိုပိုနစ်စနစ်အတွက် ကနဦးရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုက တော်တော်လေး မြင့်မားသော်လည်း ရေရှည်တွင် ပုံမှန်ထွက်နှုန်းရရှိရန်အတွက် ထိုက်တန်သည်ဟု ယူဆကြသည်။
2နာမဝိသေသနB2
ဟိုက်ဒရိုပွန်နစ် / ရေစိုက်နည်းစနစ် (အလွတ်သဘော)
ရေစိုက်နည်းစနစ် (ဟိုက်ဒရိုပွန်နစ်) နှင့် သက်ဆိုင်သော သို့မဟုတ် ထိုနည်းဖြင့် စိုက်ပျိုးထားသော (အလွတ်သဘော)။
ဥပမာများ
สลัดsà-làtสลัดsà-làt1ဆလတ်သုပ်2ခါချသည်၊ လွှင့်ပစ်သည်3ဖယ်ရှားသည်၊ ရုန်းထွက်သည် (တင်စား၍)จานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်3စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်းนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ผักpàkผักpàkဟင်းသီးဟင်းရွက်ไฮโดhai-dohไฮโดhai-doh1ရေဖြင့်စိုက်ပျိုးခြင်း (အရပ်သုံးစကား)2ဟိုက်ဒရိုပွန်နစ် / ရေစိုက်နည်းစနစ် (အလွတ်သဘော)3ရေစိုက်ဆေးခြောက် (ဗန်းစကား)รrเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝสดsòtสดsòt1လတ်ဆတ်သော2တိုက်ရိုက်လွှင့်သော3တောက်ပသော၊ ထင်းသော (အရောင်)4လက်ငင်းငွေသားဖြင့်ဖြစ်သော5အစိမ်း၊ မချက်ပြုတ်ရသေးသောและláeและláeနှင့်สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1သန့်ရှင်းသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီသုပ်က ဟိုက်ဒရိုပိုနစ် ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို သုံးထားတာမို့ အရမ်းလတ်ဆတ်ပြီး သန့်ရှင်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănชอบchôpซื้อséuผักกาดแก้วpàk gàat gâewไฮโดhai-dohรrมากกว่าmâak gwàaเพราะpráwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanกรอบอร่อยgròp à-ròiกว่าgwàa
ကျွန်တော်က ဟိုက်ဒရိုပိုနစ် ဆလတ်ရွက်ကို ပိုကြွပ်ပြီး ပိုအရသာရှိတယ်လို့ ခံစားရလို့ ဝယ်ရတာကို ပိုနှစ်သက်ပါတယ်။
เดี๋ยวนี้dǐiao néeซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètหลายแห่งlăai hàengจัดโซนjàt sohnสำหรับsăm-ràpผักpàkไฮโดhai-dohรrและláeผักpàkออร์แกนิกo-gae-níkโดยเฉพาะdoi chà-pór
ယခုခေတ်တွင် စူပါမားကတ်အများအပြား၌ ဟိုက်ဒရိုပိုနစ်နှင့် အော်ဂဲနစ်ဟင်းသီးဟင်းရွက်များအတွက် သီးသန့်နေရာများ ထားရှိပေးထားသည်။
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaราคาraa-kaaของkŏngผักpàkไฮโดhai-dohรrจะjàสูงกว่าsŏong gwàaผักpàkที่têeปลูกbplòokในดินnai dinทั่วไปtûua bpaiแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยอมyomจ่ายjàaiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
ဟိုက်ဒရိုပိုနစ် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ၏ ဈေးနှုန်းသည် သာမန်မြေစိုက်ဟင်းသီးဟင်းရွက်များထက် ပိုမြင့်သော်လည်း လူအများအပြားက ဘေးကင်းလုံခြုံမှုအတွက် ပေးဆောင်ရန် ဆန္ဒရှိကြသည်။
3နာမ်B2
ရေစိုက်ဆေးခြောက် (ဗန်းစကား)
ရေစိုက်နည်းစနစ်ဖြင့် စိုက်ပျိုးထားသော အဆင့်မြင့် ဆေးခြောက် (ဗန်းစကား)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuatရဲဖမ်းမိသည်၊ ရဲအရေးယူခံရသည်จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်7တင်ကျန်သည်၊ မျက်နှာပြင်ပေါ် ကပ်သည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောแอบàepแอบàep1ခိုးလုပ်သည်၊ လျှို့ဝှက်စွာ လုပ်ဆောင်သည်2ပုန်းသည်၊ မမြင်အောင် နေသည်3တိတ်တဆိတ်၊ လျှို့ဝှက်စွာขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ไฮโดhai-dohไฮโดhai-doh1ရေဖြင့်စိုက်ပျိုးခြင်း (အရပ်သုံးစကား)2ဟိုက်ဒရိုပွန်နစ် / ရေစိုက်နည်းစနစ် (အလွတ်သဘော)3ရေစိုက်ဆေးခြောက် (ဗန်းစကား)รrให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1ဆယ်ကျော်သက်၊ လူငယ်2ဆယ်ကျော်သက်အတွက်၊ လူငယ်စတိုင်ဖြစ်သော3ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်
သူက လူငယ်တွေကို ဟိုက်ဒရို (ဆေးခြောက်တစ်မျိုး) ခိုးရောင်းနေလို့ ရဲဖမ်းတာ ခံလိုက်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนpêuuanบอกว่าbòk wâaไฮโดhai-dohรrตัวdtuuaนี้néeแรงมากraeng mâakต้องdtôngระวังrá-wangหน่อยnòiนะná
ဒီဟိုက်ဒရိုက အရမ်းပြင်းတယ်၊ ဂရုစိုက်ရမယ်လို့ ငါ့သူငယ်ချင်းက ပြောတယ်။
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangด้านdâanราคาraa-kaaระหว่างrá-wàangกัญชาgan-chaaทั่วไปtûua-bpaiกับgàpไฮโดรhai-drooสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngคุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́กระบวนการgrà-buuan-gaanปลูกbplùuk
သာမန်ဆေးခြောက်နဲ့ ဟိုက်ဒရိုကြားက ဈေးနှုန်းကွာခြားချက်ဟာ အရည်အသွေးနဲ့ စိုက်ပျိုးမှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
ผู้ใช้pôo cháiบางคนbaang konอ้างว่าâang wâaอาการaa-gaanของkŏngไฮโดhai-dohรrจะjàรู้สึกrúu-sèukเคลียร์kliaและláeขึ้นkêunสมองsà-mŏngมากกว่าmâak gwàaเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpสายพันธุ์săai panอื่นèun
ဟိုက်ဒရိုရဲ့ အာနိသင်ဟာ တခြားမျိုးစိတ်တွေနဲ့ ယှဉ်ရင် ပိုပြီးကြည်လင်ပြီး ဦးနှောက်ကို ပိုတက်ကြွစေတယ်လို့ အချို့သောအသုံးပြုသူတွေက ဆိုကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
hai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไฮโดhai-dooไฮโดhai-dooရေဖြင့်စိုက်ပျိုးခြင်း (အရပ်သုံးစကား)ရေဖြင့်စိုက်ပျိုးခြင်း (အရပ်သုံးစကား)စကားလုံး