จัดโซน

jàt-soon

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာB2

ဇုန်ခွဲသည်၊ အပိုင်းခွဲသည်

သီးခြား အသုံးပြုရန်အတွက် နေရာကို ဇုန်များ သို့မဟုတ် အပိုင်းများအဖြစ် ခွဲခြားသည်၊ သတ်မှတ်သည်။ (သာဓက- ဆိုင်၊ ရုံး၊ ပွဲကျင်းပရာနေရာ)

ဥပမာများ

ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛကော်ဖီဆိုင်ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်จัดโซนjàt-soonจัดโซนjàt-soonဇုန်ခွဲသည်၊ အပိုင်းခွဲသည်ที่นั่งtîi-nângที่นั่งtîi-nâng1ထိုင်ခုံ၊ ထိုင်ရန်နေရာ2ခုံ (အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး)ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiအောင်မြင်ကြီးပွားသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝโซนsoonโซนsoonဇုန်၊ နယ်မြေ၊ အပိုင်းကဏ္ဍทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်และlɛ́และlɛ́နှင့်โซนsoonโซนsoonဇုန်၊ နယ်မြေ၊ အပိုင်းကဏ္ဍคุยเล่นkui-lênคุยเล่นkui-lênပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောခြင်း ၊ နောက်ပြောင်ခြင်း
ဤကော်ဖီဆိုင်သည် ထိုင်ခုံနေရာများကို ဇုန်များဖြင့် ကောင်းမွန်စွာ ခွဲခြားထားသည်။ အလုပ်လုပ်ရန် ဇုန်နှင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောရန် ဇုန်ဟူ၍ ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เราraoควรkuuanจัดโซนjàt sohnในnaiห้องนั่งเล่นhông nâng lênให้hâiมีmeeมุมmumทำงานtam ngaanเล็กๆlék lékแยกออกyâek òkมาmaaต่างหากdtàang hàak
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဧည့်ခန်းကို သီးခြားအလုပ်လုပ်ရန် နေရာလေးတစ်ခု ပါဝင်အောင် ဇုန်များ ခွဲခြားထားသင့်သည်။
ผู้จัดpûu-jàtงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətได้dâaiจัดโซนjàt-soonพื้นที่pʉ́ʉn-tîiหน้าเวทีnâa-wee-tiiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiโดยdooiแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenโซนsoonยืนyʉʉnและlɛ́โซนsoonนั่งnâng
ဖျော်ဖြေပွဲ စီစဉ်သူသည် ဘေးကင်းလုံခြုံမှုအတွက် စင်မြင့်ရှေ့ရှိ ဧရိယာကို မတ်တပ်ရပ်ဇုန်နှင့် ထိုင်ခုံဇုန်ဟူ၍ ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားသည်။
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออฟฟิศɔ́ɔp-fítสมัยใหม่sà-mǎi-màiโดยdooiจัดโซนjàt-soonพื้นที่pʉ́ʉn-tîiทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganและlɛ́ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumส่วนตัวsùuan-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการทำงานร่วมกันgaan-tam-ngaan-rûuam-gan
ဗိသုကာပညာရှင်သည် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် အတူတကွ အလုပ်လုပ်နိုင်သော နေရာနှင့် သီးသန့်အစည်းအဝေးခန်းများကို ဇုန်များခွဲခြားကာ ခေတ်မီရုံးခန်းကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

jàt

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောစီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်အပိုင်း 1
+
โซนsoonโซนsoonဇုန်၊ နယ်မြေ၊ အပိုင်းကဏ္ဍဇုန်၊ နယ်မြေ၊ အပိုင်းကဏ္ဍအပိုင်း 2
จัดโซนjàt-soonจัดโซนjàt-soonဇုန်ခွဲသည်၊ အပိုင်းခွဲသည်ဇုန်ခွဲသည်၊ အပိုင်းခွဲသည်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

แบ่งพื้นที่bɛ̀ng-pʉ́ʉn-tîiแบ่งพื้นที่bɛ̀ng-pʉ́ʉn-tîiနေရာခွဲဝေသည်၊ အခန်းကန့်သည်

နေရာခွဲဝေသည်၊ အခန်းကန့်သည်

Emphasizes partitioning the space rather than arranging zones for distinct uses.

แบ่งโซนbɛ̀ng-soonแบ่งโซนbɛ̀ng-soonဇုန်ခွဲသည်၊ အပိုင်းခွဲသည်

ဇုန်ခွဲသည်၊ အပိုင်းခွဲသည်

แบ่งเขตbɛ̀ng-kèetแบ่งเขตbɛ̀ng-kèetဇုန်များခွဲဝေသည်၊ နယ်နိမိတ်သတ်မှတ်သည်

ဇုန်များခွဲဝေသည်၊ နယ်နိမိတ်သတ်မှတ်သည်

Emphasizes boundaries between zones, especially in territorial or administrative contexts.