โทนิก

too-ník

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

တိုးနစ်ဝါတာ (အချိုရည်)

ကွီနိုင် (quinine) အရသာပါဝင်သော၊ ရိုးရိုးသောက်ရန် သို့မဟုတ် အရက်နှင့် ရောစပ်သောက်ရန် အသုံးပြုလေ့ရှိသည့် ကာဗွန်နိတ် အချိုရည်။

ဥပမာများ

น้ำโทนิกnáam-too-níkน้ำโทนิกnáam-too-níkတောနစ်ရေมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รสขมrót-kǒmรสขมrót-kǒmခါးသောအရသာ၊ အခါးဓာတ်เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1အနည်းငယ်2အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော3ပမာဏအနည်းငယ်
တိုနစ်ရေ (Tonic water) သည် အနည်းငယ် ခါးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnอยากyàakดื่มdʉ̀ʉmจินโทนิกjin-too-níkสักsàkสองสามsɔ̌ɔng-sǎamแก้วgɛ̂ɛoที่tîiบาร์baa
ဒီည ဘားမှာ ဂျင်တိုနစ် (gin and tonic) အနည်းငယ် သောက်ချင်ပါတယ်။
บางคนbaang konชอบchôpดื่มdèumโทนิกtoh-nìkเปล่าๆbplào bplàoใส่sàiน้ำแข็งnáam kăengกับgàpมะนาวฝานmá-naao făan
အချို့သူများသည် တိုနစ်ကို ရေခဲ၊ သံပရာသီးစိတ်တို့နှင့်အတူ သီးသန့်သောက်ရသည်ကို နှစ်သက်ကြသည်။
ความซ่าkwaam sâaและláeรสขมrót kŏmจางๆjaang jaangของkŏngโทนิกtoh-nìkช่วยchûuaiตัดdtàtเลี่ยนlîianและláeเสริมรสชาติsĕrm rót-châatของkŏngเหล้าlâoจินjinได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
တိုနစ်ရဲ့ အမြှုပ်ထမှုနဲ့ အနည်းငယ် ခါးသက်တဲ့ အရသာဟာ အီတာကို ပြေပျောက်စေပြီး ဂျင်ရဲ့ အရသာကို အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ဖြည့်ဆည်းပေးပါတယ်။
2နာမ်B2

တိုးနစ် (ဂီတသံစဉ်)

သံစဉ်တစ်ခု၏ ပထမဆုံးနှင့် အဓိကကျသော နုတ်(note)၊ ဂီတကီးကို သတ်မှတ်ပေးသည့် အခြေခံနုတ်။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောคีย์ซีเมเจอร์kii-sii-mee-jə̂əคีย์ซีเมเจอร์kii-sii-mee-jə̂əစီမေဂျာ ကီးโน้ตnóotโน้ตnóot1ဂီတနုတ် / သင်္ကေတ2မှတ်စုတို / မှတ်ချက်3အတိုချုံး ရေးမှတ်သည်4သံတမန်ရေးရာ စာချွန်လွှာตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်Cคือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်โน้ตnóotโน้ตnóot1ဂီတနုတ် / သင်္ကေတ2မှတ်စုတို / မှတ်ချက်3အတိုချုံး ရေးမှတ်သည်4သံတမန်ရေးရာ စာချွန်လွှာโทนิกtoo-níkโทนิกtoo-ník1တိုးနစ်ဝါတာ (အချိုရည်)2တိုးနစ် (ဂီတသံစဉ်)3အားဆေး (tonic)
C major ကီးမှာဆိုရင် C နုတ် (note) က tonic ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เพลงpleengจะjàให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสมบูรณ์sǒm-buunเมื่อmʉ̂ʉaทำนองtam-nɔɔngกลับมาglàp-maaจบjòpที่tîiโน้ตnóotโทนิกtoo-ník
တေးသွားက tonic နုတ်မှာ ပြန်ပြီး အဆုံးသတ်တဲ့အခါ သီချင်းတစ်ပုဒ်က ပြည့်စုံသွားသလို ခံစားရပါတယ်။
ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangโน้ตnóotโทนิกtoo-níkและlɛ́โน้ตnóotโดมิแนนท์doo-mí-nɛɛnเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dii-don-dtriiตะวันตกdtà-wan-dtòk
tonic နဲ့ dominant နုတ်တွေကြားက ဆက်နွှယ်မှုကို နားလည်ခြင်းဟာ အနောက်တိုင်း ဂီတသီအိုရီရဲ့ အခြေခံအကျဆုံး အုတ်မြစ်ဖြစ်ပါတယ်။
ผู้ประพันธ์เพลงpûu-bprà-pan-pleengจงใจjong-jaiหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการใช้gaan-cháiโน้ตnóotโทนิกtoo-níkเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiatทางอารมณ์taang-aa-romให้กับhâi-gàpผู้ฟังpûu-fang
တေးရေးဆရာသည် နားထောင်သူအတွက် စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ တင်းမာမှုကို တည်ဆောက်ရန် တေးသွား၏ အခြေခံနုတ် (tonic note) ကို အချိန်အတော်ကြာအောင် အသုံးမပြုဘဲ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ရှောင်ကြဉ်ခဲ့သည်။
3နာမ်B2

အားဆေး (tonic)

ယေဘုယျကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် ခွန်အားကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန် သောက်သုံးရသော အားဆေး သို့မဟုတ် ဖျော်ရည်။

ဥပမာများ

คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1ဘိုးဘိုး (အဖေ့ဘက်မှအဖိုး)2အဘိုး (ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်โทนิกtoo-níkโทนิกtoo-ník1တိုးနစ်ဝါတာ (အချိုရည်)2တိုးနစ် (ဂီတသံစဉ်)3အားဆေး (tonic)สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1ဆေးဖက်ဝင်အပင်၊ ဆေးဖက်ဝင်အပင်အစိတ်အပိုင်း2ဆေးဘက်ဝင် (နာမဝိသေသန)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoမနက်တိုင်းเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1အာဟာရဖြည့်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်၊ ကောင်းမွန်စွာထားရှိသည်2ပံ့ပိုးသည်၊ မြှင့်တင်ပေးသည်ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaiခန္ဓာကိုယ်
ကျွန်တော့်အဘိုးက ခန္ဓာကိုယ်ကျန်းမာသန်စွမ်းဖို့အတွက် မနက်တိုင်း ဆေးဖက်ဝင်အားဆေးရည်ကို သောက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnแนะนำnɛ́-namโทนิกบำรุงtoo-ník-bam-rungผมpǒmขวดkùuatนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótอาการaa-gaanผมร่วงpǒm-rûuang
ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်သူက ဆံပင်ကျွတ်တာကို လျှော့ချပေးဖို့ ဒီဆံပင်အားဆေးရည်ကို အကြံပြုထားပါတယ်။
โทนิกtoo-níkโสมsǒomสูตรsùutนี้níiกล่าวกันว่าglàao-gan-wâaมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmพละกำลังpá-lá-gam-langและlɛ́ทำให้tam-hâiเลือดลมlʉ̂ʉat-lomไหลเวียนlǎi-wiianดีขึ้นdii-kʉ̂n
ဒီဂျင်ဆင်းအားဆေးရည်ဟာ အင်အားတိုးစေပြီး သွေးလည်ပတ်မှုကို ကောင်းမွန်စေတဲ့ ဂုဏ်သတ္တိတွေရှိတယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။
แม้máeจะไม่มีjà mâi meeการgaanพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์pí-sòot taang wít-tá-yaa-sàatที่ชัดเจนtêe chát jaynแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยังyangเชื่อchêuuaในnaiสรรพคุณsàp-pá-kunของkŏngโทนิกtoh-nìkแผนโบราณpăen boh-raan
သိပ္ပံနည်းကျ ခိုင်လုံတဲ့ သက်သေပြချက်မရှိပေမဲ့ လူအများအပြားကတော့ ရိုးရာအားဆေးရည်တွေရဲ့ အာနိသင်ကို ယုံကြည်နေကြဆဲပါ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

too

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

3အားဆေး (tonic)