ผู้ประพันธ์เพลง(pôo bprà-pan pleng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တေးရေး၊ ဂီတဖန်တီးရှင်
ဂီတလက်ရာများ သို့မဟုတ် သီချင်းများ၏ သံစဉ်/တေးသွားကို ရေးစပ်ဖန်တီးသူ
ဥပမာများ
โมmooโมmoo1အလှပြင်ခွဲစိတ်မှု (ဗန်းစကား)2ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်၊ မွမ်းမံသည်3ကြွားဝါခြင်း၊ ချဲ့ကားပြောဆိုခြင်းทtซาsaaซาsaa(မိုး၊ လေ) စဲသွားသည်၊ ငြိမ်ကျသွားသည်ร์ทเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan pleng1တေးရေး၊ ဂီတဖန်တီးရှင်2သီချင်းရေးဆရာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော2နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ยุคคลาสสิกyúk kláat-sìkยุคคลาสสิกyúk kláat-sìkဂန္ထဝင်ခေတ်
မိုဇတ်သည် ကလပ်စစ်ကယ်ခေတ်တွင် ကျော်ကြားသော တေးရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
သီချင်းရေးဆရာ
သီချင်းရေးစပ်သူ (အခြေအနေအပေါ်မူတည်၍ ဂီတသံစဉ်ဖန်တီးခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် သီချင်းစာသားရေးသားခြင်း ပါဝင်နိုင်သည်)
ဥပမာများ
พี่pêeพี่pêe1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)เeบิbìบิbì1ဖဲ့ယူသည်2ပဲ့သွားစေသည်ร์ดธงtongธงtong1အလံ2အချက်ပြအလံ၊ အမှတ်အသားအလံ3ผืน (အလံများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)ไชยchaiไชยchai1အောင်ပွဲ (စာပေ/တရားဝင်သုံး)2အမည်နာမတွင်ပါဝင်သော စကားလုံးนอกจากnôk jàakนอกจากnôk jàak1မှလွဲ၍၊ အပြင်2အပြင်၊ ထို့အပြင်၊ သာမက... လည်းจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1ဖြစ်လိမ့်မည်၊ ဖြစ်လာမည်2မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ (အသုံးအနှုန်း)นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan pleng1တေးရေး၊ ဂီတဖန်တီးရှင်2သီချင်းရေးဆရာบางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသောเพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်
ဘတ်သောင်ချိုင်းသည် အဆိုတော်တစ်ဦးဖြစ်ရုံသာမက သူ၏ ကိုယ်ပိုင်သီချင်းအချို့အတွက် တေးရေးဆရာလည်း ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผู้ประพันธ์pôo bprà-panผู้ประพันธ์pôo bprà-pan1စာရေးဆရာ၊ စာပေရေးသားသူ2တေးရေးဆရာ၊ တေးသီချင်းဖန်တီးသူအပိုင်း 1
+
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengတေးရေး၊ ဂီတဖန်တီးရှင်