แพร่ง

prɛ̂ɛng

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B2

လမ်းဆုံလမ်းခွ

လမ်းတစ်ခုသည် နှစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုထက်ပိုသော လမ်းခွဲများအဖြစ် ကွဲထွက်သွားသောနေရာ။ (ဥပမာ- နှစ်လမ်းခွ၊ သုံးလမ်းခွ စသည်)

ဥပမာများ

พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngရောက်သောအခါ၊ လာသည်နှင့်တပြိုင်နက်ทางสามแพร่งtaang-sǎam-prɛ̂ɛngทางสามแพร่งtaang-sǎam-prɛ̂ɛng1လမ်းသုံးခွ၊ T/Y လမ်းဆုံ2အရေးပါသော လမ်းဆုံလမ်းခွ (အလင်္ကာ)၊ အရေးကြီးသော အချိုးအကွေ့เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทางซ้ายtaang-sáaiทางซ้ายtaang-sáai1ဘယ်ဘက်တွင်၊ ဘယ်ဘက်သို့2ဘယ်ဘက်ခြမ်းหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)ขวาkwǎaขวาkwǎa1ညာဘက် (အရပ်မျက်နှာ/ဘက်)2ညာဘက်၊ ညာဘက်ခြမ်း3ညာဘက်၊ ညာဘက်သို့4လက်ယာဝါဒီဖြစ်သော
လမ်းသုံးခွဆုံကို ရောက်တဲ့အခါ ဘယ်ဘက်ကို သွားမလား၊ ညာဘက်ကို သွားမလားဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ ဆုံးဖြတ်ရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
ขับรถkàp rótระวังๆrá-wang rá-wangนะnáข้างหน้าkâang nâaเป็นbpenทางสองแพร่งtaang sŏng prâengอาจàatมีmeeรถrótสวนsŭuanออกมาòk maa
ကားကို ဂရုစိုက်မောင်းပါ။ ရှေ့မှာ လမ်းခွရှိတယ်၊ တခြားဘက်ကနေ ကားတစ်စီး ထွက်လာနိုင်တယ်။
กระท่อมgrà-tɔ̂ɔmร้างráangหลังlǎngนั้นnánตั้งอยู่dtâng-yùuตรงdtrongทางสามแพร่งtaang-sǎam-prɛ̂ɛngกลางglaangป่าลึกbpàa-lʉ́kพอดีpɔɔ-diiเป็นbpenจุดjùtที่tîiชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมีmiiอาถรรพ์aa-tǎn
ထိုစွန့်ပစ်ထားသော တဲအိုသည် တောနက်ထဲရှိ လမ်းသုံးခွဆုံတွင် တည်ရှိပြီး ရွာသားများက ထိုနေရာကို အောက်လမ်းအတတ်များ ရှိသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
ชีวิตchii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมาถึงmaa-tʉ̌ngทางแพร่งtaang-prɛ̂ɛngที่tîiต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakระหว่างrá-wàangการทำงานgaan-tam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaเงินngənกับgàpทำตามtam-dtaamความฝันkwaam-fǎnของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
သူ့ဘဝသည် ငွေအတွက် အလုပ်လုပ်ခြင်းနှင့် မိမိ၏ အိပ်မက်နောက်သို့ လိုက်ခြင်းတို့ကြားတွင် ရွေးချယ်ရမည့် လမ်းဆုံလမ်းခွသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
ร้านอาหารráan aa-hăanอร่อยๆà-ròi à-ròiอยู่ในyòo naiแพร่งprâengเล็กๆlék lékหลังlăngวัดwát
အရသာရှိသော စားသောက်ဆိုင်သည် ဘုရားကျောင်းနောက်ဘက်ရှိ လမ်းကြားလေးတစ်ခုထဲတွင် ရှိသည်။
เดินdəənตรงไปdtrong-bpaiตามdtaamถนนใหญ่tà-nǒn-yàiนะnáครับkrápแล้วlɛ́ɛoจะjàเห็นhěnแพร่งprɛ̂ɛngทางซ้ายtaang-sáaiมือmʉʉให้hâiเลี้ยวlíiaoเข้าไปkâo-bpaiเลยləəi
လမ်းမကြီးအတိုင်း တည့်တည့်လျှောက်သွားပါ၊ ထို့နောက် ဘယ်ဘက်တွင် လမ်းကြားတစ်ခုကို တွေ့ပါလိမ့်မည်၊ ထိုလမ်းထဲသို့ ကွေ့ဝင်လိုက်ပါ။
ย่านyâanแพร่งนราprɛ̂ɛng-ná-raaและlɛ́แพร่งภูธรprɛ̂ɛng-puu-tɔɔnมีmiiร้านอาหารráan-aa-hǎanเก่าแก่gào-gɛ̀ɛหลายlǎaiร้านráanที่tîiคนkonนิยมní-yomไปbpaiทานtaanกันgan
Phraeng Nara နှင့် Phraeng Phuthon ဧရိယာများတွင် လူကြိုက်များသော ဟောင်းနွမ်းသည့် စားသောက်ဆိုင် အများအပြားရှိသည်။
เสน่ห์sà-nàeอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngกรุงเก่าgrung gàoคือkeuการได้gaan dâiเดินdernลัดเลาะlát lóไปตามbpai dtaamแพร่งprâengแคบๆkâep kâepที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòชุมชนchum-chonต่างๆdtàang-dtàangเข้าด้วยกันkâo dûuai ganซึ่งsêungให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukเหมือนmĕuuanได้dâiย้อนเวลาyón way-laaกลับไปglàp bpaiในอดีตnai à-dèet
မြို့ဟောင်း၏ ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုမှာ မတူညီသော လူမှုအသိုက်အဝန်းများကို ဆက်သွယ်ပေးထားသည့် လမ်းကြားကျဉ်းလေးများထဲတွင် လျှောက်လည်ရခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် အတိတ်ကာလသို့ ပြန်ရောက်သွားသလို ခံစားရစေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พร တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

prɛ̂ɛng

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ