แน
nɛɛအဓိပ္ပာယ်များ
1ပစ္စည်းB2
ကျေးဇူးပြု၍၊ နည်းနည်းဟူသော အီဆန်တောင်းဆိုစကား
တောင်းဆိုချက်ကို နူးညံ့စေရန် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်ခုခုလုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုရာတွင် သုံးသော အီဆန်ဒေသသုံး စကားလုံးဖြစ်ပြီး စံထိုင်းဘာသာရှိ หน่อยหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request) နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသည်။
ဥပမာများ
ซ่อยsɔ̂ɔiซ่อยsɔ̂ɔiကူညီသည်၊ မစသည်ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်3(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်4တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်ถุงtǔngถุงtǔng1အိတ်2(အိတ်တို့ကို ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး3ကွန်ဒုံးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်แนnɛɛแนnɛɛ1ကျေးဇူးပြု၍၊ နည်းနည်းဟူသော အီဆန်တောင်းဆိုစကား2ခိုင်ခံ့သော၊ တည်ငြိမ်သော (စာပေ/ဒေသသုံး)ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1ငါ၊ ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (အီစန်/လာအို နာမ်စား)2ဥနှဲပင် (Streblus asper)สิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံးเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး
တံခါးဖွင့်နိုင်အောင် ဒီအိတ်ကို ကျွန်တော့်အတွက် ခဏကိုင်ပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaเจ้าjâoสิsìกลับบ้านglàp bâanค่ำkâmกะgàโทรมาtoh maaบอกbòkแม่mâeแนnaeเพิ่นpêrnสิsìได้dâiบ่bòเป็นห่วงbpen hùuang
အိမ်ပြန်ရောက်တာ နောက်ကျမယ်ဆိုရင် အမေ စိတ်မပူရအောင် ဖုန်းဆက်ပြီး အသိပေးပါ။
2နာမဝိသေသနC1
ခိုင်ခံ့သော၊ တည်ငြိမ်သော (စာပေ/ဒေသသုံး)
ခိုင်ခံ့သော၊ တည်ငြိမ်သော (ဒေသန္တရ သို့မဟုတ် ကဗျာ/စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
เสาไม้sǎo-máaiเสาไม้sǎo-máaiသစ်သားတိုင်ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฝังลึกfǎng-lʉ́kฝังลึกfǎng-lʉ́kနက်ရှိုင်းစွာ စွဲမြဲနေသော၊ အမြစ်တွယ်နေသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)แนnɛɛแนnɛɛ1ကျေးဇူးပြု၍၊ နည်းနည်းဟူသော အီဆန်တောင်းဆိုစကား2ခိုင်ခံ့သော၊ တည်ငြိမ်သော (စာပေ/ဒေသသုံး)ไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎiမလုပ်နိုင်တော့ဘူး / မနိုင်တော့ဘူးเอนไปมาeen-bpai-maaเอนไปมาeen-bpai-maaယိမ်းယိုင်ရန်၊ ရှေ့နောက်လွှဲရန်
ဤသစ်သားတိုင်သည် ရှေ့နောက်မယိမ်းဘဲ ခိုင်မြဲစွာရပ်တည်နိုင်ရန် နက်ရှိုင်းစွာ မြှုပ်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔkเสาsǎoให้hâiแนnɛɛก่อนจะgɔ̀ɔn-jàขึ้นkʉ̂nโครงkroongหลังคาlǎng-kaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงสร้างkroong-sâangมั่นคงmân-kong
သူသည် အဆောက်အအုံ တည်ငြိမ်မှုရှိစေရန် ခေါင်မိုးဘောင်မတင်မီ တိုင်များကို ခိုင်ခံ့အောင် ရိုက်သွင်းခဲ့သည်။
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiยืนyʉʉnใจjaiแนnɛɛไว้wáiอย่างyàangภูผาpuu-pǎaแม้mɛ́ɛพายุpaa-yúความคิดkwaam-kítจะjàกรูgruuเข้าใส่kâo-sài
အတွေးမုန်တိုင်းများ တိုက်ခတ်လာလျှင်ပင် သင်၏စိတ်နှလုံးကို တောင်ကြီးတစ်လုံးကဲ့သို့ ခိုင်မြဲစွာ ထားရှိပါ။
ฐานรากtǎan-râakต้องdtɔ̂ngแนnɛɛดังdangศิลาsì-laaถึงจะtʉ̌ng-jàรองรับrɔɔng-rápเรือนrʉʉanเหนือnʉ̌ʉaให้hâiทนtonกาลgaanได้dâai
အိမ်ကြီး ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲရန်အတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်သည် ကျောက်တုံးကဲ့သို့ ခိုင်မာရမည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
nɛɛ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |