เว้า(wáo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စကားပြောရန်၊ စကားဆိုရန် (အီစန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း)
စကားပြောရန် သို့မဟုတ် ပြောဆိုရန်။ ထိုင်းစံစကား 'พูดพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်' နှင့် တူညီပြီး အီစန်နှင့် မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသတို့တွင် အဓိကအသုံးပြုသည့် ဒေသသုံးကြိယာ။
ဥပမာများ
บ่bòบ่bò1မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)2လား (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း မေးခွန်းစကားလုံး)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเกร็งgrengเกร็งgreng1တင်းမာလာခြင်း၊ (ကြွက်သား) တောင့်တင်းခြင်း2တင်းမာသော၊ တောင့်တင်းသော၊ စိုးရိမ်သော3ဈေးကစားခြင်း၊ စျေးနှုန်းအပြောင်းအလဲကို မှန်းဆခြင်း (ဘဏ္ဍာရေး)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...เว้าwáoเว้าwáo1စကားပြောရန်၊ စကားဆိုရန် (အီစန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း)2ခွက်နေသော၊ ချိုက်နေသော (ပုံသဏ္ဍာန်)ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်ๆ-กะgàกะgà1ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းဆသည်2ခွဲတမ်း၊ ဝေစု3အရပ်သုံး စကားလုံး (အကျဉ်း)4ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ခန့်မှန်း5အလုပ်ဆိုင်း6ကြွေစေ့ (ခေတ်ဟောင်းသုံး)พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1နားလည်သည်2နားလည်စာနာပေးသည်3ထင်မြင်ယူဆသည်
စိတ်လှုပ်ရှားမနေပါနဲ့၊ ဖြည်းဖြည်းချင်းပြောရင် ကျွန်တော် နားလည်နိုင်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ခွက်နေသော၊ ချိုက်နေသော (ပုံသဏ္ဍာန်)
အတွင်းသို့ ကွေးဝင်နေသော။ ခွက်နေသော သို့မဟုတ် ချိုက်နေသော ပုံသဏ္ဍာန် (အတွင်းသို့ခွက်နေသော အစွန်း သို့မဟုတ် အထစ်များအတွက်လည်း သုံးသည်)။
ဥပမာများ
ขอบkòpขอบkòp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1ခွက်၊ ပန်းကန်လုံး2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခွက်၊ ပန်းကန်လုံး၊ ဆုဖလား)3ဆုဖလား (ခွက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เว้าwáoเว้าwáo1စကားပြောရန်၊ စကားဆိုရန် (အီစန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း)2ခွက်နေသော၊ ချိုက်နေသော (ပုံသဏ္ဍာန်)เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းด้านในdâan naiด้านในdâan nai1အတွင်းဘက်2အတွင်းပိုင်း3အတွင်း၌เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်
ဒီခွက်ရဲ့ အနားသတ်က အတွင်းဘက်ကို အနည်းငယ် ကွေးဝင်နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หวำwàmหวำwàmခွက်ဝင်နေသော၊ ချိုင့်ဝင်နေသော
ခွက်ဝင်နေသော၊ ချိုင့်ဝင်နေသော
บุ๋มbŭmบุ๋มbŭm1ချိုင့်ရာ၊ အခွက်2ပါးချိုင့်3ချိုင့်ဝင်နေသော၊ ခွက်နေသော4ချိုင့်ဝင်သွားသည်
- ချိုင့်ရာ၊ အခွက်
- ပါးချိုင့်
- ချိုင့်ဝင်နေသော၊ ခွက်နေသော
- ချိုင့်ဝင်သွားသည်
นอบnôpนอบnôp1ကျိုးနွံစွာနာခံသည်၊ ရိုသေသည်2အတွင်းသို့ခွက်ဝင်နေသော၊ ခွက်သော
- ကျိုးနွံစွာနာခံသည်၊ ရိုသေသည်
- အတွင်းသို့ခွက်ဝင်နေသော၊ ခွက်သော
พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်
- စကားပြောသည်
- ပြောဆိုသည်
- ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်
อู้ôoอู้ôo1အလုပ်ခိုသည်2ပြောသည် (မြောက်ပိုင်းထိုင်း)3ပဲ့တင်ထပ်သောအသံ / ဟိန်းသောအသံ
- အလုပ်ခိုသည်
- ပြောသည် (မြောက်ပိုင်းထိုင်း)
- ပဲ့တင်ထပ်သောအသံ / ဟိန်းသောအသံ