แทร็ป
trɛ́pအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ထရက်ပ်ဂီတ (ဟစ်ဟော့ပ်ဂီတအမျိုးအစားခွဲ)
လေးလံသော ၈၀၈ ဘေ့စ်ဒရမ်များ၊ လျင်မြန်သော ဟိုင်းဟက်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပြီး များသောအားဖြင့် မှောင်မိုက်သော အသံနေအသံထားရှိသည့် ဟစ်ဟော့ပ်ဂီတ အမျိုးအစားတစ်ခု။ (အင်္ဂလိပ် 'trap music' မှဆင်းသက်သည်)
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)เพลงpleengเพลงpleeng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)แนวnɛɛoแนวnɛɛo1အတန်း / မျဉ်းတန်း2ဦးတည်ချက်၊ ချဉ်းကပ်ပုံ၊ တိမ်းညွတ်မှု3နယ်နိမိတ်မျဉ်း၊ နယ်ခြားမျဉ်း4အမျိုးအစား၊ စတိုင်လ်5လမ်းညွှန်ချက်၊ မူ၊ မူဝါဒလမ်းစဉ်6သမားရိုးကျမဟုတ်သော၊ အနုပညာဆန်သော၊ ကိုယ်ပိုင်ဟန်ရှိသော7အတန်းများကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး8သံစဉ်အပိုင်း၊ အသံအပိုင်းแทร็ปtrɛ́pแทร็ปtrɛ́p1ထရက်ပ်ဂီတ (ဟစ်ဟော့ပ်ဂီတအမျိုးအစားခွဲ)2ထောင်ချောက် (မွေးစားစကားလုံး၊ အထူးသဖြင့် ဂိမ်းတွင်သုံးသည်)3အမျိုးသမီးဟု အထင်မှားခံရသော မိန်းမဆန်သည့် အမျိုးသားကိုခေါ်သည့် အင်တာနက်ဗန်းစကား (စော်ကားရာရောက်နိုင်)รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1ဟုခံစားရသည်၊ ဟုထင်သည်2ထင်ရသည်မှာ၊ ခံစားရသည်မှာบีตส์bíitบีตส์bíit1(ဂီတ) စည်းချက်2Beats (အသံပစ္စည်းအမှတ်တံဆိပ်)3(ဟစ်ဟော့) နောက်ခံတီးလုံးมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်
ဒီတလောမှာ ကျွန်တော် trap ဂီတကိုပဲ နားထောင်ဖြစ်နေတယ်၊ သူ့ရဲ့ beats တွေက တကယ်ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ดีเจdii-jeeคนkonนั้นnánเปิดbpə̀ətเพลงpleengแทร็ปtrɛ́pได้dâaiมันmanมากmâakคนkonเต้นกันdtên-ganทั้งtángร้านráanเลยləəi
အဲဒီ DJ က trap ဂီတကို တကယ်မြူးအောင် ဖွင့်ခဲ့တယ်၊ တစ်ဆိုင်လုံးမှာရှိတဲ့လူတွေ ကခဲ့ကြတယ်။
เพลงpleengฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpสมัยใหม่sà-mǎi-màiหลายlǎaiเพลงpleengได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa-jàakดนตรีแทร็ปdon-dtrii-trɛ́pโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การใช้gaan-chái808เบสbèet
ခေတ်သစ် ဟစ်ဟော့ပ်သီချင်း အများအပြားသည် ထရက်ပ်ဂီတ၏ လွှမ်းမိုးမှုကို ခံရပြီး အထူးသဖြင့် 808 ဘေ့စ်သံကို အသုံးပြုခြင်းတွင် ဖြစ်သည်။
เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngดนตรีแทร็ปdon-dtrii-trɛ́pคือkʉʉจังหวะjang-wàไฮแฮทhai-hɛ̂ɛtที่tîiรัวruuaเร็วreoและlɛ́เสียงเบสsǐiang-bèetที่tîiหนักหน่วงnàk-nùuang
ထရက်ပ်ဂီတ၏ ထူးခြားချက်မှာ မြန်ဆန်သော hi-hat စည်းချက်နှင့် ပြင်းထန်သော ဘေ့စ်သံတို့ ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
ထောင်ချောက် (မွေးစားစကားလုံး၊ အထူးသဖြင့် ဂိမ်းတွင်သုံးသည်)
တစ်စုံတစ်ဦး၊ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ဖမ်းရန် ကိရိယာ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ဖြစ်ပြီး အထူးသဖြင့် ဂိမ်းများနှင့် အွန်လိုင်းတွင် အလွတ်သဘော မွေးစားစကားလုံးအဖြစ် သုံးသည်။ (အင်္ဂလိပ် 'trap' မှ)
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထား!3သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်ดันเจี้ยนdan-jîianดันเจี้ยนdan-jîian1မြေအောက်ဝင်္ကပါလှိုင်ခေါင်း (ဂိမ်း/စိတ်ကူးယဉ်)2မြေအောက်အကျဉ်းထောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แทร็ปtrɛ́pแทร็ปtrɛ́p1ထရက်ပ်ဂီတ (ဟစ်ဟော့ပ်ဂီတအမျိုးအစားခွဲ)2ထောင်ချောက် (မွေးစားစကားလုံး၊ အထူးသဖြင့် ဂိမ်းတွင်သုံးသည်)3အမျိုးသမီးဟု အထင်မှားခံရသော မိန်းမဆန်သည့် အမျိုးသားကိုခေါ်သည့် အင်တာနက်ဗန်းစကား (စော်ကားရာရောက်နိုင်)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1အလွန်များပြားသော2အရမ်း၊ အများကြီး
သတိထားပါ၊ ဒီမြေအောက်ခန်းထဲမှာ ထောင်ချောက်တွေ အများကြီးရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီဂိမ်းထဲမှာ ကျွန်တော်တို့က မွန်းစတားတွေကို ဖမ်းဖို့ ထောင်ချောက်တွေ ဆင်ရမယ်။
เขาkǎoโดนหลอกdoon-lɔ̀ɔkให้hâiคลิกลิงก์klík-língนั้นnánมันmanเป็นbpenแทร็ปtrɛ́pที่tîiแฮกเกอร์hɛ́k-gə̂əวางไว้waang-wáiเพื่อpʉ̂ʉaขโมยkà-mooiข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
သူဟာ အဲဒီလင့်ခ်ကို နှိပ်မိအောင် လှည့်စားခံခဲ့ရတယ်၊ အဲဒါက အချက်အလက်တွေ ခိုးယူဖို့ ဟက်ကာတွေ ဆင်ထားတဲ့ ထောင်ချောက်တစ်ခုပါ။
ผู้เล่นpûu-lênที่tîiฉลาดchà-làatจะjàสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnแทร็ปtrɛ́pของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamและlɛ́หาทางhǎa-taangหลีกเลี่ยงlìik-lîiangได้dâaiอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
တော်တဲ့ကစားသမားတစ်ယောက်ဟာ ပြိုင်ဘက်ရဲ့ ထောင်ချောက်ကို သတိပြုမိမှာဖြစ်ပြီး အဲဒါကို ရှောင်ရှားဖို့ နည်းလမ်းကို အလွယ်တကူ ရှာဖွေနိုင်ပါလိမ့်မယ်။
3နာမ်C1
အမျိုးသမီးဟု အထင်မှားခံရသော မိန်းမဆန်သည့် အမျိုးသားကိုခေါ်သည့် အင်တာနက်ဗန်းစကား (စော်ကားရာရောက်နိုင်)
အထူးသဖြင့် အန်နီမေး၊ မန်ဂါနှင့် အွန်လိုင်းဆွေးနွေးမှုများတွင် အမျိုးသမီးဟု အထင်မှားခံရသည့် မိန်းမဆန်သော အမျိုးသားဇာတ်ကောင် သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်။ လိင်ပြောင်းအမျိုးသမီးများကို ရည်ညွှန်းသုံးစွဲပါက စော်ကားသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။แทร็ปtrɛ́pแทร็ปtrɛ́p1ထရက်ပ်ဂီတ (ဟစ်ဟော့ပ်ဂီတအမျိုးအစားခွဲ)2ထောင်ချောက် (မွေးစားစကားလုံး၊ အထူးသဖြင့် ဂိမ်းတွင်သုံးသည်)3အမျိုးသမီးဟု အထင်မှားခံရသော မိန်းမဆန်သည့် အမျိုးသားကိုခေါ်သည့် အင်တာနက်ဗန်းစကား (စော်ကားရာရောက်နိုင်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားแสลงsà-lɛ̌ɛngแสลงsà-lɛ̌ɛng1(ခန္ဓာကိုယ်နှင့်) မတည့်ခြင်း / အန္တရာယ်ဖြစ်စေခြင်း2(ကျန်းမာရေးအတွက်) ဘေးဖြစ်စေသော / (ခန္ဓာကိုယ်နှင့်) မတည့်သော3စော်ကားရာရောက်သော၊ စိတ်အနှောင့်အယှက် သို့မဟုတ် စိတ်မချမ်းမသာဖြစ်စေသောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1မလုပ်သင့်2မသင့်လျော်သောใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်เรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)หยาบคายyàap-kaaiหยาบคายyàap-kaaiရိုင်းစိုင်းသော၊ ကြမ်းတမ်းသော
'trap' ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ ရိုင်းစိုင်းတဲ့အတွက် တခြားသူတွေကို ခေါ်ဝေါ်တဲ့နေရာမှာ အသုံးမပြုသင့်တဲ့ ဘန်းစကားတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaแทร็ปtrɛ́pกับgàpบุคคลbùk-konจริงjingถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการดูถูกgaan-duu-tùukและlɛ́ไม่mâiให้เกียรติhâi-gìiatอย่างยิ่งyàang-yîngโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ต่อdtɔ̀ɔกลุ่มglùmคนข้ามเพศkon-kâam-pêet
လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအတွက် 'trap' ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို အသုံးပြုခြင်းဟာ အထူးသဖြင့် လိင်ပြောင်းထားသူတွေအပေါ် အလွန်အမင်း စော်ကားရာရောက်ပြီး မလေးစားရာလည်း ကျပါတယ်။
จำเป็นต้องjam bpen dtôngเข้าใจว่าkâo jai wâaคำว่าkam wâaแทร็ปtrápในnaiบริบทbò-rí-bòtนี้néeมีmeeนัยยะnai-yáเชิงลบcherng lópและláeเป็นbpenการลดทอนgaan lót tonคุณค่าkun-ná-kâaความเป็นมนุษย์kwaam bpen má-nútจึงjeungควรkuuanหลีกเลี่ยงlèek lîangการใช้gaan cháiอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàat
ဤအခြေအနေတွင် 'trap' ဟူသော စကားလုံးသည် အနုတ်လက္ခဏာဆောင်ပြီး လူသားဂုဏ်သိက္ခာကို ညှိုးနွမ်းစေကြောင်း နားလည်ထားရန် လိုအပ်သဖြင့် ယင်းကို အသုံးမပြုရန် အထူးရှောင်ကြဉ်သင့်ပါသည်။
แม้mɛ́ɛคำว่าkam-wâaแทร็ปtrɛ́pจะjàมีต้นกำเนิดจากmii-dtôn-gam-nə̀ət-jàakวัฒนธรรมย่อยwát-tá-ná-tam-yɔ̂ɔiในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétแต่dtɛ̀ɛองค์กรong-gɔɔnสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chonหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngได้dâaiชี้ให้เห็นถึงchíi-hâi-hěn-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópที่tîiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiของkɔ̌ɔngคำkamนี้níi
'trap' ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် အင်တာနက် ယဉ်ကျေးမှုငယ်တစ်ခုမှ မြစ်ဖျားခံလာခြင်း ဖြစ်သော်လည်း လူ့အခွင့်အရေး အဖွဲ့အစည်း အများအပြားက ဤစကားလုံး၏ ဆိုးကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ထောက်ပြထားကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ป ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
trɛ́p
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |