นัยยะ
nai-yá
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သွယ်ဝိုက်ဆိုလိုရင်း
ပွင့်လင်းစွာ ပြောမထားသော်လည်း သွယ်ဝိုက်သော ဆိုလိုရင်း သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်
ဥပမာများ
คำขอบคุณkam kòp-kunคำขอบคุณkam kòp-kun1ကျေးဇူးတင်စကား2ကျေးဇူးတင်စာ သို့မဟုတ် သတင်းစကားสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1အတိုချုပ်အားဖြင့်၊ တိုတိုတုတ်တုတ်2တုံးတိတိ၊ ပြတ်ပြတ်တောင်းတောင်းของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นัยยะnai-yáนัยยะnai-yá1သွယ်ဝိုက်ဆိုလိုရင်း2နောက်ကွယ်ရှိ ဆိုလိုရင်း။ ရည်ရွယ်ချက်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ต่อให้dtòr hâiต่อให้dtòr hâiဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ...ရင်တောင်မှดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1ပိုကောင်းသော၊ ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော2ပိုကောင်းမည်၊ လုပ်တာ ပိုကောင်းမည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
သူ၏ တိုတောင်းသော ကျေးဇူးတင်စကားတွင် အဖွဲ့အနေဖြင့် ယခုထက်ပို၍ ကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သေးသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ် ပါဝင်နေသည်။
2နာမ်B2
နောက်ကွယ်ရှိ ဆိုလိုရင်း။ ရည်ရွယ်ချက်
အခြေအနေအရ ကောက်ချက်ချရသော သိမ်မွေ့သည့် ဆိုလိုရင်း၊ နောက်ကွယ်ရှိ ရည်ရွယ်ချက်
ဥပမာများ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများสั้นsânสั้นsân1တိုသော (အလျား)2တိုတောင်းသော (အချိန်)3တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သော4လိုသထက်နည်းသော (မလုံလောက်သော)ๆ-ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นัยยะnai-yáนัยยะnai-yá1သွယ်ဝိုက်ဆိုလိုရင်း2နောက်ကွယ်ရှိ ဆိုလိုရင်း။ ရည်ရွယ်ချက်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့อาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်แผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်ๆ-นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
သူ၏ တိုတောင်းသော မှတ်ချက်သည် အဖွဲ့အနေဖြင့် မကြာမီ အစီအစဉ်များ ပြောင်းလဲနိုင်သည်ဟူသော သဘောကို ဆောင်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความหมายแฝงkwaam măai făengความหมายแฝงkwaam măai făengလျှို့ဝှက်အဓိပ္ပာယ်၊ သွယ်ဝိုက်ဆိုလိုရင်း
လျှို့ဝှက်အဓိပ္ပာယ်၊ သွယ်ဝိုက်ဆိုလိုရင်း
ความนัยkwaam naiความนัยkwaam naiသွယ်ဝိုက်သောအဓိပ္ပာယ်၊ အတွင်းသဘော
သွယ်ဝိုက်သောအဓိပ္ပာယ်၊ အတွင်းသဘော
อันเดอร์โทนan-der-tohnอันเดอร์โทนan-der-tohn1အခြေခံအရောင် (အသားအရေ/အသွေးအရောင်)။2သွယ်ဝိုက်သောအဓိပ္ပါယ် (သို့) ခံစားချက်။
- အခြေခံအရောင် (အသားအရေ/အသွေးအရောင်)။
- သွယ်ဝိုက်သောအဓိပ္ပါယ် (သို့) ခံစားချက်။
ความหมายโดยนัยkwaam măai doi naiความหมายโดยนัยkwaam măai doi naiသွယ်ဝိုက်သောအဓိပ္ပာယ်၊ ဆိုလိုရင်း
သွယ်ဝိုက်သောအဓိပ္ပာယ်၊ ဆိုလိုရင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นัยยะnai-yáนัยยะnai-yáသွယ်ဝိုက်ဆိုလိုရင်း