นัยยะ
nai-yáအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
သွယ်ဝိုက်ဆိုလိုရင်း
ပွင့်လင်းစွာ ပြောမထားသော်လည်း သွယ်ဝိုက်သော ဆိုလိုရင်း သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်
ဥပမာများ
คำขอบคุณkam kòp-kunคำขอบคุณkam kòp-kunကျေးဇူးတင်စကား၊ ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြချက်สั้นๆsân sânสั้นๆsân sânအတိုချုပ်အားဖြင့်၊ တိုတိုတုတ်တုတ်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นัยยะnai-yáนัยยะnai-yáသွယ်ဝိုက်ဆိုလိုရင်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ทีมteemทีมteemအသင်း၊ အဖွဲ့ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ต่อให้dtòr hâiต่อให้dtòr hâiဖြစ်လျှင်တောင်မှ၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1ပိုကောင်းသော၊ ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော2ပိုကောင်းမည်၊ လုပ်တာ ပိုကောင်းမည်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
သူ၏ တိုတောင်းသော ကျေးဇူးတင်စကားတွင် အဖွဲ့အနေဖြင့် ယခုထက်ပို၍ ကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သေးသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ် ပါဝင်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
คำว่าkam-wâaไว้wáiค่อยkɔ̂iคุยkuiของkɔ̌ɔngเธอtəəมีmiiนัยยะnai-yáว่าwâaเธอtəəยังyangไม่mâiพร้อมprɔ́ɔmจะjàตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
သူမ၏ “နောက်မှ စကားပြောကြတာပေါ့” ဆိုသည့် စကားစုက သူမသည် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးကြောင်း သွယ်ဝိုက်ဖော်ပြနေသည်။
การgaanเงียบngîiapของkɔ̌ɔngผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanมีmiiนัยยะnai-yáยอมรับyɔɔm-rápโดยปริยายdooi-bpà-rí-yaaiว่าwâaบริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langมีปัญหาmii-bpan-hǎaสภาพคล่องsà-pâap-klɔ̂ng
အမှုဆောင်အရာရှိများ၏ နှုတ်ဆိတ်နေမှုသည် ကုမ္ပဏီတွင် ငွေကြေးလည်ပတ်မှု ပြဿနာများ ကြုံတွေ့နေရကြောင်း သွယ်ဝိုက်၍ ညွှန်ပြနေသည်။
การเลือกใช้คำgaan-lʉ̂ʉak-chái-kamแรงrɛɛngในnaiแถลงการณ์tà-lɛ̌ɛng-gaanมีmiiนัยยะnai-yáทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanกดดันgòt-danฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပြင်းထန်သော စကားလုံးများ အသုံးပြုထားခြင်းသည် အတိုက်အခံများကို ဖိအားပေးရန် ရည်ရွယ်သည့် နိုင်ငံရေးအရ အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်မှုများ ရှိနေသည်။
คำพูดkam pôotสั้นsânๆ-ของเขาkŏng kăoมีmeeนัยยะnai-yáว่าwâaทีมteemอาจàatเปลี่ยนbplìianแผนpăenเร็วreoๆ-นี้née
သူ၏ တိုတောင်းသော မှတ်ချက်သည် အဖွဲ့အနေဖြင့် မကြာမီ အစီအစဉ်များ ပြောင်းလဲနိုင်သည်ဟူသော သဘောကို ဆောင်နေသည်။
สีหน้าsǐi-nâaของkɔ̌ɔngเธอtəəมีmiiนัยยะnai-yáเตือนdtʉʉanว่าwâaเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiไม่ควรmâi-kuuanพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔ
သူမ၏ မျက်နှာအမူအရာက ဤအကြောင်းအရာကို ဆက်မပြောသင့်တော့ကြောင်း သွယ်ဝိုက်၍ ဖော်ပြနေသည်။
คำชี้แจงkam-chíi-jɛɛngของkɔ̌ɔngผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanมีmiiนัยยะnai-yáทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่tîiคนฟังkon-fangจับได้jàp-dâaiจากjàakบริบทbɔɔ-rí-bòt
ပွဲစီစဉ်သူ၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် နားထောင်သူများက အခြေအနေအရ သိရှိနိုင်သော နိုင်ငံရေးအရ သွယ်ဝိုက်ရည်ညွှန်းချက်များ ပါရှိသည်။
การgaanเว้นวรรคwén-wákและlɛ́น้ำเสียงnáam-sǐiangของkɔ̌ɔngผู้บรรยายpûu-ban-yaaiสื่อsʉ̀ʉให้hâiนัยยะnai-yáว่าwâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบางส่วนbaang-sùuanยังyangปกปิดbpòk-bpìtอยู่yùu
ပြောကြားသူ၏ ခေတ္တရပ်နားမှုများနှင့် လေယူလေသိမ်းတို့က အချို့သော အချက်အလက်များကို ဖုံးကွယ်ထားဆဲဖြစ်သည်ဟူသော သဘောကို သက်ရောက်စေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
นัยยะ ကို ဘာကြောင့် ไน-ยะ ဟု အသံထွက်သနည်း။
nai-yá
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
nai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
นัยnaiนัยnai1သွယ်ဝိုက်သောအဓိပ္ပာယ်၊ ဆိုလိုရင်း2ရှုထောင့်၊ သဘောတရား၊ အမြင်3အရိပ်အမြွက်၊ ညွှန်ပြချက်သွယ်ဝိုက်သောအဓိပ္ပာယ်၊ ဆိုလိုရင်းအပိုင်း 1
+
ยะyáยะyá1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)2အလေးပေးသည့် ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံးလုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)အပိုင်း 2
นัยยะnai-yáนัยยะnai-yáသွယ်ဝိုက်ဆိုလိုရင်းသွယ်ဝိုက်ဆိုလိုရင်းစကားလုံး