เมดูซา
mee-duu-saaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မက်ဒူဆာ
ဂရိဒဏ္ဍာရီထဲမှ ဆံပင်အစား အသက်ရှင်နေသော အဆိပ်ပြင်းမြွေများရှိပြီး သူမကို စိုက်ကြည့်မိသူတိုင်း ကျောက်တုံးအဖြစ်သို့ ပြောင်းသွားစေနိုင်သည့် ဘီလူးမ မက်ဒူဆာ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1ဒဏ္ဍာရီ2ဂန္ထဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသူ3သမိုင်းမှတ်တမ်း၊ ရာဇဝင်မှတ်တမ်းกรีกgrìikกรีกgrìik1ဂရိ (နိုင်ငံ၊ ယဉ်ကျေးမှု)2ဂရိလူမျိုး3ဂရိဘာသာစကားเมดูซาmee-duu-saaเมดูซาmee-duu-saa1မက်ဒူဆာ2ရေခူကဲ့သို့သော သတ္တဝါတို့၏ ထီးပုံသဏ္ဍာန်အဆင့်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)ปีศาจbpii-sàatปีศาจbpii-sàat1နတ်ဆိုး၊ မိစ္ဆာ2လူကြမ်း၊ မိစ္ဆာကဲ့သို့ရက်စက်သောသူผู้pûuผู้pûu1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1ကြောက်စရာကောင်းသော၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော2အလွန်အမင်း၊ အဆိုးရွားဆုံး၊ အတိုင်းထက်အလွန်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เส้นผมsên-pǒmเส้นผมsên-pǒmဦးခေါင်းပေါ်ရှိ ဆံပင်အမျှင်များเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)งูพิษnguu-pítงูพิษnguu-pítအဆိပ်ရှိမြွေ
ဂရိဒဏ္ဍာရီတွင် မီဒူဆာ (Medusa) သည် ဆံပင်နေရာ၌ အဆိပ်ရှိသော မြွေများရှိသည့် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော မိစ္ဆာတစ်ဦး ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ใครก็ตามkrai-gɔ̂-dtaamที่tîiเผลอplə̌əไปbpaiจ้องjɔ̂ngตาdtaaของkɔ̌ɔngเมดูซาmee-duu-saaจะjàกลายเป็นglaai-bpenหินhǐnในทันทีnai-tan-tii
မီဒူဆာ၏ မျက်လုံးများကို မတော်တဆ စိုက်ကြည့်မိသူ မည်သူမဆို ချက်ချင်း ကျောက်ရုပ် ဖြစ်သွားလိမ့်မည်။
เพอร์perซิsíอุùสsใช้cháiเงาสะท้อนngao sà-tónจากjàakโล่lôhทองแดงtong daengเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการสบตาgaan sòp dtaaกับgàpเมดูซาmay-doo-saaโดยตรงdoy dtrongขณะที่kà-nà têeเขาkăoเข้าไปkâo bpaiตัดdtàtหัวhŭuaนางnaang
ပါးစီးယပ်စ် (Perseus) သည် မီဒူဆာ၏ ခေါင်းကို ဖြတ်ရန် သွားစဉ်တွင် သူမနှင့် တိုက်ရိုက် မျက်လုံးချင်း မဆုံမိစေရန် သူ၏ ကြေးနီဒိုင်းမှ အလင်းပြန်မှုကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
ตัวละครdtuua lá-konเมดูซาmay-doo-saaถูกtòokนำมาnam maaตีความdtee kwaamใหม่màiในฐานะnai tăa-náเหยื่อyèuuaของkŏngความอยุติธรรมkwaam à-yút-dtì-tamจากjàakเหล่าlàoเทพเจ้าtêp jâoบนbonยอดเขาyôt kăoโอลิมปัสoh-lim-bpát
မီဒူဆာ၏ ဇာတ်ကောင်ကို အိုလံပတ်စ်တောင်ပေါ်ရှိ နတ်ဘုရားများ၏ မတရားမှုကို ခံရသူတစ်ဦးအဖြစ် ပြန်လည် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခဲ့ကြသည်။
2နာမ်C1
ရေခူကဲ့သို့သော သတ္တဝါတို့၏ ထီးပုံသဏ္ဍာန်အဆင့်
ရေခူကဲ့သို့သော ရေသတ္တဝါအချို့၏ ဘဝစက်ဝန်းတွင် လွတ်လပ်စွာကူးခတ်နိုင်သော ထီးပုံသဏ္ဍာန် အဆင့်။
ဥပမာများ
แมงกะพรุนmɛɛng-gà-prunแมงกะพรุนmɛɛng-gà-prunပင်လယ်ခူเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1ဝင်ရောက်သည်၊ သွားရောက်သည် (နေရာ/ဒေသ)။2ကူးပြောင်းသည်၊ ဝင်ရောက်သည် (အနေအထား/ကာလ/အဆင့်)။ระยะrá-yáระยะrá-yá1အကွာအဝေး2အဆင့်၊ ကာလ3အသုံးပြုနိုင်သည့်အကွာအဝေး၊ သက်ရောက်နိုင်သည့်အကွာအဝေး4အချိန်ခြား၊ နေရာခြားเมดูซาmee-duu-saaเมดูซาmee-duu-saa1မက်ဒူဆာ2ရေခူကဲ့သို့သော သတ္တဝါတို့၏ ထီးပုံသဏ္ဍာန်အဆင့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náamရေကူးသည်ไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1အပြန်အလှန်သွားလာသည်၊ မကြာခဏသွားသည်2ဟိုဘက်ဒီဘက်၊ အပြန်အလှန်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràလွတ်လပ်စွာ၊ ကိုယ့်သဘောနှင့်ကိုယ်
ရေဂျယ်လီများသည် မီဒူဆာ အဆင့်သို့ ရောက်ရှိသောအခါ လွတ်လပ်စွာ ဟိုဟိုဒီဒီ ကူးခတ်နိုင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วงจรชีวิตwong-jɔɔn-chii-wítของkɔ̌ɔngสัตว์ทะเลsàt-tá-leeบางbaangจำพวกjam-pûuakจะมีjà-miiการgaanสลับกันsà-làp-ganระหว่างrá-wàangระยะrá-yáโพลิปpoo-lípที่tîiเกาะgɔ̀อยู่กับที่yùu-gàp-tîiและlɛ́ระยะrá-yáเมดูซาmee-duu-saa
အချို့သော ပင်လယ်သတ္တဝါများ၏ ဘဝစက်ဝန်းသည် တစ်နေရာတည်းတွင် ကပ်တွယ်နေသော ပိုလစ်ပ် (polyp) အဆင့်နှင့် မီဒူဆာ (medusa) အဆင့်တို့အကြား အလှည့်ကျ ပြောင်းလဲနေတတ်သည်။
รูปร่างrûup-râangคล้ายkláaiร่มrômของkɔ̌ɔngระยะrá-yáเมดูซาmee-duu-saaเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanที่tîiช่วยให้chûuai-hâiพวกมันpûuak-manเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiตามdtaamกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamในnaiมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
မီဒူဆာ အဆင့်၏ ထီးနှင့်တူသော ပုံသဏ္ဌာန်သည် ၎င်းတို့အား သမုဒ္ဒရာ ရေစီးကြောင်းများနှင့်အတူ ထိရောက်စွာ ရွေ့လျားနိုင်စေရန် ကူညီပေးသည့် ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်၏ ရလဒ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
ในnaiระยะrá-yáเมดูซาmee-duu-saaสัตว์sàtในnaiไฟลัมไนดาเรียfai-lam-nai-daa-riiaส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàทำtamการสืบพันธุ์gaan-sʉ̀ʉp-panแบบbɛ̀ɛpอาศัยaa-sǎiเพศpêetโดยdooiการปล่อยgaan-bplɔ̀iเซลล์สืบพันธุ์seel-sʉ̀ʉp-panออกɔ̀ɔkสู่sùuน้ำทะเลnáam-tá-lee
မီဒူဆာ အဆင့်တွင် နိုက်ဒေးရီးယား (Cnidaria) မျိုးပေါင်းစုဝင် သတ္တဝါအများစုသည် ၎င်းတို့၏ မျိုးပွားဆဲလ်များကို ပင်လယ်ရေထဲသို့ ထုတ်လွှတ်ခြင်းဖြင့် လိင်ရှိမျိုးပွားခြင်းကို ပြုလုပ်ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
mee
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เมmeeเมmee1အနည်းငယ်မူးသည် (ဗန်းစကား)2အနည်းငယ်မူးယစ်နေသော (ဗန်းစကား)အနည်းငယ်မူးသည် (ဗန်းစကား)အပိုင်း 1
+
ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်အပိုင်း 2
+
เมดูซาmee-duu-saaเมดูซาmee-duu-saaမက်ဒူဆာမက်ဒူဆာစကားလုံး