เม
meeအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အနည်းငယ်မူးသည် (ဗန်းစကား)
အနည်းငယ်မူးယစ်လာခြင်း၊ ရီဝေဝေဖြစ်ခြင်း (เมาเมาmao1motion-sick; dizzy; nauseated2drunk; intoxicated ဟူသောစကားလုံးမှ အတိုကောက်သုံးသော ဗန်းစကား)။
ဥပမာများ
ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာเองeengเองeeng1ကိုယ်တိုင်2သာ၊ ပဲ၊ မျှသာ3အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍เมmeeเมmee1အနည်းငယ်မူးသည် (ဗန်းစကား)2အနည်းငယ်မူးယစ်နေသော (ဗန်းစကား)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ล่ะlâล่ะlâ1ရော (မေးခွန်းစကားလုံး)2နော်၊ လေ (အလေးပေးစကားလုံး)
ကျွန်တော် နှစ်ခွက်ပဲ သောက်ရသေးတယ်၊ အခုတော့ နည်းနည်း မူးချင်လာပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့ညက သူ နည်းနည်း မူးနေတာကြောင့် ထူးထူးခြားခြား စကားတွေ အများကြီး ပြောနေခဲ့တယ်။
การได้gaan dâiเมmayนิดๆnít nítกับgàpเพื่อนเก่าpêuuan gàoในnaiคืนวันศุกร์keun wan sùkถือเป็นtĕu bpenการผ่อนคลายgaan pòn-klaaiที่ดีtêe dee
သောကြာနေ့ညမှာ သူငယ်ချင်းဟောင်းတွေနဲ့အတူ နည်းနည်းပါးပါး မူးအောင်သောက်တာဟာ စိတ်အပန်းဖြေဖို့ နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
พอpɔɔเริ่มrə̂əmเมmeeเขาkǎoก็gɔ̂มักจะmák-jàเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangตลกdtà-lòkที่tîiไม่มีmâi-miiใครkraiขำkǎm
သူ စပြီး မူးလာပြီဆိုရင် ဘယ်သူမှ ရယ်စရာလို့မထင်တဲ့ ပြက်လုံးတွေကို ပြောလေ့ရှိတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
အနည်းငယ်မူးယစ်နေသော (ဗန်းစကား)
အနည်းငယ်မူးယစ်နေသော (ဗန်းစကား)။
ဥပမာများ
ดูหน้าdoo nâaดูหน้าdoo nâa1မျက်နှာကိုကြည့်သည်2မျက်နှာထောက်သည်၊ ငဲ့ညှာသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแดงๆdaeng daengแดงๆdaeng daengနီစွေးစွေး၊ အနီရောင်သန်းသောท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1အမူအရာ၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား2အခြေအနေအရိပ်အကဲ၊ လက္ခဏာ3-ပုံရသည်၊ -ပုံပေါ်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เมmayเมmay1အနည်းငယ်မူးသည် (ဗန်းစကား)2အနည်းငယ်မူးယစ်နေသော (ဗန်းစကား)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
သူ့မျက်နှာနီနေတာကို ကြည့်ပါဦး၊ သူ အတော်လေး မူးနေပြီထင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမက အိမ်ပြန်ချင်ပြီလို့ မူးနောက်နောက်အသံနဲ့ ပြောခဲ့တယ်။
သူ့ရဲ့ မူးဝေနေတဲ့ အခြေအနေကြောင့် လမ်းကို ဖြောင့်ဖြောင့်မလျှောက်နိုင်ဖြစ်နေခဲ့တယ်။
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangค่อนข้างkɔ̂n-kâangสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎanและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eengทุกคนtúk-konดูduuมีความสุขมากmii-kwaam-sùk-mâak
ပါတီရဲ့ လေထုက တော်တော်လေး သက်ဝင်လှုပ်ရှားပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါးရှိလှပါတယ်၊ လူတိုင်းက အရမ်းပျော်နေပုံရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
mee
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |