บังอาจ(bang àat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရိုင်းစိုင်းသော၊ မောက်မာသော၊ ရဲတင်းလွန်းသော
လေးစားသင့်သောသူ သို့မဟုတ် အရာ (ဥပမာ- လူကြီးသူမများ၊ အထက်လူကြီးများ၊ အထွတ်အမြတ်ထားရာများ) များအပေါ် မလေးမစား ရဲတင်းစွာ ပြုမူခြင်း၊ ရိုင်းစိုင်းသော၊ မောက်မာသော
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)บังอาจbang àatบังอาจbang àat1ရိုင်းစိုင်းသော၊ မောက်မာသော၊ ရဲတင်းလွန်းသော2အတင့်ရဲသည်၊ ရိုင်းစိုင်းစွာ ပြုမူသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1စကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)2စကားပြောဆိုပုံหยาบคายyàap kaaiหยาบคายyàap kaaiရိုင်းစိုင်းသော၊ ကြမ်းတမ်းသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ4လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)
သူသည် လူကြီးတစ်ဦးကို ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ပြောဆိုရဲသည်အထိ အလွန်ရိုင်းပျသောသူ ဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2
အတင့်ရဲသည်၊ ရိုင်းစိုင်းစွာ ပြုမူသည်
မိမိတွင် အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ တစ်စုံတစ်ခုကို ရဲတင်းစွာ ပြုလုပ်သည် သို့မဟုတ် ပြောဆိုသည်၊ မလေးမစား ထင်ရာစိုင်းသည်
ဥပမာများ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)บังอาจbang àatบังอาจbang àat1ရိုင်းစိုင်းသော၊ မောက်မာသော၊ ရဲတင်းလွန်းသော2အတင့်ရဲသည်၊ ရိုင်းစိုင်းစွာ ပြုမူသည်เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiထဲသို့ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ / သီးသန့်2ပုဂ္ဂလိက၊ ကိုယ်ပိုင်3ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ၊ တစ်သီးပုဂ္ဂလของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนายพลnaai ponนายพลnaai ponဗိုလ်ချုပ် (စစ်တပ်/ရဲ)โดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်ไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai rápလက်ခံမရရှိခြင်း၊ မရခြင်းอนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatခွင့်ပြုသည်
ထိုစစ်သားသည် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဗိုလ်ချုပ်၏ ကိုယ်ပိုင်အခန်းထဲသို့ ဝင်ရန် ဝံ့ရဲခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อาจเอื้อมàat êuumอาจเอื้อมàat êuumကျော်လွန်လုပ်ဆောင်သည်
ကျော်လွန်လုပ်ဆောင်သည်
ริriริri1ဝံ့သည်၊ စမ်းလုပ်ကြည့်သည်2စတင်လုပ်ဆောင်သည် (အနည်းငယ်)
- ဝံ့သည်၊ စမ်းလုပ်ကြည့်သည်
- စတင်လုပ်ဆောင်သည် (အနည်းငယ်)
ลามปามlaam bpaamลามปามlaam bpaamရိုင်းစိုင်းသော၊ စည်းကျော်သော
ရိုင်းစိုင်းသော၊ စည်းကျော်သော
กำเริบgam-rêrpกำเริบgam-rêrp1ရောဂါပြန်ထသည် / ပြန်လည်ဆိုးရွားလာသည်2မောက်မာရိုင်းစိုင်းသော / အတင့်ရဲသော
- ရောဂါပြန်ထသည် / ပြန်လည်ဆိုးရွားလာသည်
- မောက်မာရိုင်းစိုင်းသော / အတင့်ရဲသော
อุกอาจùk àatอุกอาจùk àatရဲတင်းသော၊ မောက်မာသော (အထူးသဖြင့် ရာဇဝတ်မှု)
ရဲတင်းသော၊ မောက်မာသော (အထူးသဖြင့် ရာဇဝတ်မှု)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บังอาจbang àatบังอาจbang àatရိုင်းစိုင်းသော၊ မောက်မာသော၊ ရဲတင်းလွန်းသော