เย่อหยิ่ง(yêr-yìng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မာနကြီးသော၊ မောက်မာသော
အခြားသူများထက် မိမိကိုယ်ကို ပိုတော်သည် သို့မဟုတ် ပို၍အရေးကြီးသည်ဟု ထင်မှတ်၍ ပြမူဆက်ဆံခြင်း၊ မာနကြီး၍ ဖော်ရွေမှုမရှိခြင်း၊ မောက်မာခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เย่อหยิ่งyêr-yìngเย่อหยิ่งyêr-yìngမာနကြီးသော၊ မောက်မာသောไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆို
သူက မာနကြီးတဲ့သူတစ်ယောက်ပဲ၊ သူက လူအများကြီးနဲ့ စကားမပြောဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อวดดีùuat deeอวดดีùuat dee1မာနကြီးသော၊ ဘဝင်မြင့်သော၊ ရိုင်းပျသော2ဘဝင်မြင့်သည်၊ မာနကြီးသည်၊ ရိုင်းပျစွာပြုမူသည်
- မာနကြီးသော၊ ဘဝင်မြင့်သော၊ ရိုင်းပျသော
- ဘဝင်မြင့်သည်၊ မာနကြီးသည်၊ ရိုင်းပျစွာပြုမူသည်
อหังการà-hăng-gaanอหังการà-hăng-gaan1မောက်မာခြင်း၊ ဘဝင်မြင့်ခြင်း2မောက်မာသော
- မောက်မာခြင်း၊ ဘဝင်မြင့်ခြင်း
- မောက်မာသော
เผยอpà-yĕrเผยอpà-yĕr1အနည်းငယ် ဟနေသည်၊ ပွင့်ဟနေသည်2မာနထောင်လွှားသည်၊ အထက်စီးဆန်သည်
- အနည်းငယ် ဟနေသည်၊ ပွင့်ဟနေသည်
- မာနထောင်လွှားသည်၊ အထက်စီးဆန်သည်
หยิ่งยโสyìng yá-sŏhหยิ่งยโสyìng yá-sŏhမောက်မာသော၊ ထောင်လွှားသော
မောက်မာသော၊ ထောင်လွှားသော
ทะนงตัวtá-nong dtuuaทะนงตัวtá-nong dtuuaမာနကြီးသည်၊ ထောင်လွှားသည်
မာနကြီးသည်၊ ထောင်လွှားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เย่อหยิ่งyêr-yìngเย่อหยิ่งyêr-yìngမာနကြီးသော၊ မောက်မာသော