เปิดให้บริการ
bpèrt hâi bo-rí-gaan
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဝန်ဆောင်မှုစတင်ပေးသည်၊ စတင်ဖွင့်လှစ်သည်
လုပ်ငန်းများစတင်လည်ပတ်ရန်နှင့် အဆောက်အအုံ၊ စနစ် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို အများပြည်သူ အသုံးပြုနိုင်ရန် ဖွင့်လှစ်ပေးရန်။
ဥပမာများ
รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1လျှပ်စစ်ရထားစနစ်2လျှပ်စစ်ရထား (ယာဉ်/ရထားတွဲ)สายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuangสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuang1အဝါရောင်မျဉ်း သို့မဟုတ် ကြိုး2(ဘန်ကောက်ရှိ) MRT အဝါရောင်လိုင်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1ဝန်ဆောင်မှုစတင်ပေးသည်၊ စတင်ဖွင့်လှစ်သည်2ဖွင့်လှစ်ထားသည်၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးနေသည်เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1နောက်လ2နောက်လ (အချိန်ပြပုဒ်)
မျဉ်းဝါရထားလိုင်းကို လာမည့်လတွင် စတင်ပြေးဆွဲမည်ဖြစ်သည်။
2ကြိယာB1
ဖွင့်လှစ်ထားသည်၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးနေသည်
လက်ရှိတွင် လည်ပတ်နေပြီး ဖောက်သည်များကို ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးနေရန်။
ဥပမာများ
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ဘဏ် (ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်း)2(သတ်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခုအတွက်) ဘဏ်เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1ဝန်ဆောင်မှုစတင်ပေးသည်၊ စတင်ဖွင့်လှစ်သည်2ဖွင့်လှစ်ထားသည်၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးနေသည်ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်สี่โมงเย็นsìi mohng yenสี่โมงเย็นsìi mohng yenညနေ ၄ နာရီ (16:00)
ဘဏ်ကို ညနေ ၄ နာရီအထိ ဖွင့်လှစ်ထားပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เปิดทำการbpèrt tam gaanเปิดทำการbpèrt tam gaan(လုပ်ငန်း) ဖွင့်လှစ်သည်
(လုပ်ငန်း) ဖွင့်လှစ်သည်
เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1စတင်အသက်သွင်းသည်၊ အသုံးပြုရန် ဖွင့်သည်2တရားဝင် စတင်အသုံးပြုသည်၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်
- စတင်အသက်သွင်းသည်၊ အသုံးပြုရန် ဖွင့်သည်
- တရားဝင် စတင်အသုံးပြုသည်၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်
เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1(လုပ်ဆောင်ချက်/ဝန်ဆောင်မှုကို) အသုံးပြုရန်ဖွင့်သည်2အသုံးပြုရန် ဖွင့်လှစ်ပေးသည်3အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ (မူဝါဒ/လုပ်ဆောင်ချက်များကို) စတင်ကျင့်သုံးသည်
- (လုပ်ဆောင်ချက်/ဝန်ဆောင်မှုကို) အသုံးပြုရန်ဖွင့်သည်
- အသုံးပြုရန် ဖွင့်လှစ်ပေးသည်
- အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ (မူဝါဒ/လုပ်ဆောင်ချက်များကို) စတင်ကျင့်သုံးသည်
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn on
- [to] turn on; switch on
- [to] start; launch; open for business
- [to] open; unwrap; unlock; turn on
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanဝန်ဆောင်မှုစတင်ပေးသည်၊ စတင်ဖွင့်လှစ်သည်