เจือปน
jeuua bpon
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မသန့်စင်ဖြစ်သွားသည်၊ ရောနှောပါဝင်နေသည်
အခြားအရာဝတ္ထုများ၊ ညစ်ညမ်းစေသောအရာများ သို့မဟုတ် အကြွင်းအကျန်များ ပါဝင်ရောနှောနေသောကြောင့် မသန့်စင်ဖြစ်သွားသည်။
ဥပမာများ
น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1သောက်ရေ2ရေသန့်ဘူးขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnအနံ့ရသည်၊ အနံ့ထွက်သည်แปลกbplàekแปลกbplàek1ထူးဆန်းသော၊ ထူးခြားသော2တမူထူးခြားသော၊ ပြင်ပမှလာသောๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1ဓာတုပစ္စည်းများ2ဓာတုပစ္စည်း (ရေတွက်ရ)เจือปนjeuua bponเจือปนjeuua bpon1မသန့်စင်သော၊ ရောနှောပါဝင်နေသော2မသန့်စင်ဖြစ်သွားသည်၊ ရောနှောပါဝင်နေသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ဒီသောက်ရေသန့်ပုလင်းက ဓာတုပစ္စည်းတွေ ရောနှောနေသလိုမျိုး အနံ့က တစ်မျိုးကြီးပဲ။
2နာမဝိသေသနB2
မသန့်စင်သော၊ ရောနှောပါဝင်နေသော
အခြားအရာဝတ္ထုများ၊ ညစ်ညမ်းစေသောအရာများ သို့မဟုတ် အကြွင်းအကျန်များ ပါဝင်ရောနှောနေသောကြောင့် သန့်စင်မှုမရှိသော။
ဥပမာများ
น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1သောက်ရေ2ရေသန့်ဘူးแก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnအနံ့ရသည်၊ အနံ့ထွက်သည်แปลกbplàekแปลกbplàek1ထူးဆန်းသော၊ ထူးခြားသော2တမူထူးခြားသော၊ ပြင်ပမှလာသောๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1ဓာတုပစ္စည်းများ2ဓာတုပစ္စည်း (ရေတွက်ရ)เจือปนjeuua bponเจือปนjeuua bpon1မသန့်စင်သော၊ ရောနှောပါဝင်နေသော2မသန့်စင်ဖြစ်သွားသည်၊ ရောနှောပါဝင်နေသည်เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်
ဤသောက်ရေခွက်ထဲမှ ရေသည် ဓာတုပစ္စည်း အနည်းငယ်ပါဝင်နေသကဲ့သို့ ထူးဆန်းသောအနံ့ ထွက်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไม่บริสุทธิ์mâi bò-rí-sùtไม่บริสุทธิ์mâi bò-rí-sùt1မသန့်စင်သော၊ ညစ်ညမ်းသော2ရိုးသားဖြူစင်မှုမရှိသော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမသန့်ရှင်းသော3အပျိုရည်ပျက်သွားသော
- မသန့်စင်သော၊ ညစ်ညမ်းသော
- ရိုးသားဖြူစင်မှုမရှိသော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမသန့်ရှင်းသော
- အပျိုရည်ပျက်သွားသော
ปนเปื้อนbpon bpêuanปนเปื้อนbpon bpêuan1ညစ်ညမ်းသော၊ ရောနှောစွန်းထင်းသော2ညစ်ညမ်းစေသည်
- ညစ်ညမ်းသော၊ ရောနှောစွန်းထင်းသော
- ညစ်ညမ်းစေသည်
ปนbponปนbpon1[to] mix; blend; mingle2[to] be mixed with; contain traces of3containing a hint of; tinged with (figurative)
- [to] mix; blend; mingle
- [to] be mixed with; contain traces of
- containing a hint of; tinged with (figurative)
ระคนrá-konระคนrá-kon1ရောနှောသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်၊ ရောယှက်သည်2ရောနှောနေသော၊ ပေါင်းစပ်နေသော
- ရောနှောသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်၊ ရောယှက်သည်
- ရောနှောနေသော၊ ပေါင်းစပ်နေသော
ปะปนbpà-bponปะปนbpà-bpon1ရောနှောသည်2ရောနှောနေသော
- ရောနှောသည်
- ရောနှောနေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เจือปนjeuua bponเจือปนjeuua bponမသန့်စင်ဖြစ်သွားသည်၊ ရောနှောပါဝင်နေသည်