ยำเกรง
yam-greengအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
ရိုသေကြောက်ရွံ့သည်
တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် ရိုသေလေးစားစွာ ကြောက်ရွံ့ခြင်း သို့မဟုတ် အံ့သြမင်သက်ခြင်းတို့ကို ခံစားရပြီး သတိထား သို့မဟုတ် ရိုသေကျိုးနွံသော အပြုအမူကို ဖြစ်စေခြင်း။
ဥပမာများ
ลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng1လက်အောက်ငယ်သား၊ အောက်ခြေဝန်ထမ်း2ဂိုဏ်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့မှ နောက်လိုက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောทีมtiimทีมtiimအသင်း၊ အဖွဲ့ต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။4ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားยำเกรงyam-greengยำเกรงyam-greengရိုသေကြောက်ရွံ့သည်หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်သည်၊ ထူးချွန်သည်และlɛ́และlɛ́နှင့်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความเด็ดขาดkwaam-dèt-kàatความเด็ดขาดkwaam-dèt-kàat1ပြတ်သားမှု / ခိုင်မာပြတ်သားမှု2အပြီးသတ်ဖြစ်မှု / လုံးဝပြတ်သားမှု3တင်းကျပ်မှု / ပြင်းထန်မှု
အဖွဲ့အတွင်းရှိ လက်အောက်ငယ်သားများသည် အကြီးအကဲသစ်သည် အရည်အချင်းရှိပြီး ပြတ်သားသူဖြစ်သောကြောင့် သူ့အပေါ် ရိုသေခန့်ညားကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักเรียนnák-riianทุกคนtúk-konต่างdtàangยำเกรงyam-greengครูใหญ่kruu-yàiเพราะprɔ́ท่านtânทั้งtángใจดีjai-diiและlɛ́เข้มงวดkêm-ngûuatในเวลาเดียวกันnai-wee-laa-diiao-gan
ကျောင်းအုပ်ကြီးသည် ကြင်နာတတ်သလို တစ်ချိန်တည်းမှာပင် စည်းကမ်းကြီးသူဖြစ်သောကြောင့် ကျောင်းသားအားလုံးက သူ့ကို ရိုသေခန့်ညားကြသည်။
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnทหารtá-hǎanชั้นผู้น้อยchán-pûu-nɔ́ɔiต่างdtàangยำเกรงyam-greengในnaiบารมีbaa-rá-miiและlɛ́ความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngแม่ทัพmɛ̂ɛ-táp
ရှေးခေတ်အခါက အဆင့်နိမ့်စစ်သည်များသည် စစ်သေနာပတိ၏ ဩဇာတိက္ကမနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်များကို ရိုသေခန့်ညားခဲ့ကြသည်။
นักการเมืองnák gaan-meuuangหน้าใหม่nâa màiคนkonนั้นnánเป็นที่bpen têeยำเกรงyam-grayngของkŏngคู่แข่งkôo kàengทางการเมืองtaang gaan meuuangเนื่องจากnêʉuang jàakเขาkăoมีmeeทั้งtángความสามารถkwaam săa-mâatและláeจุดยืนjùt yeunที่ชัดเจนtêe chát jayn
ထိုနိုင်ငံရေးသမားအသစ်သည် အရည်အချင်းနှင့် ရှင်းလင်းသော ရပ်တည်ချက် နှစ်ခုစလုံးရှိသောကြောင့် နိုင်ငံရေးပြိုင်ဘက်များ၏ ရိုသေခန့်ညားမှုကို ခံရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ยำเกรง ကို ဘာကြောင့် ยัม-เกรง ဟု အသံထွက်သနည်း။
yam-greeng
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
yam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ยำyamยำyam1ထိုင်းချဉ်စပ်သုပ်2ချဉ်စပ်သုပ်သည်3အပြင်းအထန် ရိုက်နှက်သည်၊ အပြတ်အသတ် အနိုင်ယူသည် (ဗန်းစကား)ထိုင်းချဉ်စပ်သုပ်အပိုင်း 1
+
เกรงgreengเกรงgreeng1ကြောက်ရွံ့သည်၊ ရိုသေကြောက်ရွံ့သည်2...ဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်သည်၊ ...ဖြစ်မည်ကို ကြောက်သည်ကြောက်ရွံ့သည်၊ ရိုသေကြောက်ရွံ့သည်အပိုင်း 2
ยำเกรงyam-greengยำเกรงyam-greengရိုသေကြောက်ရွံ့သည်ရိုသေကြောက်ရွံ့သည်စကားလုံး