เครื่องลมไม้(krêuuang lom máai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ အမျိုးအစားများ
အစွန်းတစ်ဖက် (သို့မဟုတ်) ရီဒ် (reed) ထဲသို့ လေမှုတ်သွင်းခြင်းဖြင့် အသံထွက်ပေါ်စေသော ဂီတတူရိယာအမျိုးအစားများ (ဥပမာ- ပလွေ၊ ကလာရီနက်၊ အိုဘို၊ ဘတ်စွန်း နှင့် ဆက်ဆိုဖုန်း)
ဥပမာများ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်2(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1ဂီတ (ဘာသာရပ်/နယ်ပယ်)2ဂီတ (အနုပညာ)ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1အမျိုးအစား၊ ကဏ္ဍ၊ အတန်းအစား2သင်္ချာပစ္စည်း- အမျိုးအစား သို့မဟုတ် ကဏ္ဍများเครื่องลมไม้krêuuang lom máaiเครื่องลมไม้krêuuang lom máai1သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ အမျိုးအစားများ2သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ အစုအဖွဲ့3သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ (ကိရိယာ)เช่นchênเช่นchên1ကဲ့သို့၊ အတိုင်း2ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သောฟลูตflôotฟลูตflôotဖလုပလွေ (တူရိယာ)หรือrĕuหรือrĕu1လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)2သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)คลาริเน็ตklaa-rí-nétคลาริเน็ตklaa-rí-nétကလဲရီနက် (လေမှုတ်တူရိယာ)
ကျွန်တော့်ညီက ဖလုဒ် (flute) ဒါမှမဟုတ် ကလာရီနက် (clarinet) လိုမျိုး သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ အမျိုးအစားတွေကို သင်ယူဖို့ စိတ်ဝင်စားနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiงานngaanแสดงดนตรีsà-daeng don-dtreeครั้งนี้kráng néeมีmeeการนำเสนอgaan nam sà-nĕrเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeหลากหลายlàak lăaiประเภทbprà-pâytรวมทั้งruuam tángเครื่องลมไม้krêuuang lom máaiด้วยdûuay
ဒီဂီတပွဲတော်မှာ သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ မိသားစုဝင်တွေ အပါအဝင် တူရိယာအမျိုးအစားပေါင်းစုံကို တင်ဆက်ပြသခဲ့ပါတယ်။
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngเครื่องลมไม้krêuuang lom máaiคือkeuการสร้างgaan sâangเสียงsĭiangจากjàakการเป่าgaan bpàoลมผ่านlom pàanช่องchâwngหรือrĕuลิ้นlínไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpenลิ้นlínเดี่ยวdìiaoหรือrĕuลิ้นlínคู่kôo
သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ မိသားစုရဲ့ အဓိကထူးခြားချက်ကတော့ လေကို အနားစွန်းတစ်ခုပေါ် ဒါမှမဟုတ် လျှာခင် (reed) တစ်ခုခုကနေတစ်ဆင့် မှုတ်ထုတ်ခြင်းဖြင့် အသံထွက်ပေါ်စေတာဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းဟာ လျှာခင်တစ်ခုတည်း ဒါမှမဟုတ် နှစ်ခုပါတာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ถึงแม้tĕung máeแซกโซโฟนsâek-soh-fohnจะjàทำจากtam jàakโลหะloh-hàแต่dtàeมันmanก็gâwถูกtòokจัดอยู่jàt yòoในกลุ่มnai glùmเครื่องลมไม้krêuuang lom máaiเพราะpráwวิธีwí-teeการเกิดgaan gèrtเสียงsĭiangที่têeใช้cháiลิ้นlínเดี่ยวdìiao
ဆက်ဆိုဖုန်းကို သတ္တုနဲ့ ပြုလုပ်ထားပေမဲ့ လျှာခင်တစ်ခုတည်းကို အသုံးပြုပြီး အသံထုတ်လုပ်တဲ့ နည်းလမ်းကြောင့် သူ့ကို သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ မိသားစုထဲမှာ ထည့်သွင်းသတ်မှတ်ထားပါတယ်။
2နာမ်B2
သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ အစုအဖွဲ့
သံစုံတီးဝိုင်း သို့မဟုတ် တီးဝိုင်းတစ်ခုရှိ သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ တီးမှုတ်သူများအဖွဲ့
ဥပမာများ
วาทยกรwaa-tá-yá-gonวาทยกรwaa-tá-yá-gonတေးဂီတဦးဆောင်သူ၊ သံစုံတီးဝိုင်းခေါင်းဆောင်ให้สัญญาhâi săn-yaaให้สัญญาhâi săn-yaaကတိပေးသည်ณnáณná၌၊ တွင်กับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စု၊ အစုအဝေး2အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်เครื่องลมไม้krêuuang lom máaiเครื่องลมไม้krêuuang lom máai1သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ အမျိုးအစားများ2သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ အစုအဖွဲ့3သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ (ကိရိယာ)ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်၍2စတင်သည်บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng(တူရိယာ) တီးခတ်သည်ท่อนtônท่อนtôn1မျိုးပြစကားလုံး၊ စာပိုဒ် သို့မဟုတ် ကဗျာပိုဒ်2အပိုင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)3ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး (အပိုင်း / အပိုင်းအစ)4အပိုင်း၊ အပိုင်းအစ (ရှည်လျားသော အရာ)5အပိုဒ်၊ ကဗျာပိုဒ်၊ စာပိုဒ်ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်
ဂီတညွှန်ကြားရေးမှူးက သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ အဖွဲ့ကို သူတို့ရဲ့အပိုင်းကို စတင်တီးမှုတ်ဖို့ အချက်ပြခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสียงsĭiangของkŏngกลุ่มglùmเครื่องลมไม้krêuuang lom máaiในnaiวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaนี้néeประสานกันbprà-săan ganได้dâiไพเราะpai-róมากmâak
ဒီသံစုံတီးဝိုင်းထဲက သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ အဖွဲ့ရဲ့ အသံဟာ အလွန်လှပစွာ ပေါင်းစပ်ထွက်ပေါ်လာပါတယ်။
ในnaiบทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neeหมายเลขmăai lâek5ของkŏngเบโธเฟนbe-toh-fenท่วงทำนองtûuang tam-nongที่têeโดดเด่นdòht dènมักจะmák jàถูกtòokบรรเลงban-layngสลับกันsà-làp ganระหว่างrá-wàangกลุ่มglùmเครื่องสายkrêuuang săaiและláeกลุ่มglùmเครื่องลมไม้krêuuang lom máai
ဘီသိုဗင်ရဲ့ ပဉ္စမမြောက် ဆင်ဖိုနီ (Symphony No. 5) မှာ ထင်ရှားတဲ့ တေးသွားတွေကို ကြိုးတပ်တူရိယာအဖွဲ့နဲ့ သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာအဖွဲ့တို့အကြား တစ်လှည့်စီ တီးမှုတ်လေ့ရှိပါတယ်။
การเรียบเรียงเสียงประสานgaan rîiap riiang sĭiang bprà-săanสำหรับsăm-ràpกลุ่มglùmเครื่องลมไม้krêuuang lom máaiต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungโทนเสียงtohn sĭiangที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeแต่ละdtàe láชิ้นchínเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtความกลมกลืนkwaam glom gleun
သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ အဖွဲ့အတွက် သဟဇာတဖြစ်အောင် စီစဉ်ရာမှာ လိုက်ဖက်ညီတဲ့ အသံထွက်ရရှိဖို့ တူရိယာတစ်ခုချင်းစီရဲ့ ထူးခြားတဲ့ အသံနေအထားကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
3နာမ်B2
သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ (ကိရိယာ)
ပလွေ သို့မဟုတ် ကလာရီနက်ကဲ့သို့သော သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ အုပ်စုဝင် တူရိယာတစ်ခု
ဥပမာများ
เธอterเธอter1သူမ2မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)เลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianလေ့လာရန် ရွေးချယ်သည်คลาริเน็ตklaa-rí-nétคลาริเน็ตklaa-rí-nétကလဲရီနက် (လေမှုတ်တူရိယာ)เพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောอยากyàakอยากyàak1တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်เล่นlênเล่นlên1ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)2အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်3အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)4သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်5ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်6နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်เครื่องลมไม้krêuuang lom máaiเครื่องลมไม้krêuuang lom máai1သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ အမျိုးအစားများ2သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ အစုအဖွဲ့3သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ (ကိရိယာ)สักsàkสักsàk1အနည်းငယ်မျှပင်၊ လုံးဝ2ကျွန်းသစ်၊ ကျွန်းပင်3ခန့်၊ လောက်4တက်တူးထိုးသည်၊ ဆေးမင်ကြောင်ထိုးသည်ชิ้นchínชิ้นchín1အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)2အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာหนึ่งnèungหนึ่งnèung1တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3၁ (ကိန်းဂဏန်း)4ပထမ၊ ထိပ်တန်း
သူမက သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာတစ်ခုခုကို တီးမှုတ်ချင်တာကြောင့် ကလာရီနက်ကို သင်ယူဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ปี่bpèeเป็นbpenเครื่องลมไม้krêuuang lom máaiของkŏngไทยtaiที่têeมีmeeเสียงsĭiangเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákและláeน่าฟังnâa fang
'ပီ' (pi) ဆိုတာ ထူးခြားပြီး နားဝင်ချိုတဲ့ အသံရှိတဲ့ ထိုင်းရိုးရာ သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
ในnaiเพลงแจ๊สplayng jáesชิ้นนี้chín néeเสียงsĭiangโซโล่soh-lôhของkŏngเครื่องลมไม้krêuuang lom máaiที่têeเขาkăoเลือกใช้lêuuak cháiคือkeuเทเนอร์tay nerแซกโซโฟนsâek-soh-fohnซึ่งsêungสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatได้dâiดีเยี่ยมdee yîiam
ဒီဂျက်ဇ်ဂီတမှာ သူတစ်ကိုယ်တော်တီးခတ်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တဲ့ သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာကတော့ တင်နာ ဆက်ဆိုဖုန်း (tenor saxophone) ဖြစ်ပြီး၊ အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့ ခံစားမှုကို ဖန်တီးပေးခဲ့ပါတယ်။
วาทยกรwaa-tá-yá-gonต้องการdtông gaanเสียงsĭiangเครื่องลมไม้krêuuang lom máaiที่têeนุ่มนวลnûm nuanกว่าgwàaนี้néeสำหรับsăm-ràpท่อนtônเปิดตัวbpèrt dtuuaเขาkăoจึงjeungแนะนำให้náe-nam hâiเปลี่ยนbplìianจากjàakโอโบoh-bohเป็นbpenฟลูตflôot
ဂီတညွှန်ကြားရေးမှူးက အဖွင့်အပိုင်းအတွက် ပိုမိုနူးညံ့တဲ့ သစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ အသံကို လိုချင်တာကြောင့် အိုဘို (oboe) အစား ဖလုဒ် (flute) ကို ပြောင်းလဲဖို့ အကြံပြုခဲ့ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เครื่องลมไม้krêuuang lom máaiเครื่องลมไม้krêuuang lom máaiသစ်သားလေမှုတ်တူရိယာ အမျိုးအစားများ