ผู้เกี่ยวข้อง
pôo gìiao kông
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သက်ဆိုင်သူများ၊ ပါဝင်ပတ်သက်သူ
ကိစ္စရပ်တစ်ခုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေသော၊ ဆက်စပ်နေသော သို့မဟုတ် သက်ရောက်မှုရှိသော ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း၊ “သက်ဆိုင်သူများ” ဟု အများအားဖြင့် သုံးနှုန်းလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1...လုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်2ဆုတောင်းပေးသည်၊ ...ပါစေผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kôngผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kôngသက်ဆိုင်သူများ၊ ပါဝင်ပတ်သက်သူทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tânအားလုံးပဲ (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1စုရုံးသည်၊ စုစည်းသည်2ပူးပေါင်းသည်၊ စုပေါင်းဖွဲ့စည်းသည်3ပေါင်းစည်းသွားသည်၊ စုပေါင်းသွားသည် (သိပ္ပံ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumအစည်းအဝေးခန်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1မနက်ဖြန် (ယနေ့ပြီးနောက် နောက်တစ်နေ့)2မနက်ဖြန်တွင်
သက်ဆိုင်သူအားလုံး မနက်ဖြန် အစည်းအဝေးခန်းမတွင် စုဝေးပေးကြပါရန်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บุคคลที่เกี่ยวข้องbùk-kon têe gìiao kôngบุคคลที่เกี่ยวข้องbùk-kon têe gìiao kôngသက်ဆိုင်သူ။ ပါဝင်ပတ်သက်သူ
သက်ဆိုင်သူ။ ပါဝင်ပတ်သက်သူ
ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องpôo mee sùuan gìiao kôngผู้มีส่วนเกี่ยวข้องpôo mee sùuan gìiao kôngသက်ဆိုင်သူ၊ ပါဝင်ပတ်သက်သူ
သက်ဆိုင်သူ၊ ပါဝင်ပတ်သက်သူ
ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpôo mee sùuan dâai sùuan sĭiaผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpôo mee sùuan dâai sùuan sĭiaအကျိုးသက်ဆိုင်သူ
အကျိုးသက်ဆိုင်သူ
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1ဇာတ်ကောင် (ဝတ္ထု၊ ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်၊ ဂိမ်းတွင်ပါဝင်သော)2ပါဝင်ပတ်သက်သူ၊ အဓိကပုဂ္ဂိုလ်
- ဇာတ်ကောင် (ဝတ္ထု၊ ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်၊ ဂိမ်းတွင်ပါဝင်သော)
- ပါဝင်ပတ်သက်သူ၊ အဓိကပုဂ္ဂိုလ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kôngผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kôngသက်ဆိုင်သူများ၊ ပါဝင်ပတ်သက်သူ