อึนๆ
eun-eunအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မှင်တက်သော၊ ခေါင်းရှုပ်သော
မှင်တက်သွားသည်ဟု ခံစားရခြင်း၊ မူးဝေခြင်း (သို့) ခေါင်းမကြည်လင်ခြင်း၊ နားလည်ရန် (သို့) တွေးတောရန် နှေးကွေးခြင်း
ဥပမာများ
เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonအိပ်ရာနိုးသည်ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiဒါကြောင့်၊ ထိုကြောင့်။ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်อึนๆeun-eunอึนๆeun-eun1မှင်တက်သော၊ ခေါင်းရှုပ်သော2မှိုင်းကျနေသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော3အနေခက်သော၊ တင်းမာသောอยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ကျွန်တော် အခုလေးတင် နိုးတာဆိုတော့ နည်းနည်းတော့ ဝေဝေဝါးဝါး ဖြစ်နေတုန်းပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กินยาgin yaaแก้gâeภูมิแพ้poom páeเข้าไปkâo bpaiตอนนี้dton néeสมองsà-mŏngอึนๆeun-eunคิดkítอะไรà-raiไม่mâiออกòkเลยloie
ကျွန်တော် အလာဂျီဆေး သောက်လိုက်လို့ အခု ဦးနှောက်က ထုံထိုင်းနေပြီး ဘာမှ စဉ်းစားလို့ မရတော့ဘူး။
သူ ဒီနေ့ ကြောင်တောင်တောင် ဖြစ်နေတယ်၊ မနေ့ညက အိပ်ရေးမဝလို့ ဖြစ်မယ်။
การนั่งทำงานgaan nâng tam ngaanหน้าnâaคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrนานเกินไปnaan gern bpaiทำให้tam hâiผมpŏmรู้สึกrúu-sèukอึนๆeun-eunและláeประมวลผลbprà-muuan pŏnช้าลงcháa longมากmâak
ကွန်ပျူတာရှေ့မှာ အကြာကြီး အလုပ်လုပ်တာက ကျွန်တော့်ကို ထုံထိုင်းစေပြီး အရာရာကို တုံ့ပြန်မှု အရမ်းနှေးကွေးသွားစေတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
မှိုင်းကျနေသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော
တိတ်ဆိတ်သည်၊ ထိုင်းမှိုင်းသည်၊ သွက်လက်မှုမရှိဟု ခံစားရခြင်း၊ ခွန်အား (သို့) စိတ်ခံစားမှု နည်းပါးခြင်း
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1စိတ်အခြေအနေ၊ ခံစားချက်2စိတ်လှုပ်ရှားမှုခံစားချက်၊ ခံစားချက်3စိတ်သဘောထား၊ အကျင့်စရိုက်4(အနုပညာ) လေထု၊ အငွေ့အသက်5(လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ) စိတ်ပါဝင်စားမှု၊ ရမ္မက်ဆန္ဒมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)อึนๆeun-eunอึนๆeun-eun1မှင်တက်သော၊ ခေါင်းရှုပ်သော2မှိုင်းကျနေသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော3အနေခက်သော၊ တင်းမာသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3အပြင်သို့ ထွက်၍ ဝေးရာသို့4ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်ไหนnăiไหนnăi1ဘယ်ဟာ၊ ဘယ်တစ်ခု2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4မည်သည့်အရာမဆို၊ ဘယ်ဟာဖြစ်ဖြစ်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီနေ့ ကျွန်တော့်စိတ်က တော်တော်လေး မှိုင်နေတယ်၊ ဘယ်မှလည်း မသွားချင်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทำไมtam maiวันนี้wan néeเธอterดูdooอึนๆeun-eunไม่ค่อยmâi kôiร่าเริงrâa rerngเหมือนmĕuuanปกติbpòk-gà-dtìเลยloie
ဒီနေ့ မင်း ဘာလို့ ဒီလောက် မှိုင်နေပြီး ပုံမှန်လို မလန်းဆန်းတာလဲ။
หลังจากlăng jàakดูหนังdoo nǎngเศร้าsâoเรื่องrêuuangนั้นnánจบjòpฉันchănก็gâwรู้สึกrúu-sèukอึนๆeun-eunไปbpaiหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngเลยloie
အဲဒီ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ ကားကို ကြည့်ပြီးတဲ့နောက် ကျွန်တော် နာရီပေါင်းများစွာ စိတ်ဓာတ်တွေ ကျပြီး နုံးချိနေခဲ့တယ်။
เขาkăoรู้สึกrúu-sèukอึนๆeun-eunในใจnai jaiอย่างyàangบอกbòkไม่mâiถูกtòokไม่มีmâi meeทั้งtángแรงจูงใจraeng joong jaiในnaiการทำงานgaan tam ngaanและláeความอยากkwaam yàakพักผ่อนpák pòn
သူ့ရင်ထဲမှာ ဖော်ပြလို့မရတဲ့ စိတ်ပျက်အားလျော့မှုကို ခံစားရပြီး အလုပ်လုပ်ချင်စိတ်ရော အနားယူချင်စိတ်ပါ မရှိတော့ဘူး။
3နာမဝိသေသနB2
အနေခက်သော၊ တင်းမာသော
အနေခက်သော၊ တင်းမာသော၊ ထိုင်းမှိုင်းသော (သို့) သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှုမရှိသော လေထု သို့မဟုတ် အခြေအနေကို ဖော်ပြခြင်း
ဥပမာများ
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumအစည်းအဝေးခန်းมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)อึนๆeun-eunอึนๆeun-eun1မှင်တက်သော၊ ခေါင်းရှုပ်သော2မှိုင်းကျနေသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော3အနေခက်သော၊ တင်းမာသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeပြီးနောက် (စကားဆက်)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲโมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1ဒေါသထွက်သော၊ စိတ်ဆိုးသော2ဒေါသထွက်ရန်၊ စိတ်ဆိုးရန်
အထက်လူကြီး စိတ်တိုသွားပြီးတဲ့နောက် အစည်းအဝေးခန်းထဲက အခြေအနေက တော်တော်လေး စိတ်အိုက်စရာ ကောင်းသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การgaanเดตdàytก็gâwผ่านpàanไปด้วยดีbpai dûuay deeนะnáแต่dtàeก็gâwมีmeeบางbaangช่วงchûuangที่têeสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanมันmanอึนๆeun-eun
ချိန်းတွေ့တာကတော့ အဆင်ပြေပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အခြေအနေက နည်းနည်း စိတ်အိုက်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်တချို့တော့ ရှိခဲ့တယ်။
ตั้งแต่dtâng dtàeพวกเขาpûuak kăoทะเลาะกันtá-ló ganบรรยากาศban-yaa-gàatระหว่างrá-wàangทั้งสองคนtáng sŏng konก็gâwดูdooอึนๆeun-eunมาตลอดmaa dtà-lòt
သူတို့ ရန်ဖြစ်ပြီးကတည်းက သူတို့ကြားက အခြေအနေက တင်းမာပြီး စိတ်အိုက်စရာ ကောင်းနေပုံရတယ်။
เมื่อmêuuaไม่มีmâi meeใครkraiตอบคำถามdtòp kam tăamของkŏngอาจารย์aa-jaanบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องเรียนhông riianก็gâwตกอยู่dtòk yòoในnaiความเงียบkwaam ngîiapที่têeแสนsăenจะjàอึนๆeun-eun
ဆရာ့မေးခွန်းကို ဘယ်သူမှ မဖြေတဲ့အခါ စာသင်ခန်းထဲမှာ လေးလံပြီး စိတ်အိုက်စရာကောင်းတဲ့ တိတ်ဆိတ်မှုက လွှမ်းမိုးသွားတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อึนๆ ကို ဘာကြောင့် อึน-อึน ဟု အသံထွက်သနည်း။
eun-eun
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
eun
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |