อันใด
an-daiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်စားC1
မည်သည့်အရာ
ရွေးချယ်စရာတစ်ခုကို မေးမြန်းရာတွင် အသုံးပြုသော မည်သည့်အရာ သို့မဟုတ် မည်သည့်တစ်ခု (တရားဝင်စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak1ရွေးချယ်စရာ2အခြားရွေးချယ်စရာนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ท่านtânท่านtân1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်2ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak1ရွေးချယ်စရာ2အခြားရွေးချယ်စရာอันใดan-daiอันใดan-dai1မည်သည့်အရာ2တစ်စုံတစ်ရာ / မည်သည့်အရာမဆိုดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1ပိုကောင်းသော၊ ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော2ပိုကောင်းမည်၊ လုပ်တာ ပိုကောင်းမည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
ဤရွေးချယ်စရာ နှစ်ခုထဲတွင် မည်သည့်အရာက ပိုကောင်းသည်ဟု သင်ထင်သနည်း။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในบรรดาnai-ban-daaคุณธรรมkun-ná-tamทั้งหลายtáng-lǎaiท่านtânเห็นว่าhěn-wâaคุณธรรมkun-ná-tamอันใดan-daiสำคัญsǎm-kanที่สุดtîi-sùtต่อdtɔ̀ɔการเป็นgaan-bpenผู้นำpûu-nam
သီလနှင့် အကျင့်စာရိတ္တများအားလုံးထဲတွင် ခေါင်းဆောင်မှုအတွက် မည်သည့်အရာက အရေးအကြီးဆုံးဟု သင်ယူဆသနည်း။
เมื่อmʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaหลักฐานlàk-tǎanทั้งtángหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoศาลsǎanจะjàตัดสินdtàt-sǐnว่าwâaข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpอันใดan-daiมีmiiความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉที่สุดtîi-sùt
သက်သေအထောက်အထားအားလုံးကို သုံးသပ်ပြီးနောက်၊ မည်သည့်နိဂုံးချုပ်ချက်က အခိုင်လုံဆုံးဖြစ်သည်ကို တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မည်။
ท่ามกลางtâam-glaangกระแสธารgrà-sɛ̌ɛ-taanแห่งhɛ̀ngชีวิตchii-wítอันanเชี่ยวกรากchîiao-gràakเราraoจะjàเลือกlʉ̂ʉakเดินdəənบนbonเส้นทางsên-taangสายsǎaiอันใดan-dai
ဘဝ၏ လှိုင်းတံပိုးထန်လှသော စီးဆင်းမှုအကြားတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့်လမ်းကြောင်းပေါ်၌ လျှောက်လှမ်းရန် ရွေးချယ်ကြမည်နည်း။
2နာမ်စားC1
တစ်စုံတစ်ရာ / မည်သည့်အရာမဆို
မေးခွန်းမဟုတ်သော စာကြောင်းများ၊ အထူးသဖြင့် တရားဝင်ရေးသားမှုများ သို့မဟုတ် အငြင်းစာကြောင်းများတွင် 'တစ်စုံတစ်ရာ' သို့မဟုတ် 'မည်သည့်အရာမဆို' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เสร็จสิ้นsèt-sînเสร็จสิ้นsèt-sîn1ပြီးဆုံးသော၊ ပြီးစီးသော2အဆုံးသတ်သည်၊ ပြီးမြောက်သည်โดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3အရ၊ နှင့်အညီไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatအမှားအယွင်းရှိသည်อันใดan-daiอันใดan-dai1မည်သည့်အရာ2တစ်စုံတစ်ရာ / မည်သည့်အရာမဆို
သူသည် အလုပ်ကို မည်သည့်အမှားအယွင်းမျှမရှိဘဲ ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtขอkɔ̌ɔสงวนsà-ngǔuanสิทธิ์sìtในnaiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiโดยdooiมิmíต้องdtɔ̂ngแจ้งให้ทราบjɛ̂ɛng-hâi-sâapล่วงหน้าlûuang-nâaหรือrʉ̌ʉรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpในnaiความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiอันใดan-dai
ကုမ္ပဏီသည် ကြိုတင်အကြောင်းကြားခြင်း သို့မဟုတ် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတစ်စုံတစ်ရာအတွက် တာဝန်ယူခြင်းမရှိဘဲ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့်ရှိသည်။
คำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaanมิได้mí-dâaiมีส่วนmii-sùuanชี้นำchíi-namหรือrʉ̌ʉบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngเจตนาjèet-dtà-naaทุจริตtút-jà-rìtอันใดan-daiของkɔ̌ɔngผู้ถูกกล่าวหาpûu-tùuk-glàao-hǎaเลยləəi
သက်သေ၏ ထွက်ဆိုချက်သည် တရားခံဘက်မှ မရိုးမသားလုပ်ဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိကြောင်း ညွှန်းဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ပြသခြင်း မရှိခဲ့ပါ။
เมื่อmʉ̂ʉaจิตjìtปราศจากbpràat-sà-jàakความยึดมั่นถือมั่นkwaam-yʉ́t-mân-tʉ̌ʉ-mânในnaiสิ่งsìngอันใดan-daiแล้วlɛ́ɛoย่อมyɔ̂mบังเกิดbang-gə̀ətความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkอันแท้จริงan-tɛ́ɛ-jing
စိတ်သည် မည်သည့်အရာအပေါ်တွင်မဆို စွဲလမ်းမှုမှ ကင်းဝေးသွားသောအခါ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းမှု ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
an
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อันanอันan1အရာ၊ ပစ္စည်းနှင့် စိတ္တဇအရာအတွက် ယေဘုယျမျိုးပြစကားလုံး2...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)3နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကြောင်းမူကားဟု ဖော်ပြသည့် တရားဝင်စာပေသုံးစကားလုံး4အရာ၊ ပစ္စည်း၊ တစ်ခုအရာ၊ ပစ္စည်းနှင့် စိတ္တဇအရာအတွက် ယေဘုယျမျိုးပြစကားလုံးအပိုင်း 1
+
อันใดan-daiอันใดan-daiမည်သည့်အရာမည်သည့်အရာစကားလုံး