หนวก(nùuak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
နားမကြားသော၊ နားလေးသော
နားမကြားသော သို့မဟုတ် အကြားအာရုံချို့တဲ့သော၊ မကြားနိုင်သော သို့မဟုတ် ကောင်းစွာမကြားရသော။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏หูหนวกhŏo nùuakหูหนวกhŏo nùuak1ဂရုမစိုက်သော၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိသော (တင်စားချက်)။2နားမကြားသော။ท่านtâanท่านtâan1သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)2သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)3သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)4ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း5လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်จึงjeungจึงjeung1သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်ใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်ภาษามือpaa-săa meuuภาษามือpaa-săa meuuလက်ဟန်ပြစကားในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1ဆက်သွယ်ရေး2ဆက်သွယ်ရေးနည်းပညာ
ကျွန်မရဲ့ အဖွားက နားမကြားသူ ဖြစ်တဲ့အတွက် ဆက်သွယ်ဖို့ လက်ဟန်ခြေဟန်စကားကို သုံးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoหูหนวกhŏo nùuakตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtแต่dtàeก็gâwสามารถsăa-mâatใช้ชีวิตchái chee-wítได้dâiเหมือนmĕuuanคนkonปกติbpòk-gà-dtìและláeเป็นbpenนักกีฬาnák gee-laaที่têeเก่งมากgèng mâak
သူက မွေးကတည်းက နားမကြားသူ ဖြစ်ပေမဲ့ သာမန်လူတစ်ယောက်လို နေထိုင်နိုင်ပြီး အရမ်းတော်တဲ့ အားကစားသမား တစ်ယောက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။
เสียงsĭiangที่têeดังdangเกินไปgern bpaiเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatทำให้tam hâiคนเราkon raoหูหนวกhŏo nùuakได้dâi
အချိန်အကြာကြီး အသံကျယ်လွန်းတာဟာ လူတစ်ယောက်ကို နားပင်းသွားစေနိုင်ပါတယ်။
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeและláeโรงเรียนrong rianสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeหูหนวกhŏo nùuakเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiพวกเขาpûuak kăoมีโอกาสmee oo-gàatทัดเทียมtát tiiamกับgàpคนทั่วไปkon tûua bpai
ယခုခေတ်မှာ နားမကြားသူတွေအတွက် အခြားသူတွေနဲ့ တန်းတူအခွင့်အရေး ရရှိစေဖို့ နည်းပညာတွေနဲ့ ကျောင်းတွေ ရှိနေပါပြီ။
ฉันchănเตือนdteuuanเขาkăoหลายlăaiครั้งkrángแล้วláeoแต่dtàeเขาkăoทำเป็นหูหนวกtam bpen hŏo nùuakไม่mâiยอมyomฟังfangเลยloie
ကျွန်တော် သူ့ကို အကြိမ်ကြိမ် သတိပေးခဲ့ပေမဲ့ သူက နားပိတ်ထားပြီး နားမထောင်ဘူး။
พูดpôotไปbpaiก็gâwเท่านั้นแหละtâo nán làเหมือนmĕuuanสีซอให้ควายฟังsĕe sor hâi kwaai fangเขาkăoทำเป็นหูหนวกตาบอดtam bpen hŏo nùuak dtaa bòtไม่รับmâi rápรู้rúuอะไรà-raiทั้งนั้นtáng nán
ပြောလည်း အပိုပါပဲ၊ နွားနားမှာ စောင်းတီးနေသလိုပါပဲ။ သူက ဘာကိုမှ အသိအမှတ်မပြုဘဲ နားမကြား မျက်စိကန်း လုပ်နေတာ။
รัฐบาลrát-tà-baanถูกtòokวิจารณ์wí-jaanว่าwâaทำเป็นหูหนวกtam bpen hŏo nùuakต่อdtòเสียงเรียกร้องsĭiang rîiak róngของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonที่têeได้รับdâi rápความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón
ဒုက္ခရောက်နေတဲ့ ပြည်သူတွေရဲ့ တောင်းဆိုသံတွေကို အစိုးရက နားပိတ်ထားတယ်လို့ ဝေဖန်ခံခဲ့ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หนวกnùuakหนวกnùuakနားမကြားသော၊ နားလေးသော