หูหนวก
hǔu-nùuakအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
နားမကြားသော။
မကြားနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် အလွန်နည်းပါးသော အကြားအာရုံသာရှိခြင်း။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက မွေးကတည်းက နားမကြားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
เวลาway-laaคุยkuiกับgàpคุณยายkun yaaiต้องdtôngพูดpôotเสียงดังๆsĭiang dang dangเพราะpráwท่านtâanหูหนวกhŏo nùuak
အဘွားက နားမကြားသောကြောင့် စကားပြောသည့်အခါ အသံကျယ်ကျယ် ပြောရမည်။
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเธอtəəจะjàหูหนวกhǔu-nùuakแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanโดยdooiใช้cháiภาษามือpaa-sǎa-mʉʉได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
သူမသည် နားမကြားသော်လည်း လက်ဟန်ခြေဟန်ပြ ဘာသာစကားကို အသုံးပြု၍ အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ဂရုမစိုက်သော၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိသော (တင်စားချက်)။
အကြံပေးချက်များ၊ တောင်းဆိုမှုများ သို့မဟုတ် ဝေဖန်မှုများကို နားထောင်ရန် ဆန္ဒမရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1သတိရစေသည်2သတိပေးသည် (အန္တရာယ်)เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းทำเป็นหูหนวกtam-bpen-hǔu-nùuakทำเป็นหูหนวกtam-bpen-hǔu-nùuakမကြားဟန်ဆောင်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်3ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကျွန်တော် သူ့ကို သတိပေးပြီးပြီ၊ ဒါပေမဲ့ သူက ဘာကိုမှ နားမထောင်ဘဲ နားပိတ်ထားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàหูหนวกhǔu-nùuakต่อdtɔ̀ɔข้อร้องเรียนkɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-riianของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanเกี่ยวกับgìiao-gàpสภาพsà-pâapการทำงานgaan-tam-ngaan
မန်နေဂျာသည် လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ ဝန်ထမ်းများ၏ တိုင်ကြားချက်များကို နားမကြားချင်ယောင်ဆောင်နေပုံရသည်။
ไม่ว่าmâi-wâaเราraoจะjàพยายามpá-yaa-yaamอธิบายà-tí-baaiเหตุผลhèet-pǒnแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongหูหนวกhǔu-nùuakต่อdtɔ̀ɔคำแนะนำkam-nɛ́-namของเราkɔ̌ɔng-raoและlɛ́ทำตามtam-dtaamวิธีwí-tiiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
ကျွန်တော်တို့ မည်မျှပင် အကျိုးအကြောင်းပြ ရှင်းပြသော်လည်း သူသည် ကျွန်တော်တို့၏ အကြံပြုချက်ကို နားမထောင်ဘဲ မိမိသဘောအတိုင်းသာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
รัฐบาลrát-tà-baanถูกtùukวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanว่าwâaหูหนวกhǔu-nùuakต่อdtɔ̀ɔเสียงเรียกร้องsǐiang-rîiak-rɔ́ɔngของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
အစိုးရသည် ပိုမိုပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိရန် ပြည်သူများ၏ တောင်းဆိုချက်များကို နားမထောင်ဘဲ လျစ်လျူရှုထားသည့်အတွက် ဝေဖန်ခံခဲ့ရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
hǔu
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หูหนวกhǔu-nùuakหูหนวกhǔu-nùuakနားမကြားသော။နားမကြားသော။စကားလုံး