สัมมาชีพ(sàm-maa-chêep)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရိုးသားသောအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှု
တရားဝင်ပြီး ရိုးသားဖြောင့်မတ်သော၊ လေးစားဖွယ်ကောင်းသော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှု။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးพ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1ဖေဖေ၊ သင်ပေးပါ2ဖခင်က သင်ပေးသည်เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1သရေကျသည်2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4အမြဲတမ်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်4...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1ပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားရန်2တာဝန်/အခမ်းအနား ဆောင်ရွက်ရန်3တပ်ဆင်ရန်၊ ပေါင်းစပ်ရန်4အတူတွဲ၍ဖြစ်ပေါ်ရန်၊ ပူးတွဲရန်สัมมาชีพsàm-maa-chêepสัมมาชีพsàm-maa-chêep1သမ္မာအာဇီဝ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)2ရိုးသားသောအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုอย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်สิ่งsìngสิ่งsìng1အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး2အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်းผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1တရားမဝင်သော2တရားမဝင်သောနည်းလမ်းဖြင့်
အဖေက ကျွန်တော့်ကို ရိုးသားတဲ့အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအလုပ်ကိုလုပ်ဖို့နဲ့ တရားမဝင်တဲ့အရာတွေမှာ မပတ်သက်ဖို့ အမြဲတမ်း ဆုံးမခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoภูมิใจpoom jaiที่têeเลี้ยงดูlíiang dooครอบครัวkrôp kruuaด้วยdûuayการประกอบgaan bprà-gòpสัมมาชีพsàm-maa-chêepแม้máeจะjàไม่mâiร่ำรวยrâm ruuayก็ตามgôr dtaam
သူဟာ မချမ်းသာပေမဲ့ ရိုးသားတဲ့အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုနဲ့ မိသားစုကို ထောက်ပံ့ပေးနိုင်တဲ့အတွက် ဂုဏ်ယူနေပါတယ်။
หน้าที่nâa têeหนึ่งnèungของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanคือkeuการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonมีโอกาสmee oo-gàatในnaiการประกอบgaan bprà-gòpสัมมาชีพsàm-maa-chêepอย่างyàangทั่วถึงtûua tĕung
အစိုးရရဲ့ တာဝန်တစ်ခုကတော့ နိုင်ငံသားတွေ တရားဥပဒေနဲ့အညီ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုနိုင်ခွင့်ကို မျှတစွာ မြှင့်တင်ပေးဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
สังคมsăng-komที่têeเจริญjà-rernแล้วláeoควรkuuanให้เกียรติhâi gìiatผู้ที่pôo têeประกอบbprà-gòpสัมมาชีพsàm-maa-chêepทุกคนtúk konโดยdoiไม่mâiตัดสินdtàt-sĭnจากjàakระดับrá-dàpรายได้raai dâiหรือrĕuประเภทbprà-pâytของkŏngงานngaan
ယဉ်ကျေးတဲ့လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုတာ ဝင်ငွေအဆင့်အတန်း ဒါမှမဟုတ် အလုပ်အမျိုးအစားပေါ် မူတည်ပြီး မဆုံးဖြတ်ဘဲ ရိုးသားစွာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းနေသူတိုင်းကို လေးစားသင့်ပါတယ်။
2နာမ်C1
သမ္မာအာဇီဝ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့်အညီ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုခြင်းဟူသော ဗုဒ္ဓဘာသာအယူအဆ၊ မဂ္ဂင်ရှစ်ပါးတွင် တစ်ပါးအပါအဝင်ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
การgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1အရောင်းအဝယ်၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး2ကုန်သွယ်သည်၊ အရောင်းအဝယ်လုပ်သည်อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1လက်နက်2အားသာချက်ရယူရန်သုံးသောအရာ (တင်စားချက်)3လက်နက်ကိရိယာများหรือrĕuหรือrĕu1လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)2သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítသက်ရှိ ၊ သက်ရှိသတ္တဝါถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်การดำรงตนgaan dam-rong dtonการดำรงตนgaan dam-rong dtonနေထိုင်ကျင့်ကြံမှု၊ ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်สัมมาชีพsàm-maa-chêepสัมมาชีพsàm-maa-chêep1သမ္မာအာဇီဝ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)2ရိုးသားသောအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုตามdtaamตามdtaam1နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4နောက်မှလိုက်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)หลักlàkหลักlàk1အရေအတွက်ပြပုဒ်၊ တိုင်၊ ငုတ်၊ ဂဏန်းနေရာ2အဓိကဖြစ်သော3အခြေခံမူ၊ သဘောတရား4တိုင်၊ ဒေါက်တိုင်พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaဗုဒ္ဓဘာသာ
လက်နက်များ သို့မဟုတ် သက်ရှိသတ္တဝါများကို ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားခြင်းမပြုခြင်းသည် ဗုဒ္ဓဘာသာအခြေခံမူများအရ သမ္မာအာဇီဝ (မှန်ကန်သောအသက်မွေးမှု) ကို စောင့်ထိန်းခြင်းဟု မှတ်ယူသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สัมมาชีพsàm-maa-chêepเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiองค์ประกอบong bprà-gòpของkŏngอริยมรรคà-rí-yá-mákมีmeeองค์ong๘8ซึ่งsêungเป็นbpenหนทางhŏn taangสู่sòoการดับทุกข์gaan dàp túk
သမ္မာအာဇီဝ (Right Livelihood) သည် ဆင်းရဲဒုက္ခချုပ်ငြိမ်းရာလမ်းစဉ်ဖြစ်သော မဂ္ဂင်ရှစ်ပါးတွင် တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်သည်။
การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtในnaiเรื่องrêuuangสัมมาชีพsàm-maa-chêepนั้นnánเชื่อมโยงchêuuam yoongอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengกับgàpสัมมาวาจาsăm-maa waa-jaaและláeสัมมากัมมันตะsăm-maa gam-man-dtàซึ่งsêungประกอบกันbprà-gòp ganเป็นbpenหมวดmùuatศีลsĭinในnaiมรรคmák
သမ္မာအာဇီဝကို ကျင့်ကြံခြင်းသည် သမ္မာဝါစာနှင့် သမ္မာကမ္မန္တတို့နှင့် နက်ရှိုင်းစွာ ဆက်နွယ်နေပြီး ၎င်းတို့သည် မဂ္ဂင်တရား၏ သီလကျင့်စဉ်ကဏ္ဍကို စုပေါင်းဖွဲ့စည်းထားခြင်းဖြစ်သည်။
ผู้ที่pôo têeเข้าใจkâo jaiในnaiสัมมาชีพsàm-maa-chêepอย่างถ่องแท้yàang tòng táeจะjàเลือกlêuuakประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêepที่têeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeไม่mâiเบียดเบียนbìiat biianผู้อื่นpôo èunแต่ยังdtàe yangเกื้อกูลgêuua-goonต่อdtòสังคมsăng-komส่วนรวมsùuan ruuamด้วยdûuay
သမ္မာအာဇီဝကို အမှန်တကယ် နားလည်သဘောပေါက်သူသည် သူတစ်ပါးကို မထိခိုက်စေရုံသာမက လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးအတွက် အကျိုးပြုစေမည့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအလုပ်ကို ရွေးချယ်ပါလိမ့်မည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สัมมาอาชีวะsăm-maa aa-chee-wáสัมมาอาชีวะsăm-maa aa-chee-wáသမ္မာအာဇီဝ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
သမ္မာအာဇီဝ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
อาชีพสุจริตaa-chii-p-sù-ja-ritอาชีพสุจริตaa-chii-p-sù-ja-ritသမ္မာအာဇီဝ လုပ်ငန်း
သမ္မာအာဇီဝ လုပ်ငန်း
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1အသက်မွေးမှုလုပ်ငန်း / ဝမ်းရေး2အလုပ်အကိုင် / အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း
- အသက်မွေးမှုလုပ်ငန်း / ဝမ်းရေး
- အလုပ်အကိုင် / အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชีพchêepชีพchêepအသက်၊ အသက်ရှင်သန်မှုအပိုင်း 2
สัมมาชีพsàm-maa-chêepสัมมาชีพsàm-maa-chêepရိုးသားသောအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှု