สะบ้า
sà-bâaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဒူးခေါင်းရိုး
ဒူးဆစ်အရှေ့ဘက်ရှိ ပြားချပ်ချပ် အရိုးငယ်။ ဒူးခေါင်းရိုး။
ဥပမာများ
นักบอลnák-bɔɔnนักบอลnák-bɔɔnဘောလုံးသမား၊ ဘောလုံးကစားသမားล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်3လဲကျစေသည်၊ ခုတ်လှဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เจ็บjèpเจ็บjèp1နာကျင်သော2နာကျင်သည်။3စိတ်နာကျင်ရသည်။4ဒဏ်ရာရသည်။สะบ้าsà-bâaสะบ้าsà-bâa1ဒူးခေါင်းရိုး2ဝင်ရိုးအဖုံး၊ ဘီးပွတ်ခေါင်းအဖုံးต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်พักpákพักpák1အနားယူသည်2တည်းခိုသည်3ခေတ္တရပ်နားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားการซ้อมgaan-sɔ́ɔmการซ้อมgaan-sɔ́ɔm1လေ့ကျင့်ခြင်း2ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်ခြင်း3ဇာတ်တိုက်အစမ်းလေ့ကျင့်ခြင်း
ဘောလုံးသမားက လဲကျပြီး ဒူးဆစ်ရိုးဒဏ်ရာရသွားတာကြောင့် လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းတာကို နားရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสะบ้าsà-bâaเคลื่อนklʉ̂ʉanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใส่เฝือกsài-fʉ̀ʉakอ่อนɔ̀ɔnประคองbprà-kɔɔngไว้wái
ဒူးဆစ်ရိုး လွဲသွားတာကြောင့် အထောက်အပံ့ဖြစ်အောင် ကျောက်ပတ်တီးအပျော့ စည်းထားဖို့ လိုတယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
หลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtสะบ้าsà-bâaเขาkǎoต้องdtɔ̂ngทำtamกายภาพgaai-yá-pâapเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อเข่าkɔ̂ɔ-kàoกลับมาglàp-maaแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
ဒူးဆစ်ရိုးခွဲစိတ်ပြီးနောက် ဒူးဆစ်ပြန်လည်သန်စွမ်းလာစေရန် သူသည် ကာယကုထုံးကို လုပ်ဆောင်ရမည်။
การกระแทกgaan grà-tâekซ้ำๆsám-sámที่têeข้อเข่าkô kàoอาจàatทำให้tam hâiร่องrôngสะบ้าsà-bâaเสื่อมsèuamและláeเกิดgèrtอาการปวดaa-gaan bpùuatเรื้อรังréuua rang
ဒူးဆစ်ကို အကြိမ်ကြိမ် ထိခိုက်မိခြင်းသည် ဒူးဆစ်ရိုးအမြောင်းကို ပျက်စီးစေပြီး နာတာရှည် နာကျင်မှုကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
2နာမ်C1
ဝင်ရိုးအဖုံး၊ ဘီးပွတ်ခေါင်းအဖုံး
ဘီး သို့မဟုတ် ဝင်ရိုးအလယ်ဗဟိုကို ဖုံးအုပ်ထားသော အဖုံးအတွက် ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် ဒေသသုံး အခေါ်အဝေါ်။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်สะบ้าsà-bâaสะบ้าsà-bâa1ဒူးခေါင်းရိုး2ဝင်ရိုးအဖုံး၊ ဘီးပွတ်ခေါင်းအဖုံးล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1ဘီး2လှောင်ပြောင်သည်၊ စနောက်သည်3နွားလှည်း၊ တိရစ္ဆာန်ဆွဲလှည်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)หลุดlùtหลุดlùt1ပြုတ်ထွက်သည်၊ ကျွတ်သည်2ပေါက်ကြားသည်၊ ချော်ထွက်သည်3လွတ်မြောက်သည်၊ လွတ်ထွက်သည်4ပစ်မှတ်လွဲသော၊ သတ်မှတ်ဘောင်အပြင် ရောက်သော5ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သည်6မပါဝင်တော့သည်၊ ချန်လှပ်ခံရသည်จึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ ခွင့်ယူသည်၊ နားသည်ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mပြုပြင်သည်ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangခရီးထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်
ဘီးဖုံးပြုတ်ထွက်သွားသဖြင့် မထွက်ခွာမီ ပြုပြင်ရမည်ဟု စက်ပြင်ဆရာက ပြောသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รถrótเกวียนgwiianคันkanเก่าgàoมีmiiสะบ้าsà-bâaไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làkปิดbpìtแกนgɛɛnล้อlɔ́ɔอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
လှည်းအိုကြီးတွင် ဘီးဝင်ရိုးကို လှပစွာဖုံးအုပ်ထားသော သစ်သားပန်းပု ဘီးဖုံးများရှိသည်။
เวลาwee-laaไถนาtǎi-naaผ่านpàanคันดินkan-dinช่างchângจะjàตรวจdtrùuatสะบ้าsà-bâaให้hâiแน่นnɛ̂nเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiฝุ่นfùnและlɛ́โคลนkloonเข้าไปkâo-bpaiถึงtʉ̌ngแกนgɛɛnล้อlɔ́ɔ
လယ်ကန်သင်းများကို ဖြတ်၍ ထွန်းယက်သည့်အခါ ဖုန်နှင့် ရွှံ့များ ဘီးဝင်ရိုးထဲသို့ မဝင်ရောက်စေရန် စက်ပြင်ဆရာသည် ဘီးဖုံးကို တင်းကျပ်အောင် လုပ်ပေးသည်။
ช่างchângพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanบางbaangแห่งhɛ̀ngทำtamสะบ้าsà-bâaจากjàakโลหะloo-hàตีdtiiขึ้นรูปkʉ̂n-rûupเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทนtonแรงrɛɛngสั่นsànและlɛ́ยืดอายุyʉ̂ʉt-aa-yúบ่อbɔ̀ɔล้อlɔ́ɔในรถnai-rótใช้cháiทางtaangทุรกันดารtú-rá-gan-daan
အချို့သော ဒေသများတွင် လက်မှုပညာသည်များသည် လမ်းကြမ်းမောင်းနှင်သည့် ယာဉ်များ၏ ဘီးဝင်ရိုးအိမ် သက်တမ်းကို ရှည်ကြာစေရန်နှင့် တုန်ခါမှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိစေရန် သတ္တုဘီးဖုံးများကို ထုလုပ်ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บ้าbâaบ้าbâa1ရူးသွပ်သော၊ ရူးကြောင်ကြောင်ဖြစ်သော၊ စော်ကားရာရောက်တတ်သည်2အလွန်အမင်း စွဲလမ်းနှစ်သက်သော3မိုက်မဲသော၊ အဆင်အခြင်မဲ့သော4ရူးနေလား၊ မဖြစ်နိုင်တာ (အာမေဍိတ်)ရူးသွပ်သော၊ ရူးကြောင်ကြောင်ဖြစ်သော၊ စော်ကားရာရောက်တတ်သည်အပိုင်း 2
สะบ้าsà-bâaสะบ้าsà-bâaဒူးခေါင်းရိုးဒူးခေါင်းရိုးစကားလုံး