ยิ่งกว่า
yîng gwàa
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
ပို၍၊ ...ထက်ပို၍
အခြားသူ သို့မဟုတ် အခြားအရာတစ်ခုထက် ပိုမိုသောအတိုင်းအတာအထိ၊ နှိုင်းယှဉ်ချက်ကို ပိုမိုအားကောင်းစေရန် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รักrákรักrák1ချစ်သည်၊ နှစ်သက်သည်2အချစ် (ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှု)3ချစ်လှစွာသောแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံยิ่งกว่าyîng gwàaยิ่งกว่าyîng gwàaပို၍၊ ...ထက်ပို၍ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆို
ကျွန်တော် ကျွန်တော့်အမေကို ဘယ်သူ့ထက်မဆို ပိုချစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1ပို၍၊ ပိုမို၍ (နှိုင်းယှဉ်ချက်)2(ဂဏန်း/အရေအတွက်) ထက်ပို၍3ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်
- ပို၍၊ ပိုမို၍ (နှိုင်းယှဉ်ချက်)
- (ဂဏန်း/အရေအတွက်) ထက်ပို၍
- ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်
เกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1...ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍2ကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်သော3ကျော်လွန်သည်4...ရန် ခက်ခဲလွန်းသော၊ ...ထက် ကျော်လွန်သော
- ...ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍
- ကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်သော
- ကျော်လွန်သည်
- ...ရန် ခက်ခဲလွန်းသော၊ ...ထက် ကျော်လွန်သော
เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1သာလွန်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2ပိုမိုမြင့်မားသော၊ သာလွန်သော
- သာလွန်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
- ပိုမိုမြင့်မားသော၊ သာလွန်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยิ่งกว่าyîng gwàaยิ่งกว่าyîng gwàaပို၍၊ ...ထက်ပို၍