โมเมนตัม
mo-men-dtam
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အဟုန် (ရူပဗေဒ)
ဒြပ်ထုနှင့် အလျင်ကို မြှောက်၍ တွက်ချက်သော အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ ရွေ့လျားမှု ပမာဏ၊ ဗက်တာကိန်း ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonဘောလုံး (အားကစား/ကစားပွဲအတွက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်มวลmuuanมวลmuuan1ဒြပ်ထု (ရူပဗေဒ)2လူအုပ်ကြီး၊ အများအပြား3အထုအထည်၊ စုစုပေါင်းပမာဏมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာและláeและláeနှင့်วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มีโมเมนตัมmee moh-mayn-dtamมีโมเมนตัมmee moh-mayn-dtam1အရှိန်အဟုန်ရလာသည် (တင်စားချက်)2အဟုန်ရှိသည် (ရူပဗေဒ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒြပ်ထုကြီးမားပြီး အရှိန်ပြင်းသော ဘောလုံးတစ်ခုတွင် အရှိန်အဟုန် (momentum) အများအပြားရှိသည်။
2နာမ်B2
တွန်းအား၊ အဟုန်
လုပ်ငန်း၊ ပရောဂျက် သို့မဟုတ် အလားအလာ တစ်ခုကို ချောမွေ့စွာ ဆက်လက်ရွေ့လျားစေသော တွန်းအား သို့မဟုတ် အဆက်မပြတ်သော အဟုန်။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1ပိုကောင်းလာသည်; တိုးတက်လာသည်2ပိုကောင်းသော; တိုးတက်လာသော3ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ (အရင်ကထက်)ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมีโมเมนตัมmee moh-mayn-dtamมีโมเมนตัมmee moh-mayn-dtam1အရှိန်အဟုန်ရလာသည် (တင်စားချက်)2အဟုန်ရှိသည် (ရူပဗေဒ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การผลักดันgaan plàk-danการผลักดันgaan plàk-dan1တွန်းခြင်း၊ တွန်းအား2တွန်းအားပေးခြင်း၊ လှုံ့ဆော်ခြင်းโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1ပရောဂျက် (အလုပ်/စီမံကိန်း)2ပရောဂျက် (ကိုယ်ပိုင်/အလွတ်သဘော စီမံကိန်း)ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခု
အရောင်းများ စတင်ကောင်းမွန်လာသောအခါ အဖွဲ့သည် ပရောဂျက်ကို ရှေ့ဆက်တွန်းတင်ရန် အရှိန်အဟုန် ရရှိခဲ့သည်။
3နာမ်C1
ရွေ့လျားမှုအဟုန် (ဘဏ္ဍာရေး/ဈေးကွက်)
အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအတွင်း ဈေးနှုန်း၊ အတိုးနှုန်း သို့မဟုတ် ဝယ်လိုအားများ လားရာတစ်ခုတည်းသို့ အဆက်မပြတ် ရွေ့လျားမှု။
ဥပမာများ
ราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûnစတော့ရှယ်ယာစျေးနှုန်းตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีโมเมนตัมmee moh-mayn-dtamมีโมเมนตัมmee moh-mayn-dtam1အရှိန်အဟုန်ရလာသည် (တင်စားချက်)2အဟုန်ရှိသည် (ရူပဗေဒ)ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuangဆက်တိုက်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်
ဤစတော့ရှယ်ယာဈေးနှုန်းသည် ရက်သတ္တပတ်အတော်ကြာ ဆက်တိုက် မြင့်တက်နေသော အရှိန်အဟုန်ရှိနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แรงส่งraeng sòngแรงส่งraeng sòng1တွန်းပို့အား၊ တွန်းအား2မောင်းနှင်အား၊ ပံ့ပိုးမှု
- တွန်းပို့အား၊ တွန်းအား
- မောင်းနှင်အား၊ ပံ့ပိုးမှု
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1တွန်းအား2စိတ်ခွန်အား / တွန်းအား
- တွန်းအား
- စိတ်ခွန်အား / တွန်းအား
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1ရေစီးကြောင်း သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်စီးကြောင်း2လေစီးကြောင်း3ခေတ်စားမှု၊ လူထုသဘောထား4အချက်ပြလှိုင်း၊ ထုတ်လွှင့်မှု
- ရေစီးကြောင်း သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်စီးကြောင်း
- လေစီးကြောင်း
- ခေတ်စားမှု၊ လူထုသဘောထား
- အချက်ပြလှိုင်း၊ ထုတ်လွှင့်မှု