ลิมิต
lí-mít
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကန့်သတ်ချက် (သို့) အများဆုံးပမာဏ
အများဆုံး ပမာဏ၊ ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုထားသော အတိုင်းအတာ (များသောအားဖြင့် ကိန်းဂဏန်း သို့မဟုတ် အရေအတွက်)။ အင်္ဂလိပ် မွေးစားစကားလုံးအဖြစ် အသုံးများသည်။
ဥပမာများ
บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtခရက်ဒစ်ကတ်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลิมิตlí-mítลิมิตlí-mít1ကန့်သတ်ချက် (သို့) အများဆုံးပမာဏ2သင်္ချာဆိုင်ရာ လင်းမစ် (limit)3ကန့်သတ်သည်၊ အကန့်အသတ်ထားသည်แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်สามsăamสามsăam1သုံး (၃)2တတိယ (အစဉ်ပြ)หมื่นmèuunหมื่นmèuun1တစ်သောင်း (၁၀,၀၀၀)2ရေတွက်၍မရနိုင်သော၊ အလွန်များပြားသော (တင်စားချက်)3မွန်း (ရှေးခေတ်ဘွဲ့)บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ရိုက်ချက်၊ ထိုးနှက်ချက် (စာပေအသုံး)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောคุมkumคุมkum1ထိန်းချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်2ထိန်းချုပ်သည်၊ ဟန့်တားသည်3စောင့်ကြပ်ထိန်းသိမ်းသည်၊ ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်သည်4ထိန်းသိမ်းထားရှိမှု၊ ကြီးကြပ်မှုค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1ကုန်ကျစရိတ်၊ သုံးစရိတ်2စရိတ် (စာရင်းကိုင်)ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)ๆ-
ကျွန်တော့်ရဲ့ ခရက်ဒစ်ကတ်မှာ အသုံးစရိတ် ကန့်သတ်ချက်က ဘတ် ၃၀,၀၀၀ ပဲ ရှိတာမို့ အသုံးစရိတ်ကို သေချာ ထိန်းချုပ်ရမယ်။
2နာမ်B2
သင်္ချာဆိုင်ရာ လင်းမစ် (limit)
သင်္ချာဘာသာရပ်တွင် ကိန်းရှင်တစ်ခုသည် တန်ဖိုးတစ်ခုသို့ ချဉ်းကပ်သွားသောအခါ ဖန်ရှင်တစ်ခု သို့မဟုတ် ကိန်းစဉ်တန်းမှ ချဉ်းကပ်သွားသည့်တန်ဖိုး (လင်းမစ်)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แคลคูลัสkâen koo látแคลคูลัสkâen koo lát1ကဲကုလသင်္ချာ2သွားကျောက်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ลิมิตlí-mítลิมิตlí-mít1ကန့်သတ်ချက် (သို့) အများဆုံးပမာဏ2သင်္ချာဆိုင်ရာ လင်းမစ် (limit)3ကန့်သတ်သည်၊ အကန့်အသတ်ထားသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1လုပ်ဆောင်ချက် (ရည်ရွယ်ချက်/အသုံးဝင်မှု)2ဖန်ရှင် (သင်္ချာ)3ဖန်ရှင် (ကွန်ပျူတာပညာ)4လုပ်ဆောင်ချက် (အင်္ဂါရပ်များ)บอกbòkบอกbòk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2ခိုင်းသည်၊ ပြောသည် (တစ်ခုခုလုပ်ရန်)3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်4ပြောပြသည်၊ ဆိုသည်แนวโน้มnaeo nómแนวโน้มnaeo nóm1လမ်းကြောင်း၊ အလားအလာ2ဖြစ်နိုင်ခြေ၊ ဖြစ်တန်စွမ်း3စိတ်ပါဝင်စားမှု၊ တိမ်းညွတ်မှုเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံး3ဂုဏ်ပြုအမည် (ရှေးဟောင်း)4တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုးเข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1အနီးသို့ကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်သည်2(အခြေအနေ သို့မဟုတ် ရလဒ်တစ်ခုဆီသို့) နီးကပ်လာသည်3(ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုသို့) ချဉ်းကပ်သည်จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3အချက်၊ အမြင်4အမှတ်5ဒသမအစက်6အားသာချက်၊ အချက်7မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်8အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)9ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)
ကဲကူးလပ်စ် (Calculus) ဘာသာရပ်တွင် ဖန်ရှင်တစ်ခု၏ လစ်မစ် (limit) သည် အဝင်တန်ဖိုးက အမှတ်တစ်ခုသို့ ချဉ်းကပ်သွားသည့်အခါ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် လားရာကို ပြသကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သင်ယူရသည်။
3ကြိယာB2
ကန့်သတ်သည်၊ အကန့်အသတ်ထားသည်
အများဆုံး ပမာဏ သို့မဟုတ် နယ်နိမိတ်ကို သတ်မှတ်ရန်၊ ပမာဏ၊ အရွယ်အစား သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာကို ကန့်သတ်သည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးลิมิตlí-mítลิมิตlí-mít1ကန့်သတ်ချက် (သို့) အများဆုံးပမာဏ2သင်္ချာဆိုင်ရာ လင်းမစ် (limit)3ကန့်သတ်သည်၊ အကန့်အသတ်ထားသည်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1အလုပ်အပ်သည်၊ အိမ်စာ/အစီရင်ခံစာ တင်ပြသည်2(ဖောက်သည်ထံ) အလုပ်အပ်သည်၊ ပရောဂျက်လွှဲပြောင်းပေးသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkသောကြာနေ့นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဆရာမက အိမ်စာပေးပို့ရမည့် နောက်ဆုံးအချိန်ကို သောကြာနေ့အဖြစ် သတ်မှတ်ပါမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1ကန့်သတ်သည်2လီမိတက်၊ အကန့်အသတ်ရှိသော (ကုမ္ပဏီ)3အကန့်အသတ်ရှိသော၊ ကန့်သတ်ထားသော
- ကန့်သတ်သည်
- လီမိတက်၊ အကန့်အသတ်ရှိသော (ကုမ္ပဏီ)
- အကန့်အသတ်ရှိသော၊ ကန့်သတ်ထားသော
ขีดจำกัดkèet jam-gàtขีดจำกัดkèet jam-gàt1ကန့်သတ်ချက်၊ ဘောင်2အဆုံးစွန်၊ သည်းခံနိုင်စွမ်း ကန့်သတ်ချက်
- ကန့်သတ်ချက်၊ ဘောင်
- အဆုံးစွန်၊ သည်းခံနိုင်စွမ်း ကန့်သတ်ချက်
ขอบเขตkòp kètขอบเขตkòp kèt1နယ်နိမိတ်2လွှမ်းခြုံမှုနယ်ပယ်၊ အတိုင်းအတာ3ကန့်သတ်ချက်၊ ဘောင်
- နယ်နိမိတ်
- လွှမ်းခြုံမှုနယ်ပယ်၊ အတိုင်းအတာ
- ကန့်သတ်ချက်၊ ဘောင်