ลายน้ำ

laai-náam

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ရေစာ (စက္ကူ)

စက္ကူထုတ်လုပ်စဉ်အတွင်း ထည့်သွင်းထားပြီး အလင်းရောင်နှင့်ထောင်ကြည့်ပါက မြင်နိုင်သော၊ စစ်မှန်ကြောင်းနှင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုသည့် မှိန်ပျပျဒီဇိုင်း။

ဥပမာများ

ลองlɔɔngลองlɔɔngစမ်းသပ်သည်၊ စမ်းကြည့်သည်ส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1(မီး) ထိုးသည်၊ အလင်းပေးသည်2အနီးကပ်စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုသည်3ခိုးကြည့်သည်၊ စပ်စုသည် (အလွတ်သဘော)4သေနတ်ဖြင့် ပစ်သည် (အရပ်သုံးစကား)ธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt1ငွေစက္ကူ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ရွက်/စောင် (ใบ)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားแสงไฟsɛ̌ɛng-faiแสงไฟsɛ̌ɛng-faiအလင်းရောင်၊ မီးအိမ်ရောင်၊ မီးတောက်ရောင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ลายน้ำlaai-náamลายน้ำlaai-náam1ရေစာ (စက္ကူ)2ဒစ်ဂျစ်တယ် ရေစာ3ရေလှိုင်းအဆင်
ငွေစက္ကူကို အလင်းရောင်တွင် ထောင်ကြည့်ပါ၊ ရေစာကို မြင်ရပါလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အရေးကြီးသော ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်းများတွင် အတုပြုလုပ်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ရေစာများ ပါလေ့ရှိသည်။
ဘဏ်ဝန်ထမ်းသည် အပ်ငွေကို လက်မခံမီ ချက်လက်မှတ်ပေါ်ရှိ ရေစာကို သေချာစွာ စစ်ဆေးသည်။
သီးသန့်ရေစာပါသော စက္ကူထုတ်လုပ်သည့် နည်းပညာသည် နိုင်ငံတော်၏ အရေးကြီးစာရွက်စာတမ်းများအတွက် အဆင့်မြင့် လုံခြုံရေးအစီအမံများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
2နာမ်B1

ဒစ်ဂျစ်တယ် ရေစာ

ပိုင်ဆိုင်မှုပြသရန် သို့မဟုတ် ကူးယူခြင်းမှ တားဆီးရန် ပုံများ၊ ဗီဒီယိုများ သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းများပေါ်တွင် ထည့်သွင်းထားသော အလင်းဖောက်ထွင်းနိုင်သည့် စာသား သို့မဟုတ် လိုဂို။

ဥပမာများ

ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapဓာတ်ပုံဆရာจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ลายน้ำlaai-náamลายน้ำlaai-náam1ရေစာ (စက္ကူ)2ဒစ်ဂျစ်တယ် ရေစာ3ရေလှိုင်းအဆင်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်รูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâapရုပ်ပုံ / ပုံก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâiပေးပို့ခြင်း၊ လှမ်းပေးခြင်းลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaဖောက်သည်
ဓာတ်ပုံဆရာသည် ဖောက်သည်ထံသို့ ဓာတ်ပုံများမပို့မီ ၎င်းတို့အပေါ်တွင် ရေစာ ထည့်ပါလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူမသည် သူမ၏ ဗီဒီယိုများကို အခြားသူများ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အသုံးမပြုနိုင်စေရန် ရေစာ ထည့်ထားသည်။
ဤပရိုဂရမ်သည် ပုံရိပ်မှ ရေစာကို ဖယ်ရှားနိုင်သော်လည်း ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည် တရားမဝင် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
စာရွက်စာတမ်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်သူ၏ အချက်အလက်များကို ပြသပေးသည့် ဒိုင်းနမစ်ရေစာကို အသုံးပြုခြင်းသည် အချက်အလက်များ ပေါက်ကြားမှုကို ကာကွယ်ရန် ထိရောက်သော နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
3နာမ်B2

ရေလှိုင်းအဆင်

အချို့သောအထည်များ သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်မျက်နှာပြင်များတွင် တွေ့ရသော ရေလှိုင်းများနှင့်တူသည့် အလှဆင်ဒီဇိုင်း။

ဥပမာများ

ผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎiပိုးထည်၊ ပိုးသားผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)2အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลายน้ำlaai-náamลายน้ำlaai-náam1ရေစာ (စက္ကူ)2ဒစ်ဂျစ်တယ် ရေစာ3ရေလှိုင်းအဆင်สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamလှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသောทำให้ดูtam-hâi-duuทำให้ดูtam-hâi-duuလုပ်ပြသည်၊ သရုပ်ပြသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ราคาแพงraa-kaa-pɛɛngราคาแพงraa-kaa-pɛɛngစျေးကြီးသော / တန်ဖိုးကြီးသောขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလ
ဤပိုးထည်စသည် လှပသော ရေလှိုင်းပုံစံပါရှိသဖြင့် ပို၍ တန်ဖိုးကြီးပုံ ပေါက်စေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
စာအုပ်မျက်နှာဖုံးများကို တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ရိုက်နှိပ်သောအခါ မလိုလားအပ်သော moiré pattern တစ်ခု ပေါ်လာခဲ့သည်။
ဒီဇိုင်နာသည် လိပ်စာကတ်များတွင် ပိုမိုပေါ်လွင်ပြီး ခန့်ညားစေရန်အတွက် ရေလှိုင်းပုံစံ မျက်နှာပြင်ရှိသော စက္ကူကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် မြင်ရသော moiré pattern သည် မော်နီတာ၏ လိုင်းကြိမ်နှုန်းနှင့် ပုံရိပ်ရှိ လိုင်းများ ထပ်သွားခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာပြီး အမြင်အာရုံကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော လှိုင်းပုံစံကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

laai

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ