พัดผ่าน(pát pàan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
(လေ၊ အနံ့) ဖြတ်သန်းတိုက်ခတ်သည်၊ ပျံ့လွင့်သည်
လေ၊ မုန်တိုင်း သို့မဟုတ် အနံ့အသက်တစ်ခုခု နေရာတစ်ခုကို ဖြတ်သန်းတိုက်ခတ်သည်၊ ပျံ့လွင့်လာသည်
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1လေပြင်း2လေပြင်းတိုက်သောพัดผ่านpát pàanพัดผ่านpát pàan1(လေ၊ အနံ့) ဖြတ်သန်းတိုက်ခတ်သည်၊ ပျံ့လွင့်သည်2ဖြတ်သန်းသွားသည်၊ ဝင်ရောက်ပြီးနောက် ပျောက်ကွယ်သွားသည်ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanတစ်နေ့လုံး သို့မဟုတ် တစ်နေကုန်
မနေ့က တစ်နေ့လုံး လေပြင်းများ တိုက်ခတ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ဖြတ်သန်းသွားသည်၊ ဝင်ရောက်ပြီးနောက် ပျောက်ကွယ်သွားသည်
(အချိန်၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်း စသည်တို့) ဖြတ်သန်းသွားသည် သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်ပြီးနောက် ပျောက်ကွယ်သွားသည် (တင်စားသုံးနှုန်းမှု)
ဥပမာများ
ความเศร้าkwaam sâoความเศร้าkwaam sâoဝမ်းနည်းခြင်းเป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiangသာလျှင်၊ သက်သက်ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1ခံစားချက်၊ စိတ်ခံစားမှု2အာရုံခံစားမှု၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခံစားမှု3အလိုလိုသိစိတ်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်4သဘောထား၊ စိတ်သဘောထားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံพัดผ่านpát pàanพัดผ่านpát pàan1(လေ၊ အနံ့) ဖြတ်သန်းတိုက်ခတ်သည်၊ ပျံ့လွင့်သည်2ဖြတ်သန်းသွားသည်၊ ဝင်ရောက်ပြီးနောက် ပျောက်ကွယ်သွားသည်เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1ဖြတ်သွားသည်2(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်3ပြီးဆုံးသွားသည်၊ ကျော်လွှားသည် (တင်စားချက်)
ဝမ်းနည်းမှုဆိုသည်မှာ ခဏတာဝင်လာပြီး ပြန်ลည်ဖြတ်ကျော်သွားမည့် ခံစားချက်တစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พัดผ่านpát pàanพัดผ่านpát pàan(လေ၊ အနံ့) ဖြတ်သန်းတိုက်ခတ်သည်၊ ပျံ့လွင့်သည်