มาซ่อย

maa-sɔ̂ɔi

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

လာကူညီသည်

လာရောက်ကူညီသည်

ဥပမာများ

เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားเก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းဆည်းသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6ငွေကောက်ခံသည်7အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းผักpàkผักpàkဟင်းသီးဟင်းရွက်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ผู้เดียวpûu-diiaoผู้เดียวpûu-diiao1တစ်ဦးတည်းသော2တစ်ယောက်တည်း3တစ်ဦးတည်းသောသူเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံมาซ่อยmaa-sɔ̂ɔiมาซ่อยmaa-sɔ̂ɔi1လာကူညီသည်2ကယ်ကြပါဦး!เพิ่นpə̂ənเพิ่นpə̂ənသူ၊ သူမ၊ ၎င်းတို့ (အီစန်)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က
အဖွားတစ်ယောက်တည်း ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ ခူးနေတာတွေ့လို့၊ အရင်သွားကူညီလိုက်ဦးမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถ้าtâaเจ้าjâaoว่างwâangแล้วlɛ́ɛoกะgàมาซ่อยmaa-sɔ̂ɔiกันganเตรียมdtriiamของkɔ̌ɔngสำหรับsǎm-ràpงานบุญngaan-bunมื้ออื่นmʉ́ʉ-ʉ̀ʉnแหน่nɛ̀ɛเด้อdə̂ə
မင်းအားတယ်ဆိုရင် မနက်ဖြန် အလှူပွဲအတွက် ပစ္စည်းတွေပြင်ဆင်တာ လာကူညီပေးပါဦး။
หมู่mùuบ้านเฮาbâan-haoสิsìมีmiiปลูกbplùukป่าชุมชนbpàa-chum-chonอยากyàakให้hâiทุกคนtúk-konมาซ่อยmaa-sɔ̂ɔiกันganคนละไม้คนละมือkon-lá-máai-kon-lá-mʉʉ
ကျွန်တော်တို့ရွာမှာ လူထုအခြေပြု သစ်တောစိုက်ပျိုးပွဲ လုပ်တော့မှာမို့လို့ အားလုံးကို လာရောက်ဝိုင်းဝန်းကူညီစေချင်ပါတယ်။
โครงการkroong-gaanนี้níiใหญ่yàiเกินกำลังgəən-gam-langเฮาhaoสองสามsɔ̌ɔng-sǎamคนkonคงkongต้องdtɔ̂ngไปbpaiขอkɔ̌ɔแรงคนrɛɛng-konจากjàakหมู่บ้านmùu-bâanอื่นʉ̀ʉnให้hâiมาซ่อยmaa-sɔ̂ɔi
ဒီစီမံကိန်းက ကျွန်တော်တို့ လူနည်းစုအတွက် အရမ်းကြီးလွန်းတယ်၊ တခြားရွာကလူတွေကို လာကူညီပေးဖို့ အကူအညီတောင်းရလိမ့်မယ် ထင်တယ်။
2အာမေဍိတ်B1

ကယ်ကြပါဦး!

ကယ်ကြပါဦး ဟု အကူအညီတောင်းခံရာတွင် သုံးသောစကားစု။

ဥပမာများ

มาซ่อยmaa-sɔ̂ɔiมาซ่อยmaa-sɔ̂ɔi1လာကူညီသည်2ကယ်ကြပါဦး!แหน่nɛ̀ɛแหน่nɛ̀ɛကျေးဇူးပြု၍၊ အနည်းငယ်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်เป็นลมbpen-lomเป็นลมbpen-lomသတိလစ်သည်၊ မူးမေ့သည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1ဒီနေရာမှာ၊ ဒီမှာတင်2ဒီနေရာ၊ ဒီတည်နေရာ3ဒီအပိုင်း၊ ဒီအချက်
ကယ်ကြပါဦး! ဒီမှာ လူတစ်ယောက် မေ့လဲနေလို့!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkăoตะโกนdtà-gohnสุดsùtเสียงsĭiangว่าwâaมาซ่อยmaa sôiไฟไหม้fai mâiตอนที่dton têeเห็นhĕnควันไฟkwan faiพุ่งpûngออกมาòk maaจากjàakบ้านbâanข้างๆkâang kâang
ဘေးအိမ်မှ မီးခိုးများထွက်လာသည်ကို မြင်သောအခါ သူက 'ကယ်ကြပါဦး! မီးလောင်နေပြီ!' ဟု အားကုန်အော်ဟစ်ခဲ့သည်။
เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngมาซ่อยmaa-sɔ̂ɔiดังdangมาจากmaa-jàakในnaiป่าbpàaแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaเข้าไปkâo-bpaiดูduu
'ကယ်ကြပါဦး!' ဆိုသည့် အော်ဟစ်သံသည် တောထဲမှ ထွက်ပေါ်လာသော်လည်း မည်သူမျှ သွားကြည့်ရန် မဝံ့ရဲကြပေ။
ในความฝันnai-kwaam-fǎnอันanน่าสะพรึงกลัวnâa-sà-prʉng-gluuaนั้นnánเขาkǎoได้แต่dâai-dtɛ̀ɛร้องrɔ́ɔngตะโกนdtà-goonว่าwâaมาซ่อยmaa-sɔ̂ɔiแต่dtɛ̀ɛกลับglàpไม่มีmâi-miiเสียงsǐiangเล็ดลอดlét-lɔ̂ɔtออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakลำคอlam-kɔɔ
ထိုကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အိပ်မက်ထဲတွင် သူသည် 'ကယ်ကြပါဦး!' ဟုသာ အော်ဟစ်နိုင်ခဲ့သော်လည်း လည်ချောင်းထဲမှ မည်သည့်အသံမျှ ထွက်မလာခဲ့ပေ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

maa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းလာသည်၊ ရောက်လာသည်အပိုင်း 1
+
ซ่อยsɔ̂ɔiซ่อยsɔ̂ɔiကူညီသည်၊ မစသည်ကူညီသည်၊ မစသည်အပိုင်း 2
มาซ่อยmaa-sɔ̂ɔiมาซ่อยmaa-sɔ̂ɔiလာကူညီသည်လာကူညီသည်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1လာကူညီသည်